にっぽんせきじゅうじほっかいどうかんごだいがく
Université d'infirmiers de la Croix-Rouge japonaise de Hokkaido
Japanese Red Cross Hokkaido College of Nursing
にほんにじゅうろくせいじん
vingt-six martyrs du Japon
Twenty-Six Martyrs of Japan
はちじゅうのてならい
il n'est jamais trop tard pour apprendre
you're never too old to learn
many gods
many islands
はちじゅうにちかんせかいいっしゅう
le tour du monde en quatre-vingts jours
Around the World in Eighty Days (1873 novel by Jules Verne)
a long time (since the last time)
88 temples (of, or modeled after those of, Shikoku)
はちじゅうはちや
quatre-vingt-huitième jour depuis le début du printemps
eighty-eighth day from the beginning of spring
many
age eighty
りょうけいじゅうにめんたい
dodécaèdre rhombique
rhombic dodecahedron
ひつようじゅうぶんじょうけん
condition nécessaire et suffisante
necessary and sufficient condition
ひゃくじゅうしぎんこう
the hyakujushi bank
The Hyakujushi Bank
artifact spirit
ふがくさんじゅうろっけい
Trente-six vues du mont Fuji
Thirty-six Views of Mount Fuji (woodblock prints by Katsushika Hokusai)
coded decimal
ふごうかじっしんほう
notation décimale codée
coded decimal notation
double-crosspiece cross (symbol for tuberculosis prevention)
ぶつじゅうごう
dix épithètes du Bouddha
ten epithets of Buddha
かたじゅうじじめ
étranglement croisé
cross choke
Northern Cross (asterism)
まくうちじゅうねん
dix ans de carrière dans la division supérieure
10 year career in the highest division is enough for anyone
なくてななくせあってしじゅうはっくせ
chacun a ses manies
every person has their eccentricities
めいじじゅうよねんのせいへん
crise politique de Meiji de 1881
ousting of vice-minister Ōkuma Shigenobu and his supporters from the Meiji government (1881)
めいじにじゅうしちはちねんせんえき
première guerre sino-japonaise
Meiji 27-28 Campaign (alternate name for the First Sino-Japanese war; 1894-1895)
あすのひゃくよりきょうのごじゅう
un tiens vaut mieux que deux tu l'auras
a bird in the hand is worth two in the bush
green cross (safety symbol)
ろくじゅうのみつご
seconde enfance
an old man is twice a child
ろくじゅうのてならい
il n'est jamais trop tard pour apprendre
beginning to learn (something) when one is old
ろくじっかんし
cycle sexagésimal
sexagenary cycle
ろくじゅうしけ
les 64 hexagrammes
the 64 hexagrams (of the Book of Changes)
ろくじっしんほう
système sexagésimal
sexagesimal
ろくじゅうよしゅう
les plus de 60 provinces de l'ancien japon
66-odd provinces of old Japan
age sixty
ろくじゅうろくぶ
pèlerin bouddhiste
Buddhist pilgrim (carrying 66 copies of the Lotus Sutra to be left at sites across Japan)
とうじゅうぜん
pièce de monnaie chinoise
type of bronze Chinese coin first issued under Emperor Yuan of the Southern Liang dynasty worth the value of ten iron coins
Rosicrucian
swastika (in its clockwise form, esp. as a Nazi symbol)
winter wren (Troglodytes troglodytes)
winter wren (Troglodytes troglodytes)