Sens du Mot 劇場

げきじょう gekijou

劇場 se lit げきじょう (gekijou) et signifie théâtre.

Sens

Français

théâtre
salle de théâtre
salle de spectacle

Anglais

theatre
theater
playhouse

Lecture

Kana

げきじょう

Romaji

gekijou

Suite des Traits

2 caractères • 27 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Mots Liés 座席,入場券,チケット,映画館,コンサートホール,演出,舞台,オペラ Rank 1868 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

劇場通い

げきじょうがよい

fréquentation du théâtre

attending shows

劇場版

げきじょうばん

version cinématographique

movie version (based on TV series, anime, etc.)

劇場型犯罪

げきじょうがたはんざい

crime théâtral

sensational crime that becomes a media event

国立劇場

こくりつげきじょう

théâtre national

national theater

小劇場

しょうげきじょう

petit théâtre

little theater

円形劇場

えんけいげきじょう

amphithéâtre

amphitheater

実験劇場

じっけんげきじょう

théâtre expérimental

experimental theater

アングラ劇場

あんぐらげきじょう

théâtre underground

underground theater

ストリップ劇場

すとりっぷげきじょう

club de strip-tease

strip club

カルテジアン劇場

かるてじあんげきじょう

théâtre cartésien

Cartesian theatre

歌劇場

かげきじょう

opéra

opera house

劇場街

げきじょうがい

quartier des théâtres

theater district (quarter)

Phrases d’Exemple

駅の近くに新しい劇場ができた。

えきのちかくにあたらしいげきじょうができた。

Un nouveau théâtre a ouvert près de la gare.

劇場の前で会いましょう。

Retrouvons-nous devant le théâtre.

劇場の前であいましょう。

Retrouvons-nous devant le théâtre.

劇場から続々と人が出てきた。

Un flot de gens sortit du théâtre.

今夜は劇場にいくつもりですか。

Allez-vous au théâtre ce soir ?

劇場に行く途中でヨウコにあった。

J'ai rencontré Yoko sur le chemin du théâtre.

許可なく劇場内で写真を撮ることはできません。

On ne peut pas prendre de photos dans le théâtre sans permission.

この劇場では、お酒を飲んじゃいけないことになってるよ。

On n'est pas censé boire dans ce théâtre.

私はコンサートの真最中に劇場を出なければならなかった。

Je dus quitter le théâtre au milieu du concert.