Mots

Mots avec 味

Le kanji 味, qui signifie goût, apparaît dans 436 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 401-436 sur 436

5/5 pages

味到

みとう

appréciation profonde

appreciating fully (e.g. work of art)

味得

みとく

appréciation profonde

appreciating fully (e.g. work of art)

味読

みどく

lire avec délectation

reading with appreciation

味覇

ウェイパー

weipa (assaisonnement)

weipa (seasoning)

味付け海苔

あじつけのり

nori assaisonné

seasoned nori (laver)

味付け玉子

あじつけたまご

œuf mariné

soft-boiled egg marinated in soy and mirin (usu. topping on ramen)

味変

あじへん

changement de saveur

changing the flavor of a dish in the middle of a meal by adding condiments, seasoning, etc.

味方につける

みかたにつける

rallier à sa cause

to enlist as a supporter

味方機

みかたき

avion allié

friendly plane

味盲

みもう

agueusie

ageusia

味利き

あじきき

dégustateur

taster (of sake, wine, etc.)

味涙反射

みるいはんしゃ

réflexe gusto-lacrymal

gustatory-lacrimal reflex

味蕾

みらい

bourgeon du goût

taste bud

味醂

みりん

mirin

mirin

味醂干し

みりんぼし

mirinboshi

fish sliced open, seasoned with mirin, soy sauce, etc. and dried in the sun

無趣味

むしゅみ

sans passe-temps

having no hobbies

無味乾燥

むみかんそう

insipide

dull

無味無臭

むみむしゅう

insipide et inodore

tasteless and odorless

無味無臭無色

むみむしゅうむしょく

insipide, inodore et incolore

tasteless, odorless and colorless

野味

やみ

goût de gibier

gamy taste

薬味皿

やくみざら

assiette à condiments

plate for compounding condiments

薬味酒

やくみしゅ

liqueur médicinale

medicinal drink made from plants steeped in mirin

幽寂味

ゆうじゃくみ

solitude

solitude

有り難み

ありがたみ

valeur

value

柚味噌

ゆずみそ

miso au yuzu

hollowed out yuzu stuffed with miso and yuzu juice then baked

涼味

りょうみ

fraîcheur

cool

隣の糂粏味噌

となりのじんだみそ

l'herbe est toujours plus verte chez le voisin

the grass is always greener on the other side of the fence

練り味噌

ねりみそ

neri miso

miso mixed with sugar and sake, thickened by stirring over low heat

露悪趣味

ろあくしゅみ

étalage de ses propres défauts

being apt to make a show of one's faults

狼狽気味

ろうばいぎみ

un peu confus

being rather confused

六味

ろくみ

six saveurs

rokumi-gan (patent medicine)

六味丸

ろくみがん

rokumi-gan (remède traditionnel)

rokumi-gan (patent medicine)

榧味噌

かやみそ

kayamiso

dish of white miso mixed with roasted Japanese nutmeg powder, sugar and sesame seeds, etc.

衒学趣味

げんがくしゅみ

pédanterie

pedantry

韜晦趣味

とうかいしゅみ

tendance à l'effacement

propensity to efface oneself

鹹味

かんみ

salinité

saltiness