Mots

Mots avec 劇

Le kanji 劇, qui signifie théâtre, apparaît dans 143 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1-100 sur 143

1/2 pages

劇場

げきじょう

théâtre

theatre

げき

drame

powerful drug

演劇

えんげき

théâtre

drama

急激

きゅうげき

soudain

sudden

悲劇

ひげき

tragédie

tragedy

喜劇

きげき

comédie

comedy

劇的

げきてき

dramatique

extreme

激しい

はげしい

intense

fervent

京劇

きょうげき

opéra de pékin

classical Chinese opera

激甚

げきじん

intense

intense

劇薬

げきやく

médicament puissant

powerful medicine

剣劇

けんげき

drame de sabre

sword play

劇団

げきだん

troupe de théâtre

troupe

歌劇

かげき

opéra

opera

激戦

げきせん

bataille acharnée

fierce battle

時代劇

じだいげき

drame d'époque

historical play

激変

げきへん

changement soudain

sudden change

劇作

げきさく

dramaturgie

playwriting

国立劇場

こくりつげきじょう

théâtre national

national theater

新劇

しんげき

shingeki

school of western-inspired Japanese drama which developed towards the end of the Meiji period

激論

げきろん

débat houleux

heated argument

劇画

げきが

gekiga

comic strip with dramatic story

観劇

かんげき

aller au théâtre

theatre-going

激務

げきむ

travail épuisant

exhausting work

激烈

げきれつ

violent

violence

劇映画

げきえいが

film dramatique

film drama

激震

げきしん

séisme violent

severe earthquake

激痛

げきつう

douleur aiguë

sharp pain

惨劇

さんげき

tragédie

tragedy

悲劇的

ひげきてき

tragique

tragic

劇中

げきちゅう

pendant la pièce

during a play

楽劇

がくげき

drame musical

musical play

活劇

かつげき

film d'action

riotous scene

寸劇

すんげき

pièce courte

short play

劇評

げきひょう

critique dramatique

drama criticism

舞台劇

ぶたいげき

pièce de théâtre

stage play

劇中劇

げきちゅうげき

mise en abyme

play within a play

野外劇

やがいげき

spectacle en plein air

pageant

悲喜劇

ひきげき

tragicomédie

tragicomedy

放送劇

ほうそうげき

feuilleton radiophonique

radio drama

劇化

げきか

dramatisation

dramatization

作劇

さくげき

dramaturgie

playwriting

アングラ劇場

アングラげきじょう

théâtre underground

underground theater

カルテジアン劇場

カルテジアンげきじょう

théâtre cartésien

Cartesian theatre

コモンズの悲劇

コモンズのひげき

tragédie des biens communs

tragedy of the commons

ストリップ劇場

ストリップげきじょう

club de strip-tease

strip club

ドタバタ喜劇

ドタバタきげき

comédie burlesque

slapstick comedy

愛憎劇

あいぞうげき

drame d'amour et de haine

love-hate relationships drama (movie, etc.)

英語劇

えいごげき

pièce de théâtre en anglais

theatrical performance given in English

円形劇場

えんけいげきじょう

amphithéâtre

amphitheater

演劇界

えんげきかい

monde du théâtre

world of the theater (theatre)

演劇活動

えんげきかつどう

activités théâtrales

theatrical activities

演劇的

えんげきてき

dramatique

dramatic

演劇付く

えんげきづく

être absorbé par le théâtre

to be absorbed in a play

演劇部

えんげきぶ

club de théâtre

drama club (e.g. at school)

仮面劇

かめんげき

mascarade

masque

家庭劇

かていげき

feuilleton

soap opera

科白劇

かはくげき

théâtre parlé

simple scripted play (without music, dance, etc.)

歌劇場

かげきじょう

opéra

opera house

歌劇団

かげきだん

troupe d'opéra

opera company

歌舞伎劇

かぶきげき

pièce de kabuki

kabuki play

勧善懲悪劇

かんぜんちょうあくげき

moralité

morality play

感傷劇

かんしょうげき

drame sentimental

sentimental drama

観劇会

かんげきかい

sortie au théâtre

theater party

喜歌劇

きかげき

opéra-comique

comic opera

喜劇映画

きげきえいが

film de comédie

comic film

喜劇的

きげきてき

comique

comical

旧劇

きゅうげき

drame d'époque

period drama (film)

共有地の悲劇

きょうゆうちのひげき

tragédie des biens communs

tragedy of the commons

近代劇

きんだいげき

drame moderne

modern drama

寓意劇

ぐういげき

moralité

morality play

群集劇

ぐんしゅうげき

drame choral

film, play, novel, etc. with parallel storylines focusing on different characters

群像劇

ぐんぞうげき

drame choral

film, play, novel, etc. with parallel storylines focusing on different characters

軽演劇

けいえんげき

comédie légère

light comedy

軽歌劇

けいかげき

opérette

light opera

劇を演じる

げきをえんじる

jouer une pièce

to perform a play

劇画調

げきがちょう

exagéré

exaggerated

劇界

げきかい

monde du théâtre

the stage

劇剤

げきざい

médicament puissant

powerful medicine

劇作家

げきさっか

dramaturge

playwright

劇詩

げきし

poésie dramatique

dramatic poetry

劇暑

げきしょ

chaleur intense

severe heat

劇症

げきしょう

aigu et grave

acute and serious

劇症肝炎

げきしょうかんえん

hépatite fulminante

acute hepatitis

劇場街

げきじょうがい

quartier des théâtres

theater district (quarter)

劇場型勧誘

げきじょうがたかんゆう

sollicitation d'investissement théâtrale

advertising fraudulent investment schemes with glossy brochures, phone calls, etc.

劇場型犯罪

げきじょうがたはんざい

crime théâtral

sensational crime that becomes a media event

劇場通い

げきじょうがよい

fréquentation du théâtre

attending shows

劇場版

げきじょうばん

version cinématographique

movie version (based on TV series, anime, etc.)

劇団四季

げきだんしき

compagnie théâtrale shiki

Shiki Theatrical Company

劇壇

げきだん

la scène

the stage

劇談

げきだん

discussion sur le théâtre

talk on drama

劇通

げきつう

expert en théâtre

dramatic expert

劇道

げきどう

art dramatique

drama

劇毒

げきどく

poison mortel

deadly poison

劇伴

げきばん

musique de fond

background music (in a movie, television drama, etc.)

劇物

げきぶつ

substance délétère

deleterious substance

劇文学

げきぶんがく

littérature dramatique

dramatic literature

激臭

げきしゅう

odeur âcre

pungent smell