people have sympathy for kindred in distress
Sens du Mot 兎死すれば狐これを悲しむ
うさぎしすればきつねこれをかなしむ
usagishisurebakitsunekoreokanashimu
兎死すれば狐これを悲しむ se lit うさぎしすればきつねこれをかなしむ (usagishisurebakitsunekoreokanashimu) et signifie sympathie pour ses semblables dans la détresse.
Sens
Français
- sympathie pour ses semblables dans la détresse
- quand le lapin meurt, le renard s'afflige
- avoir de la sympathie pour ses semblables dans la détresse
- le renard pleure la mort du lapin
- sympathie entre semblables
- quand le lapin meurt le renard s'en afflige
- sympathie envers ses semblables
Anglais
- people have sympathy for kindred in distress
- when the rabbit dies, the fox grieves
Lecture
Kana
うさぎしすればきつねこれをかなしむ
Romaji
usagishisurebakitsunekoreokanashimu
Suite des Traits
12 caractères • 54 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12when the enemy is defeated, the victorious soldiers can be killed off
rabbit
(doing) various things
apart from ...
to be sad
death
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes)
(death from) starvation
corpse
brain death
death penalty