Mots

Mots avec 偽

Le kanji 偽, qui signifie faux, apparaît dans 107 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1-100 sur 107

1/2 pages

偽物

にせもの

contrefaçon

spurious article

虚偽

きょぎ

fausseté

fallacy

偽造

ぎぞう

falsification

forgery

にせ

faux

pseudo-

偽装

ぎそう

camouflage

camouflage

真偽

しんぎ

vrai ou faux

truth or falsehood

偽る

いつわる

tromper

to deceive

偽証

ぎしょう

faux témoignage

false evidence

偽り

いつわり

mensonge

lie

偽善

ぎぜん

hypocrisie

hypocrisy

偽名

ぎめい

faux nom

false name

いか物

いかもの

imitation

unusual item

コンゴ偽面梟

コンゴにせめんふくろう

phodile du Congo

Tanzanian bay owl (Phodilus prigoginei)

ニセ科学

ニセかがく

pseudoscience

pseudoscience

ニセ十字

ニセじゅうじ

Fausse Croix

False Cross (asterism)

嘘偽り

うそいつわり

mensonges et faussetés

lies and falsehoods

看板に偽りなし

かんばんにいつわりなし

fidèle à son nom

it's true to its name

贋金

にせがね

fausse monnaie

counterfeit money

贋首

にせくび

tête falsifiée

falsified severed head

fausseté

falsehood

偽アカ

にせアカ

faux compte

fake account (e.g. on social media)

偽アカウント

にせアカウント

faux compte

fake account (e.g. on social media)

偽ニュース

にせニュース

fausses nouvelles

fake news

偽パイ

にせパイ

payudara palsu

偽ブランド品

にせブランドひん

articles de marque contrefaits

counterfeit (branded) product

偽り言

いつわりごと

mensonge

lie

偽り語る

いつわりかたる

mentir

to speak falsely

偽り者

いつわりもの

imposteur

impostor

偽り誓う

いつわりちかう

faire un faux serment

to swear falsely

偽悪

ぎあく

affectation de méchanceté

pretense of evil

偽悪趣味

ぎあくしゅみ

penchant pour la méchanceté feinte

propensity to put oneself in as bad a light as possible

偽遺伝子

ぎいでんし

pseudogène

pseudogene

偽医者

にせいしゃ

charlatan

quack

偽印

ぎいん

sceau falsifié

forged seal

偽陰性

ぎいんせい

faux négatif

false negative

偽果

ぎか

faux-fruit

false fruit

偽花

ぎか

pseudanthium

pseudanthium

偽学

ぎがく

pseudo-science

false science

偽旗作戦

にせはたさくせん

opération sous faux pavillon

false flag operation

偽球茎

ぎきゅうけい

pseudobulbe

pseudobulb

偽君子

ぎくんし

hypocrite

hypocrite

偽経

ぎきょう

soutra apocryphe

apocryphal sutra (composed in China or Japan)

偽計

ぎけい

stratagème

deceptive plan

偽言

ぎげん

fausseté

falsehood

偽黒筋銀宝

にせくろすじぎんぽ

faux labre nettoyeur

sabre-toothed blenny (Aspidontus taeniatus)

偽作

ぎさく

œuvre apocryphe

apocryphal work

偽札

にせさつ

faux billet

counterfeit (paper) money

偽札

ぎさつ

faux billet

forged document

偽史

ぎし

histoire falsifiée

falsified history

偽者

にせもの

imposteur

impostor

偽書

ぎしょ

livre apocryphe

spurious letter

偽商品

にせしょうひん

marchandise de contrefaçon

fake merchandise

偽小切手

ぎこぎって

chèque contrefait

counterfeit check (cheque)

偽松茸

にせまつたけ

Tricholoma fulvocastaneum

Tricholoma fulvocastaneum (species of gilled mushroom)

偽称

ぎしょう

faux nom

assuming a false name

偽証罪

ぎしょうざい

parjure

crime of perjury

偽証者

ぎしょうしゃ

parjure

perjurer

偽情報

にせじょうほう

désinformation

disinformation

偽性

ぎせい

pseudo

pseudo

偽性アルドステロン症

ぎせいアルドステロンしょう

pseudohyperaldostéronisme

pseudohyperaldosteronism

偽誓

ぎせい

parjure

perjury

偽善者

ぎぜんしゃ

hypocrite

hypocrite

偽善売教

ぎぜんばいきょう

prêtrise corrompue

priestcraft (Book of Mormon)

偽装結婚

ぎそうけっこん

mariage blanc

sham marriage

偽装工作

ぎそうこうさく

tactique de diversion

diversionary tactics (maneuvering)

偽装請負

ぎそううけおい

fausse sous-traitance

disguised contracting

偽装難民

ぎそうなんみん

faux réfugié

fake refugee

偽装表示

ぎそうひょうじ

étiquetage mensonger

false labeling

偽造カード

ぎぞうカード

carte falsifiée

forged card (e.g. cash card, credit card)

偽造パスポート

ぎぞうパスポート

faux passeport

fake passport

偽造印

ぎぞういん

sceau falsifié

forged seal

偽造罪

ぎぞうざい

crime de falsification

forgery

偽造紙幣

ぎぞうしへい

faux billet

fake bill

偽造品

ぎぞうひん

produits contrefaits

counterfeit goods

偽足

ぎそく

pseudopode

pseudopodium (temporary protrusion of an ameboid cell)

偽袋鼯鼠

にせふくろももんが

possum à queue plumeuse

feathertail possum (Distoechurus pennatus)

偽中国語

にせちゅうごくご

pseudo-chinois

pseudo-Chinese

偽典

ぎてん

pseudépigraphe

pseudepigrapha

偽電

ぎでん

faux télégramme

false telegram

偽乳

ぎにゅう

payudara buatan

偽妊娠

ぎにんしん

grossesse nerveuse

false pregnancy

偽版

ぎはん

édition pirate

forged woodblock

偽筆

ぎひつ

écriture contrefaite

forged handwriting

偽瓢虫

てんとうむしだまし

coccinelle à 28 points

28-spotted ladybird (Epilachna vigintioctopunctata)

偽兵

ぎへい

leurres de soldats

dummy soldiers (e.g. left behind when evacuating)

偽報

ぎほう

faux rapport

false report

偽本

ぎほん

livre apocryphe

spurious book

偽膜

ぎまく

pseudomembrane

false membrane

偽面梟

にせめんふくろう

phodile calong

Oriental bay owl (Phodilus badius)

偽薬

ぎやく

placebo

placebo

偽薬効果

ぎやくこうか

effet placebo

placebo effect

偽陽性

ぎようせい

faux positif

false positive

偽鱗茎

ぎりんけい

pseudobulbe

pseudobulb

虚偽記載

きょぎきさい

fausse déclaration

misrepresentation

虚偽性障害

きょぎせいしょうがい

trouble factice

factitious disorder

虚偽表示

きょぎひょうじ

fausse représentation

false representation

虚偽報告

きょぎほうこく

faux rapport

false report

虚偽報道

きょぎほうどう

fausses informations

false reporting

詐偽

さぎ

mensonge

lie

産地偽装

さんちぎそう

falsification de l'origine du produit

fraudulent claim of product origin