private dinner
ないえん
cône interne (d'une flamme)
inner cone (of a flame)
de facto wife
de facto husband
de facto marriage
inner garden
inner part
secret understanding
endotherm
neijia (Chinese martial arts style)
endocarp
launch
inside pocket
ないかいぞうせん
Naikai Zosen Corporation
Naikai Zosen Corporation
inner world
うちびらき
ouverture vers l'intérieur
opening inward (of a door or window)
ないがいかかくさ
écart de prix entre le marché intérieur et l'étranger
price variance between domestic and overseas markets
ないがいじん
nationaux et étrangers
nationals and foreigners
ないがいたじ
événements nombreux au pays et à l'étranger
things being very eventful at home and abroad
ないがいや
champ intérieur et champ extérieur
infield and outfield
inner lid
inessive case
inner core (of Earth)
inside pitch
ないかくいいんかい
commission du cabinet
cabinet standing committee
ないかくかいぞう
remaniement ministériel
cabinet reshuffle
ないかくかくりょう
membres du cabinet
cabinet members
ないかくかんぼうさんよ
conseiller spécial du cabinet
Special Advisor to the Cabinet
ないかくこくじ
annonce du cabinet
cabinet announcement
ないかくしじりつ
taux de soutien au cabinet
cabinet support rate
ないかくしょきかんちょう
secrétaire en chef du cabinet (1879-1947)
Chief Cabinet Secretary (1879-1947)
ないかくじょうほうきょく
Bureau de l'information du Cabinet (1940-1945)
Cabinet Intelligence Bureau (1940-1945)
ないかくじょうほうちょうさしつ
Bureau de recherche et d'information du Cabinet
Cabinet Information Research Office
ないかくせいど
système de cabinet
cabinet system
ないかくそうじしょく
démission en bloc du cabinet
en masse resignation of the cabinet
ないかくそうりだいじん
premier ministre
prime minister (as the head of a cabinet government)
ないかくだいがくし
grand secrétariat (Chine ancienne)
position at the imperial court in ancient China
ないかくふしんにんあん
motion de censure contre le cabinet
parliamentary motion of non-confidence against the cabinet
ないかくふせっちほう
Loi sur l'établissement du Bureau du Cabinet
Act for Establishment of the Cabinet Office
ないかくふとくめいたんとうだいじん
Ministre d'État chargé des Missions spéciales
Minister of State for Special Missions
ないかくほう
Loi sur le Cabinet
Cabinet Act
ないかくほうせいきょくちょうかん
directeur général du bureau de législation du cabinet
Director-General of the Cabinet Legislation Bureau
band discount
うちかぶと
intérieur d'un casque
inside of a helmet
うちがま
cuve de cuiseur à riz
indoor bathwater heater
secret account
うちまき
bouclé vers l'intérieur
curling inwards (esp. the tips of one's hair)
internal sense
internal trouble
implication
ないかんりょうほう
thérapie Naikan
Naikan therapy (type of group psychotherapy)
(material) implication
うちよりあい
conseil de famille
family council
secret meeting
secrecy
inner offerer (any of the 10 high-ranking monks serving at the inner offering hall)
inner offerer (any of the 10 high-ranking monks serving at the inner offering hall)
Buddhism
ないきょうぼう
bureau de formation des danseuses du palais impérial
part of the imperial palace where dancing girls were trained (Nara and Heian periods)
ないきょっきゅう
balle incurvée vers l'intérieur
an incurve
bargain money
private or secret orders
ないけいどうみゃくないまくはくりじゅつ
endartériectomie carotidienne
carotid endarterectomy
geisha living and working in a restaurant, inn, etc. (as opposed to in a geisha house)
うちぎらい
personne qui n'aime pas rester à la maison
person who dislikes staying at home
ないけん
inspection préliminaire
preliminary inspection
preview
internal lock
side entrance
ないこきゅう
respiration interne
internal respiration
うちまた
face interne de la cuisse
(walking) pigeon-toed
うちまたに
marcher les pieds en dedans
(walking) pigeon-toed
double-dealer
うちこうしょう
négociations préliminaires
preliminary negotiations
うちむき
tourné vers l'intérieur
facing inward
introversion
inner hole
retrocession
inner harbour
lumen
ないこうせん
vaisseau de cabotage
domestic vessel
internal terms
tough at heart
ないごうがいじゅう
une main de fer dans un gant de velours
gentle on the outside but tough on the inside
ないごう
conjonction inférieure
inferior conjunction (astro)
domestic exchange
coastal route
internal debt or loans
domestic product
ないこくさんば
cheval d'élevage national
domestically bred horse
national
ないこくぜいしゅうにゅうきょく
bureau des revenus intérieurs
Board of Inland Revenue
ないこくほうじん
société résidente
domestic corporation
ないこくみんたいぐう
traitement national
national treatment
ないこくゆうびん
courrier national
domestic mail
endoskeleton
endogamy
ないこんせい
système d'endogamie
endogamy
secret government business
domestic loan