せんりょう
occupation militaire
occupying
hogging
fortune-teller
to buy up
to predict
ひとりじめ
avoir pour soi tout seul
hogging
possession
diviner
astrology
buying up of goods
to occupy
occupation (e.g. of territory)
oligopoly
monopolistic
しじょうせんゆうりつ
part de marché
market share
divining good or bad luck from listening to someone
astrology
ウォールストリートをせんきょせよ
Occupy Wall Street
Occupy Wall Street (protest movement, 2011-)
ウォールがいをせんきょせよ
Occupy Wall Street
Occupy Wall Street (protest movement, 2011-)
tarot reading
ひとりうらない
prédire son propre sort
divining one's own fortune
あくいせんゆう
possession de mauvaise foi
mala fide possession
livid pinkgill (species of poisonous mushroom, Entoloma sinuatum)
to occupy the throne
man on horseback (species of mushroom, Tricholoma equestre)
oligopoly price
はなうらない
effeuillage de la marguerite
flower reading
かぶがいしめ
accaparement d'actions
cornering the market
かゆうら
divination par le porridge de riz
rice porridge divination
きゅうせいうらない
astrologie des neuf étoiles
Onmyōdō astrology
ぐんじせんりょう
occupation militaire
military occupation
state monopoly
こっかどくせんしほんしゅぎ
capitalisme de monopole d'État
state monopoly capitalism
to occupy a position (e.g. committee president)
private monopolization
wood blewit (Lepista nuda)
natural monopoly
しゃかしめじ
Lyophyllum fumosum
Lyophyllum fumosum (species of mushroom)
monopsony
divination
physiognomy
dowsing
astrologer
ゆきうら
divination de la récolte basée sur la neige résiduelle
divining the year's crop yields from the shape of lingering snow
せんせん
acquisition par occupation
acquisition by occupancy
せんせんしゅとく
acquisition par occupation
acquisition by occupancy
Lyophyllum fumosum (species of mushroom)
うらないあてる
prédire avec succès
to divine
to occupy
I've got it!
うらやさん
divination par baguettes
divination (esp. one carried out with divination rods or sticks)
occupying a certain place
occupied territory
うらさん
divination par baguettes
divination with rods
rabbit
fortune teller
preoccupation
せんしゅけん
droit d'occupation
right of preoccupancy
せんしゅ
occupation et défense
occupation and defence (of land, etc.)
occupying
divination
diviner's book
チャンパ
Champa (ancien royaume du Vietnam)
Champa (former kingdom(s) in central Vietnam)
Champa rice
astrology
せんせいじゅつさつじんじけん
The Tokyo Zodiac Murders (roman de Soji Shimada)
The Tokyo Zodiac Murders (1981 novel by Soji Shimada)
astrologer
Lyophyllum shimeji (species of edible mushroom)
せんぽう
méthode de divination
divination
divination
せんゆうけん
droit de possession
right of possession
possessor
occupancy (rate)
exclusive use
せんりょうか
sous occupation militaire
being under military occupation
せんりょうぐん
forces d'occupation
occupation forces
occupier
occupied territory
せんりょうちいき
zone d'occupation
occupation zone
occupied zone
せんりょうとうち
gouvernement d'occupation
rule of an occupying power
せんぜい
divination par les baguettes de bambou
divination (using bamboo divination sticks)
ぜんいせんゆう
possession de bonne foi
bona fide possession
そうほうどくせん
monopole bilatéral
bilateral monopoly
あいしょううらない
horoscope de compatibilité
compatibility horoscope (esp. for love)
scapulimancy (divination using the cracks in the heated shoulder blade of a deer)
つじうら
billet de bonne aventure
slip of paper with a fortune-telling message
でんぱせんゆうりつ
taux d'occupation des fréquences radio
(radio) channel occupancy
geomancy
どくせんインタビュー
interview exclusive
exclusive interview
どくせんかいけん
conférence de presse exclusive
exclusive interview
どくせんきぎょう
entreprise monopolistique
monopoly business, enterprise
antimonopoly
どくせんきんしせいさく
politique antimonopole
antitrust policy
どくせんきんしほう
loi antimonopole
antitrust law
どくせんけん
droit d'exclusivité
exclusive right
どくせんしほん
capital monopolistique
monopolistic capital
どくせんしほんしゅぎ
capitalisme monopolistique
monopoly capitalism
どくせんじぎょう
entreprise monopolistique
monopolistic enterprise
どくせんてききょうそう
concurrence monopolistique
monopolistic competition