Mots

Mots avec 和

Le kanji 和, qui signifie harmonie, apparaît dans 759 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 501-600 sur 759

6/8 pages

不飽和脂肪酸

ふほうわしぼうさん

acide gras insaturé

unsaturated fatty acid

不飽和炭化水素

ふほうわたんかすいそ

hydrocarbure insaturé

unsaturated hydrocarbon

不和反目

ふわはんもく

discorde et hostilité

discord and hostility

付和

ふわ

suivre aveuglément

blindly following others

付和随行

ふわずいこう

suivre sans opinion propre

participating in something by merely following the leaders

付和雷同

ふわらいどう

suivre aveuglément

following blindly

夫婦の和

ふうふのわ

harmonie conjugale

conjugal harmony

武装平和

ぶそうへいわ

paix armée

armed peace

部分和

ぶぶんわ

somme partielle

partial sum (of a sequence)

仏和

ふつわ

franco-japonais

French-Japanese (e.g. dictionary)

仏和辞典

ふつわじてん

dictionnaire français-japonais

French-Japanese dictionary

分散和音

ぶんさんわおん

arpège

arpeggio

文和

ぶんな

ère Bunna

Bunna era (of the Northern Court; 1352.9.27-1356.3.28)

平方和

へいほうわ

somme des carrés

sum of squares

平和

ピンフ

pinfu

concealed winning hand consisting of chows, a pair that isn't a value pair, and an open wait

平和ボケ

へいわぼけ

complaisance face à la paix

complacency about peace

平和を保つ

へいわをたもつ

maintenir la paix

to maintain (preserve) peace

平和維持

へいわいじ

maintien de la paix

peacekeeping

平和維持活動

へいわいじかつどう

opération de maintien de la paix

peace-keeping operation

平和維持軍

へいわいじぐん

force de maintien de la paix

peace-keeping force

平和維持部隊

へいわいじぶたい

force de maintien de la paix

peacekeeping force

平和運動

へいわうんどう

mouvement pour la paix

peace movement

平和会議

へいわかいぎ

conférence de la paix

peace conference

平和学

へいわがく

études sur la paix

peace studies

平和共存

へいわきょうぞん

coexistence pacifique

peaceful coexistence

平和協議

へいわきょうぎ

conférence de la paix

peace conference

平和協定

へいわきょうてい

accord de paix

peace agreement

平和協力

へいわきょうりょく

coopération pour la paix

peace collaboration

平和教育

へいわきょういく

éducation à la paix

peace education

平和憲法

へいわけんぽう

constitution pacifiste

pacifist constitution (i.e. the current Japanese constitution)

