げんしりょくせん
navire nucléaire
nuclear(-powered) ship (vessel)
げんしりょくそんがいばいしょうほう
loi sur l'indemnisation des dommages nucléaires
Atomic Energy Damage Compensation Law (1961)
げんしりょくむら
village nucléaire
nuclear power village
げんしりょくねんりょうこうしゃ
Société du combustible atomique
Atomic Fuel Corporation
げんしりょくはつでん
production d'énergie nucléaire
nuclear power generation
げんしりょくはつでんうんてんきょうかい
Institut des opérations nucléaires
Institute of Nuclear Power Operations
げんしりょくはつでんかんきょうせいびきこう
Organisation de gestion des déchets nucléaires du Japon
Nuclear Waste Management Organization of Japan
げんしりょくはつでんしょ
centrale nucléaire
nuclear power plant
げんしろえいせい
satellite à propulsion nucléaire
nuclear-powered satellite
げんしろかくのうようき
enceinte de confinement
containment vessel
げんしろたてや
bâtiment du réacteur nucléaire
nuclear reactor building
atomic theory
thread for weaving
protonema
original poem
underlying asset
original source
Prototheria
prototherians
primitive element (of a finite field)
early
original state
returning something to its original state (e.g. of an apartment when moving out)
げんしょくしゃしんばん
impression photographique en trichromie
tricolor printing
げんしょくばん
impression en trichromie
tricolor printing
げんしんクロック
horloge maîtresse
master clock
げんしんどう
vibration fondamentale
fundamental vibration
Genshin Impact (video game)
original drawing
raw water
actual size
primary rocks
げんせいがんせき
roches primaires
primary rocks
protist
げんせいせいぶつかい
règne des Protistes
Protista (protist kingdom)
Proterozoic era
habitat
protozoan
げんせいほご
préservation de la nature sauvage
wilderness preservation
primeval forest
original domicile
げんせきち
lieu du domicile d'origine
(one's) domicile
raw fibers
original statue
as a rule
げんそくきんえん
interdiction de fumer en principe
smoking-free principle
general
げんたいけん
expérience formative
formative experience (from one's youth)
one's home unit
field mushroom (Agaricus campestris)
output level (e.g. in manufacturing)
the original notes
protozoan
underlying work
author
archenteron
げんてつ
orthographe d'origine
spelling in the original language
げんつづり
orthographe d'origine
spelling in the original language
urtext edition
げんてんにかえる
revenir au point de départ
to go back to the starting point
げんてんかいき
retour aux sources
returning to the starting point
haradaite
Harada's disease
unrefined sugar
the field
motive
motorized two-wheeled vehicle (with a displacement of less than 50cc)
raw milk
げんねんりょう
matières premières et combustibles
raw fuel
げんばくぎせいしゃ
victime de la bombe atomique
atomic bomb victim
げんばくしょう
maladie de la bombe atomique
atomic-bomb sickness
nuclear crisis
げんぱつぎんざ
zone à forte concentration de centrales nucléaires
area where a string of nuclear power plants are located
げんぱつじこ
accident nucléaire
nuclear power plant accident
げんぱつしんさい
catastrophe combinée séisme et nucléaire
combined earthquake and nuclear power plant disaster
primary
げんぱつせいそくさくこうかしょう
sclérose latérale primitive
primary lateral sclerosis
げんぱつせいたんじゅうせいかんこうへん
cirrhose biliaire primitive
primary biliary cirrhosis
げんぱつせいはいこうけつあつしょう
hypertension pulmonaire primitive
primary pulmonary hypertension
げんぱつせいふくこうじょうせんきのうこうしんしょう
hyperparathyroïdie primaire
primary hyperparathyroidism
げんぱつせいめんえきふぜんしょう
syndrome d'immunodéficience primaire
primary immunodeficiency syndrome
げんぱつせいめんえきふぜんしょうこうぐん
syndrome d'immunodéficience primaire
primary immunodeficiency syndrome
primary lesion
げんぱつしょう
Ministre de la restauration et de la prévention des accidents nucléaires
Minister for the Restoration from and Prevention of Nuclear Accidents
original fabric
negative (of a picture)
げんばん
enregistrement original
original recording
master license (recording)
basal fertilizer
げんぴ
demandeur et défendeur
plaintiff and defendant
proturans
はらびじゅつかん
Musée d'Art Contemporain Hara
Hara Museum of Contemporary Art
stub (of a checkbook, chequebook)
the original article
げんつきいっしゅ
cyclomoteur (classe 1)
motorcycle, less than or equal to 50cc
げんつきにしゅ
moto de moins de 125cc
motorcycle less than or equal to 125cc
げんふうけい
paysage de l'enfance
indelible scene of one's childhood
the original
sic
sic