Mots

Mots avec 副

Le kanji 副, qui signifie vice-, apparaît dans 138 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1-100 sur 138

1/2 pages

副作用

ふくさよう

effet secondaire

side effect

副読本

ふくとくほん

livre de lecture complémentaire

supplementary reader

副官

ふくかん

aide de camp

adjutant

副産物

ふくさんぶつ

sous-produit

by-product

副葬品

ふくそうひん

mobilier funéraire

grave goods

副業

ふくぎょう

activité secondaire

side job

副社長

ふくしゃちょう

vice-président exécutif

executive vice-president

副知事

ふくちじ

vice-gouverneur

vice-governor

副賞

ふくしょう

prix supplémentaire

extra prize

添う

そう

accompagner

to be added

添える

そえる

joindre

to accompany (as an aid, guide, translator, etc.)

ふく

vice-

adverb

副詞

ふくし

adverbe

adverb

副題

ふくだい

sous-titre

subtitle

副将

ふくしょう

vice-capitaine

fourth athlete to compete in a 5-on-5 team competition (kendo, judo, etc.)

副署

ふくしょ

contreseing

countersignature

副次的

ふくじてき

secondaire

secondary

副収入

ふくしゅうにゅう

revenu supplémentaire

additional income

副食

ふくしょく

accompagnement

side dish

介添え

かいぞえ

assistant

helper

モジュール副プログラム

モジュールふくプログラム

sous-programme de module

module subprogram

外部副プログラム

がいぶふくプログラム

sous-programme externe

external subprogram

官房副長官

かんぼうふくちょうかん

secrétaire général adjoint du Cabinet

Deputy Chief Cabinet Secretary

関係副詞

かんけいふくし

adverbe relatif

relative adverb

関数副プログラム

かんすうふくプログラム

sous-programme de fonction

function subprogram

関副

かんふく

adverbe relatif

relative adverb

疑問副詞

ぎもんふくし

adverbe interrogatif

interrogative adverb

原発性副甲状腺機能亢進症

げんぱつせいふくこうじょうせんきのうこうしんしょう

hyperparathyroïdie primaire

primary hyperparathyroidism

指示副詞

しじふくし

adverbe démonstratif

demonstrative adverb

取締役副社長

とりしまりやくふくしゃちょう

vice-président exécutif

executive vice-president

上級副社長

じょうきゅうふくしゃちょう

vice-président principal

senior vice president

正副

せいふく

original et copie

original and copy (of a document)

正副議長

せいふくぎちょう

président et vice-président

speaker and deputy speaker

正副二通

せいふくにつう

original et duplicata

original and duplicate

接続副詞

せつぞくふくし

adverbe de liaison

conjunctive adverb

代表取締役副社長

だいひょうとりしまりやくふくしゃちょう

vice-président exécutif représentant

representative executive vice-president

大副

たいふ

vice-ministre

ranking vice-minister in the Department of Worship (ritsuryō system)

畜産副産物

ちくさんふくさんぶつ

sous-produit animal

animal by-product

陳述副詞

ちんじゅつふくし

adverbe déclaratif

declarative adverb

程度副詞

ていどふくし

adverbe de degré

adverb of degree

添え木

そえぎ

attelle

splice

内部副プログラム

ないぶふくプログラム

sous-programme interne

internal subprogram

媒体アクセス制御副層

ばいたいアクセスせいぎょふくそう

sous-couche de contrôle d'accès au support

Media Access Control sublayer

副プログラム

ふくプログラム

sous-programme

subprogram

副プログラムの分身

ふくプログラムのぶんしん

instance d'un sous-programme

instance of a subprogram

副ボリューム記述子

ふくボリュームきじゅつし

descripteur de volume supplémentaire

SVD

副レコードキー

ふくレコードキー

clé d'enregistrement alternative

alternate record key

副意識

ふくいしき

coconscience

coconsciousness

副因

ふくいん

cause secondaire

secondary cause

副駅名

ふくえきめい

nom de gare alternatif

alternative station name

副音声

ふくおんせい

canal audio secondaire

second (supplementary) sound channel

副会長

ふくかいちょう

vice-président

vice president (of a club, organization, etc.)

