pressure wave
あつりょくようき
récipient à pression
pressure vessel
あつりょくよくせい
suppression de pression
pressure suppression (e.g. pool, container in a nuclear power plant)
あつりょくよくせいプール
piscine de condensation
pressure suppression pool (nuclear reactor)
あつりょくよくせいしつ
chambre de suppression de pression
suppression pool (nuclear reactor)
あんぜんほごのうりょく
capacités de sécurité
security capabilities
memorization power
いちにゅうりょくそうち
dispositif de saisie de position
locator device
いりょくぎょうむぼうがい
entrave aux affaires par la force
forcible obstruction of business
willpower
mental capacity
will
いごんのうりょく
capacité testamentaire
testamentary capacity
いちがんにそくさんたんしりき
vision, jeu de jambes, courage et technique (principes du kendo)
firstly vision, secondly footwork, thirdly courage, fourthly technique (the most important aspects of kendo)
いっちきょうりょく
efforts concertés
combined (concerted) efforts
hard copy
ひっぱりおうりょく
contrainte de traction
tensile strain
いんりょくけん
champ de gravitation
gravitational field (of a celestial body)
dark energy
impetus
うんめいのちから
la force du destin
La forza del destino (opera by Verdi)
sales skills
geomorphic agent
swimming ability
えいりょくにんてい
brevet de natation
swimming ability certification
えいごきそのうりょくしけん
test d'aptitude de base en anglais
English Language Proficiency Test
えいごりょく
maîtrise de l'anglais
command of English
えんのしたのちからもち
héros de l'ombre
unsung hero
えんかくジョブにゅうりょく
soumission de travaux à distance
remote job entry
えんかくバッチにゅうりょく
entrée par lots à distance
remote batch entry
えんかくいっかつにゅうりょく
saisie par lot à distance
remote batch entry
おうへんのうりょく
capacité d'adaptation
ability to take proper steps to meet the situation
おうようりょく
capacité d'application
adaptability
おうようりきがく
mécanique appliquée
applied mechanics
おうりょく
contrainte mécanique
stress (e.g. on a mechanical part)
おうりょくかんわ
relaxation de contrainte
stress relaxation
おうりょくけいろ
chemin de contrainte
stress path
おうりょくふしょく
corrosion sous contrainte
stress corrosion
おうりょくふしょくわれ
fissuration par corrosion sous contrainte
stress corrosion cracking
おうしゅうあんぜんほしょうきょうりょくきこう
Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe
Organization for Security and Co-operation in Europe
おうしゅうげんしりょくきかん
Agence européenne pour l'énergie nucléaire
European Nuclear Energy Agency
おうしゅうげんしりょくきょうどうたい
Communauté européenne de l'énergie atomique
European Atomic Community
おうしゅうせいじきょうりょく
Coopération politique européenne
European Political Co-operation
おうしゅうつうじょうせんりょく
forces armées conventionnelles en Europe
Conventional Armed Forces in Europe
おうしゅうつうじょうせんりょくせいげんじょうやく
Traité sur les forces armées conventionnelles en Europe
Treaty on Conventional Armed Forces in Europe
おきなわでんりょく
Okinawa Electric Power Company, Inc.
Okinawa Electric Power Co., Inc.
speech output
おんせいにゅうりょくそうち
unité d'entrée vocale
voice input unit
strength of the voice
かがくねつりきがく
thermodynamique chimique
chemical thermodynamics
かかくあつりょく
pression sur les prix
price pressure
かかくだんりょくせい
élasticité des prix
price elasticity
かあつりょく
pression de soudage
welding pressure
Catholic
かがくりょく
capacité scientifique
scientific capability
かしょうりょく
capacité de chant
one's skill as a singer
fire support
かりょくしえんけいかく
plan d'appui-feu
fire support plan
かりょくしえんちょうせいせん
ligne de coordination d'appui-feu
fire support coordination line
かりょくしえんぶたい
unité d'appui-feu
fire support element
かりょくはつでん
production d'énergie thermique
thermal power generation
かりょくはつでんしょ
centrale thermique
thermal power station (i.e. using combustion)
wrestling outside the formal tournaments
がりょく
talent de dessinateur
drawing ability
かいわりょく
capacité de conversation
conversational ability
かいせきりきがく
mécanique analytique
analytical mechanics
かいぞうりょく
pouvoir de résolution
resolving power (of a lens)
かいふくりょく
capacité de récupération
power of recovery
superhuman strength
かいりきむそう
force physique inégalée
(a person of) unrivaled physical strength
かいりょくらんしん
choses surnaturelles
supernatural things
naval strength
かいめんちょうりょく
tension interfaciale
interfacial tension
かいはつのうりょく
capacité de développement
development capability
がいこうどりょく
efforts diplomatiques
diplomatic efforts
external force
かくせんりょく
force nucléaire militaire
nuclear force
かくぼうえいりょく
défense nucléaire
nuclear defenses
かくよくしりょく
force de dissuasion nucléaire
nuclear deterrent force
nuclear force
かくていりょく
autorité de la chose jugée
power of finality (of a legal decision, e.g. when a case is dismissed with prejudice)
sumo
かくがいきょうりょく
soutien sans participation
cooperation with the government from outside the cabinet
がくしゅうせいむりょくかん
impuissance apprise
learned helplessness
がくしゅうのうりょく
capacité d'apprentissage
learning ability
がくりょくテスト
test de niveau scolaire
achievement test
がくりょくていか
baisse du niveau scolaire
decline in academic ability
energy
seaworthiness
かんとみんのきょうりょく
coopération public-privé
cooperation between the private and public sectors
かんしょうでんりょく
puissance d'interférence
interference power
infectivity
かんじちょくせつにゅうりょく
saisie directe de kanji
direct kanji input (as opposed to kana-kanji conversion)
かんきょうしゅうようりょく
capacité de charge environnementale
(environmental) carrying capacity
かんりのうりょく
capacité de gestion
administrative ability
かんきゃくどういんりょく
pouvoir d'attraction
drawing power
かんさつりょく
sens de l'observation
powers of observation
かんさいでんりょく
Kansai Electric Power
Kansai Electric Power
かんこくげんしりょくけんきゅうじょ
Institut de recherche sur l'énergie atomique de Corée
Korea Atomic Energy Research Institute
がんりき
pouvoir de la prière
the power of prayer (in Buddhism)