Mots

Mots avec 冗

Le kanji 冗, qui signifie superflu, apparaît dans 45 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1-45 sur 45

1/1 pages

冗談

じょうだん

blague

joke

冗舌

じょうぜつ

loquacité

talkativeness

フル冗長

フルじょうちょう

entièrement redondant

fully redundant

音楽の冗談

おんがくのじょうだん

une plaisanterie musicale

Ein Musikalischer Spaß (Mozart)

完全冗長

かんぜんじょうちょう

redondance complète

fully redundant

完全冗長システム

かんぜんじょうちょうシステム

système à redondance complète

fully redundant system

周期冗長検査

しゅうきじょうちょうけんさ

contrôle de redondance cyclique

CRC

巡回冗長検査

じゅんかいじょうちょうけんさ

contrôle de redondance cyclique

cyclic redundancy check

じょう

gaspillage

waste

冗員

じょういん

personnel superflu

useless staff

冗官

じょうかん

fonctionnaire surnuméraire

supernumerary official

冗句

じょうく

phrase redondante

joke

冗言

じょうげん

paroles inutiles

chatter

冗語

じょうご

verbiage

verbiage

冗多

じょうた

surabondance

superabundance

冗談が過ぎる

じょうだんがすぎる

pousser une plaisanterie trop loin

to carry a joke too far

冗談じゃない

じょうだんじゃない

ce n'est pas une blague

it's no joke

冗談に紛らす

じょうだんにまぎらす

faire passer pour une plaisanterie

to pass (something) off as a joke

冗談めかして

じょうだんめかして

en plaisantant

jokingly

冗談を飛ばす

じょうだんをとばす

raconter une blague

to crack a joke

冗談気味

じょうだんぎみ

à moitié en plaisantant

being somewhat (half) joking

冗談口

じょうだんぐち

plaisanterie

joke

冗談事

じょうだんごと

sujet de plaisanterie

joking matter

冗談抜きで

じょうだんぬきで

sans blague

seriously

冗談半分

じょうだんはんぶん

à moitié en plaisantant

half joking

冗長

じょうちょう

redondance

redundancy

冗長化

じょうちょうか

redondance

duplication

冗長系

じょうちょうけい

système redondant

redundant system (string, line)

冗長検査

じょうちょうけんさ

contrôle de redondance

redundancy check

冗長構成

じょうちょうこうせい

configuration redondante

redundant configuration

冗長出力

じょうちょうしゅつりょく

sortie détaillée

verbose output

冗長性

じょうちょうせい

redondance

redundancy

冗長電源

じょうちょうでんげん

alimentation redondante

redundant power supply

冗長度

じょうちょうど

taux de redondance

redundancy (information theory)

冗長符号

じょうちょうふごう

code de redondance

redundancy code

冗長量

じょうちょうりょう

redondance (en théorie de l'information)

redundancy (in information theory)

冗費

じょうひ

dépenses inutiles

unnecessary expense

冗筆

じょうひつ

écrit sans valeur

worthless painting and writing

冗物

じょうぶつ

chose superflue

redundancy

冗文

じょうぶん

texte redondant

redundancy

冗漫

じょうまん

verbosité

verbosity

冗用

じょうよう

travail inutile

unnecessary work

垂直冗長検査

すいちょくじょうちょうけんさ

contrôle de redondance verticale

Vertical Redundancy Check

半分冗談

はんぶんじょうだん

à moitié en plaisantant

(talking in a) half-joking manner

饒舌家

じょうぜつか

personne bavarde

talkative person