副議長

ふくぎちょう

vice-président

vice-chairman

副教材

ふくきょうざい

matériel pédagogique complémentaire

supplementary (teaching) material

副鏡

ふくきょう

miroir secondaire

secondary mirror (in a reflecting telescope)

副検事

ふくけんじ

substitut du procureur

assistant prosecutor

副見出し

ふくみだし

sous-titre

subhead

副顧問

ふくこもん

conseiller adjoint

assistant counsel

副交感神経

ふくこうかんしんけい

nerf parasympathique

parasympathetic nerve

副交感神経系

ふくこうかんしんけいけい

système nerveux parasympathique

parasympathetic nerve system

副校長

ふくこうちょう

directeur adjoint

vice-principal

副甲状腺

ふくこうじょうせん

parathyroïde

parathyroid

副甲状腺ホルモン

ふくこうじょうせんホルモン

hormone parathyroïdienne

parathyroid hormone

副菜

ふくさい

accompagnement

side dish (e.g. vegetables, beans, pickles)

副使

ふくし

vice-envoyé

vice-envoy

副司令

ふくしれい

commandant adjoint

deputy commander

副詞句

ふくしく

locution adverbiale

adverbial (adverb) phrase

副詞節

ふくしせつ

proposition adverbiale

adverbial clause

副詞相当語句

ふくしそうとうごく

équivalent adverbial

adverb equivalent

副詞的

ふくしてき

adverbial

adverbial

副資材

ふくしざい

matériau secondaire

secondary material

副寺

ふうす

administrateur de temple zen

one of the six administrators of a Zen temple (in charge of accounting)

副尺

ふくしゃく

vernier

vernier

副主席

ふくしゅせき

vice-président

vice president (of China)

副手

ふくしゅ

assistant

assistant

副首相

ふくしゅしょう

vice-premier ministre

deputy prime minister

副書

ふくしょ

copie

copy

副助詞

ふくじょし

particule adverbiale

adverbial particle (e.g. "bakari", "nado", "kurai", "hodo")

副将軍

ふくしょうぐん

lieutenant-général

lieutenant general

副食物

ふくしょくぶつ

accompagnement

side dish

副審

ふくしん

arbitre assistant

assistant umpire

副振動

ふくしんどう

oscillation secondaire

secondary undulation

副申書

ふくしんしょ

permis de travail pour étudiants

document permitting foreign students to work part-time

副神経

ふくしんけい

nerfs accessoires

accessory nerves

副腎

ふくじん

glandes surrénales

suprarenal body

副腎髄質

ふくじんずいしつ

médullosurrénale

adrenal medulla

副腎髄質ホルモン

ふくじんずいしつホルモン

hormone médullosurrénale

adrenal medullary hormone

副腎白質ジストロフィー

ふくじんはくしつジストロフィー

adrénoleucodystrophie

adrenoleukodystrophy

副腎皮質

ふくじんひしつ

cortex surrénal

adrenal cortex

副腎皮質ホルモン

ふくじんひしつホルモン

hormone corticosurrénale

adrenocortical hormone

副腎皮質刺激ホルモン

ふくじんひしつしげきホルモン

hormone adrénocorticotrope

adrenocorticotropic hormone

副成分

ふくせいぶん

ingrédient secondaire

accessory ingredient

副生

ふくせい

sous-produit

byproduct

副生殖器

ふくせいしょくき

organ reproduksi tambahan

副生成物

ふくせいせいぶつ

sous-produit

by-product

副専攻

ふくせんこう

mineure

minor (in university or college courses)

副層

ふくそう

sous-couche

sublayer

副操縦士

ふくそうじゅうし

copilote

copilot

副総裁

ふくそうさい

vice-président

vice president

副総理

ふくそうり

vice-premier ministre

deputy (vice) prime minister