Mots

Mots avec 力

Le kanji 力, qui signifie force, apparaît dans 1 228 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1-100 sur 1 228

1/13 pages

相撲

すもう

lutte sumo

sumo wrestling

合力

ごうりょく

force résultante

resultant force

力士

りきし

lutteur de sumo

Deva king

協力

きょうりょく

coopération

cooperation

勢力

せいりょく

influence

influence

努力

どりょく

effort

effort

権力

けんりょく

pouvoir

(political) power

原子力

げんしりょく

énergie atomique

atomic energy

実力

じつりょく

capacité réelle

arms

能力

のうりょく

capacité

ability

武力

ぶりょく

force militaire

armed might

有力

ゆうりょく

influent

influential

圧力

あつりょく

pression

pressure

全力

ぜんりょく

de toutes ses forces

all one's power (strength, energy, efforts)

電力

でんりょく

énergie électrique

electric power

魅力

みりょく

charme

charm

強力

きょうりょく

puissant

powerful

暴力

ぼうりょく

violence

violence

体力

たいりょく

force physique

strength of an organization (e.g. profitability, productivity, economic clout, stability, growth potential)

努める

つとめる

s'efforcer

to endeavor (to do)

自力

じりき

par ses propres moyens

self-salvation

活力

かつりょく

vitalité

vitality

出力

しゅつりょく

sortie

output (electrical, signal, etc.)

迫力

はくりょく

force

impressiveness

学力

がくりょく

niveau scolaire

scholarly ability

火力

かりょく

puissance de feu

firepower

重力

じゅうりょく

gravité

gravity

気力

きりょく

force de volonté

willpower

効力

こうりょく

validité

effect

視力

しりょく

vue

eyesight

入力

にゅうりょく

entrée

input

力強い

ちからづよい

fort

reassuring

水力

すいりょく

énergie hydraulique

hydraulic power

国力

こくりょく

puissance nationale

national power

動力

どうりょく

force motrice

three-phase electricity

無力

むりょく

impuissance

powerlessness

風力

ふうりょく

force du vent

force (level on the Beaufort wind speed scale)

労力

ろうりょく

effort

labour

力作

りきさく

chef-d'oeuvre

toil

腕力

わんりょく

force physique

physical strength

力持ち

ちからもち

homme fort

muscleman

握力

あくりょく

force de préhension

grip (of hand)

引力

いんりょく

attraction

attractiveness

力む

りきむ

faire le fier

to put on a bold front

全速力

ぜんそくりょく

à toute vitesse

full speed

脚力

きゃくりょく

force des jambes

leg strength

人力

じんりょく

force humaine

human power

眼力

がんりょく

perspicacité

insight

魔力

まりょく

pouvoirs magiques

magical powers

尽力

じんりょく

effort

efforts

馬力

ばりき

cheval-vapeur

horse-drawn cart

遠心力

えんしんりょく

force centrifuge

centrifugal force

人力車

じんりきしゃ

rickshaw

rickshaw

助力

じょりょく

aide

assistance

包容力

ほうようりょく

tolérance

tolerance

力添え

ちからぞえ

aide

help

速力

そくりょく

vitesse

speed

暴力団

ぼうりょくだん

gang criminel

bōryokudan

主力

しゅりょく

force principale

main force

戦力

せんりょく

capacité de combat

ability (to compete)

威力

いりょく

puissance

power

原動力

げんどうりょく

force motrice

motive power

兵力

へいりょく

force militaire

military force

弾力

だんりょく

élasticité

elasticity

力説

りきせつ

insistance

emphasizing (a point, argument, etc.)

求心力

きゅうしんりょく

force centripète

centripetal force

力量

りきりょう

force physique

physical strength

努めて

つとめて

autant que possible

as much as possible

念力

ねんりき

télékinésie

telekinesis

りょく

force

strength

ちから

efficacité

efficacy

力一杯

ちからいっぱい

de toutes ses forces

with all one's strength

力試し

ちからだめし

épreuve de force

test of one's strength

国際協力事業団

こくさいきょうりょくじぎょうだん

agence japonaise de coopération internationale

Japan International Cooperation Agency (1974)

打力

だりょく

puissance au bâton

batting power

力投

りきとう

lancer de toutes ses forces

pitching with all one's strength

省力

しょうりょく

économie de travail

labor saving

政治力

せいじりょく

force politique

political strength

有力者

ゆうりょくしゃ

personne influente

influential person

力点

りきてん

point d'application de la force

point of a lever where force is applied

筋力

きんりょく

force musculaire

physical strength

購買力

こうばいりょく

pouvoir d'achat

buying power

余力

よりょく

énergie de réserve

money to spare

総力

そうりょく

force totale

total energy

底力

そこぢから

force cachée

hidden reserves of strength

力学

りきがく

mécanique

mechanics

創造力

そうぞうりょく

pouvoir créatif

creative power

地力

じりき

potentiel propre

one's own potential

極力

きょくりょく

au maximum

to the utmost

生命力

せいめいりょく

vitalité

vitality

精力

せいりょく

énergie

energy

実力行使

じつりょくこうし

usage de la force

use of force

即戦力

そくせんりょく

ressource prête à l'emploi

ready fire-power

無気力

むきりょく

apathie

apathy

走力

そうりょく

capacité de course

running ability

独力

どくりょく

par ses propres moyens

one's own effort

薄力粉

はくりきこ

farine pâtissière

cake flour

家庭内暴力

かていないぼうりょく

violence domestique

household violence (esp. adolescent children towards parents)

超能力

ちょうのうりょく

pouvoirs psychiques

psychokinesis

海外経済協力基金

かいがいけいざいきょうりょくききん

Fonds de coopération économique à l'étranger

Overseas Economic Cooperation Fund