JinmeiyōJLPT N1Pre-Level 1

Sens

Kanji 凪

accalmie

accalmie, calme, (kokuji)

lull, calm, (kokuji)

Ordre des Traits
Commandes de l’animation de l’ordre des traits

Lectures

Kunyomi 訓読み
なぎな.ぐ
Onyomi 音読み
-
Nanori 名乗り
Jōyō
-
JLPT
JLPT N1
Fréquence
-
Traits
6
Radical
Composants
Kanji Kentei
Pre-Level 1
Kanji similaires
-

Vocabulaire lié

10 entrées courantes

Affichage de 10 sur 10 entrées qui incluent ce kanji.

なぎ

calme plat

calm (at sea)

凪ぐ

なぐ

se calmer

to become calm

逆凪

さかなぎ

contrecoup d'un sort

backfire (of a spell, curse, etc.)

初凪

はつなぎ

première accalmie de l'année

first lull of the year

朝凪

あさなぎ

calme du matin

morning calm (over the ocean)

夜凪

よなぎ

calme de la nuit

evening calm

夕凪

ゆうなぎ

calme du soir

evening calm

かんなぎ

médium

medium

水薙鳥

みずなぎどり

pétrel

petrel (esp. petrels of family Procellariidae)

大水薙鳥

おおみずなぎどり

puffin de leucomèle

streaked shearwater (species of seabird, Calonectris leucomelas)

Phrases d’exemple

5 phrases de référence

の海は美しい。

La mer pendant le calme du matin est magnifique.

風が止んで、海はになった。

Le vent s'est arrêté et la mer est devenue calme.

の時間はとても蒸し暑い。

L'heure de l'accalmie du soir est très humide.

の海に小舟が浮いている。

Un petit bateau flotte sur la mer calme.

嵐の前のかもしれない。

C'est peut-être le calme avant la tempête.