rabbit
apart from ...
(doing) various things
moon rabbit
Angora rabbit
うさぎざ
Lepus (constellation)
Lepus (constellation)
rabbit hutch
うさぎとび
avancer accroupi en sautillant
jumping along in a squatting position
chinchilla rabbit
to say this and that (about)
one rabbit
いなばのしろうさぎ
le lièvre blanc d'Inaba
Hare of Inaba (Japanese myth)
sun and moon
days and nights passing by quickly
Lepus brachyurus lyoni (subspecies of Japanese hare)
Amami rabbit (Pentalagus furnessi)
domestic rabbit
domestic rabbit
Ochotona hyperborea yesoensis (subspecies of northern pika)
egg cowrie (Ovula ovum)
きもうとかく
choses qui n'existent pas
things that do not exist
moon
sun and moon
あなうさぎ
lapin européen (Oryctolagus cuniculus)
European rabbit (Oryctolagus cuniculus)
moon
きつねししてうさぎなく
quand le renard meurt, le lapin pleure
people have sympathy for kindred in distress
long-eared owl (Asio otus)
harelip
やまうさぎ
lièvre des montagnes
mountain rabbit
はじめはしょじょのごとくのちはだっとのごとし
d'abord comme une vierge, ensuite comme un lièvre en fuite
hide your true strength, and then later swiftly attack the unprepared enemy
domestic rabbit (variety of European rabbit, Oryctolagus cuniculus)
short-eared owl (Asio flammeus)
しんそうとほ
marche accroupie furtive utilisée par les ninjas
crouched walk treading on hands for stealth used by ninja
むかしうさぎ
lagomorphe paléolagine
paleolagine lagomorph (Paleolaginae spp., incl. the Amami rabbit and the red rock hares)
rabbit made of snow with leaves for ears and red berries for eyes
だっと
quelque chose d’inhabituellement rapide
(metaphor for) something unusually fast
Datsun (motor car from Nissan Motor Company)
(at) high speed
springhare (Pedetes capensis)
anyhow
setting aside ...
just a hair
anyhow
anyhow
this and that
とかくきもう
choses inexistantes
things that do not exist
lagophthalmos
loop knot
harelip
うさぎしすればきつねこれをかなしむ
sympathie pour ses semblables dans la détresse
people have sympathy for kindred in distress
long ears
rabbit hunting
rabbit soup
harelip
harelip
rabbit meat
donkey
うさぎあみ
filet pour attraper les lapins
rabbit-catching net
brown long-eared bat (Plecotus auritus)
とうほくのうさぎ
lièvre de tohoku
Lepus brachyurus lyoni (subspecies of Japanese hare)
pika (rabbit-like animal of family Ochotonidae)
two rabbits
にとをおう
courir deux lièvres à la fois
to chase after two hares
にとをおうものはいっとをもえず
qui court deux lièvres à la fois n'en prend aucun
if you run after two hares you will catch neither
white rabbit
ほっきょくのうさぎ
lièvre arctique
Arctic hare (Lepus arcticus)
northern pika (Ochotona hyperborea)
horned owl
horned owl
Japanese hare (Lepus brachyurus)
Japanese hare (Lepus brachyurus)
rabbit fever
European hare (Lepus europaeus)
るりとらのお
véronique à longues feuilles
beach speedwell
pika (rabbit-like animal of family Ochotonidae)
smart rabbit
こうとさんくつ
très rusé pour préparer une issue de secours
very shrewd in preparing a means of escape
こうとししてそうくにらる
se débarrasser de ceux qui ont servi après la victoire
when the enemy is defeated, the victorious soldiers can be killed off
こうとりょうく
se débarrasser des alliés après la victoire
When the enemy is defeated, the victorious soldiers can be killed off
かんじきうさぎ
lièvre d'amérique
snowshoe hare (Lepus americanus)
ぶと
mochi frit (époque de Heian)
deep-fried mochi (Heian period)