平和攻勢

へいわこうせい

offensive de paix

peace offensive

平和合意

へいわごうい

accord de paix

peace agreement

平和国

へいわこく

pays pacifique

peaceful country

平和国家

へいわこっか

nation éprise de paix

peace-loving nation

平和産業

へいわさんぎょう

industries du temps de paix

peace-time industries

平和思想

へいわしそう

pacifisme

pacifism

平和主義

へいわしゅぎ

pacifisme

pacifism

平和主義憲法

へいわしゅぎけんぽう

constitution pacifiste

pacifist constitution

平和主義者

へいわしゅぎしゃ

pacifiste

pacifist

平和条項

へいわじょうこう

clause de paix

peace clause

平和条約

へいわじょうやく

traité de paix

peace treaty

平和宣言

へいわせんげん

déclaration de paix

peace declaration

平和的

へいわてき

pacifique

peaceful

平和的解決

へいわてきかいけつ

résolution pacifique

peaceful resolution

平和的生存権

へいわてきせいぞんけん

droit de vivre en paix

right to live in peace

平和裏

へいわり

pacifiquement

peaceable

平和論者

へいわろんしゃ

pacifiste

pacifist

母音調和

ぼいんちょうわ

harmonie vocalique

vowel harmony

包接水和物

ほうせつすいわぶつ

hydrate de clathrate

clathrate hydrate

飽和化合物

ほうわかごうぶつ

composé saturé

saturated compound

飽和攻撃

ほうわこうげき

attaque par saturation

saturation attack

飽和市場

ほうわいちば

marché saturé

saturated market

飽和脂肪酸

ほうわしぼうさん

acide gras saturé

saturated fatty acid

飽和状態

ほうわじょうたい

état de saturation

saturation

飽和蒸気

ほうわじょうき

vapeur saturée

saturation vapor

飽和蒸気圧

ほうわじょうきあつ

pression de vapeur saturante

saturated vapor pressure

飽和色

ほうわしょく

couleur saturée

saturated color (colour)

飽和潜水

ほうわせんすい

plongée à saturation

saturation diving

飽和炭化水素

ほうわたんかすいそ

hydrocarbure saturé

saturated hydrocarbon

飽和点

ほうわてん

point de saturation

saturation point

飽和溶液

ほうわようえき

solution saturée

saturated solution

北マケドニア共和国

きたマケドニアきょうわこく

République de Macédoine du Nord

Republic of North Macedonia

本草和名

ほんぞうわみょう

Honzō Wamyō

Japanese Names of Medical Herbs (book written 901-923)

味噌和え

みそあえ

salade au miso

salad (or fish, etc.) dressed with miso

民主的平和論

みんしゅてきへいわろん

théorie de la paix démocratique

democratic peace theory

民族共和国

みんぞくきょうわこく

république populaire

people's republic

明和

めいわ

ère Meiwa

Meiwa era (1764.6.2-1772.11.16)

明和産業

めいわさんぎょう

Meiwa Corporation

Meiwa Corporation

毛の柔物

けのにこもの

petit animal à fourrure douce

small animal with soft fur

門前清自摸和

メンゼンチンツモホー

menzen tsumo

winning off a self-drawn tile while completely concealed (meld)

宥和

ゆうわ

apaisement

appeasement

宥和政策

ゆうわせいさく

politique d'apaisement

appeasement policy

融和を図る

ゆうわをはかる

chercher la réconciliation

to try to be reconciled (with)

融和路線

ゆうわろせん

politique de réconciliation

policy of reconciliation

予定調和

よていちょうわ

harmonie préétablie

pre-established harmony (Leibniz theory)

溶媒和物

ようばいわぶつ

solvate

solvate

養和

ようわ

ère Yōwa

Yōwa era (1181.7.14-1182.5.27)

羅和

らわ

latin-japonais

Latin-Japanese (e.g. dictionary)

来迎和讃

らいごうわさん

hymne bouddhique japonais

Japanese hymn praising the coming of the Buddha (thought to be written by Minamoto No Makoto)

量的緩和

りょうてきかんわ

assouplissement quantitatif

quantitative easing

量的金融緩和

りょうてききんゆうかんわ

assouplissement quantitatif

quantitative easing

累積和

るいせきわ

somme cumulée

cumulative sum

令和フィーバー

れいわフィーバー

fièvre de Reiwa

Reiwa fever

令和時代

れいわじだい

ère Reiwa

Reiwa period (2019-)

令和臨調

れいわりんちょう

Reiwa Rincho

Reiwa Rincho (national council on structural reforms)

零和ゲーム

れいわゲーム

jeu à somme nulle

zero-sum game

露和

ろわ

russo-japonais

Russia and Japan

露和辞典

ろわじてん

dictionnaire russo-japonais

Russian-Japanese dictionary

論理和

ろんりわ

disjonction

disjunction

論理和回路

ろんりわかいろ

circuit OU

OR circuit

論理和素子

ろんりわそし

porte logique OU

(inclusive) OR gate

倭国

わこく

wakoku

Japan

倭寇

わこう

wokou

wokou

和え

あえ

plat assaisonné

food with dressing on it (e.g. salad)

和える

あえる

assaisonner

to dress (vegetables, salad, etc.)

和して同ぜず

わしてどうぜず

s'harmoniser sans se conformer

harmonize but not agree (harmonise)

和する

わする

se réconcilier

to add (one's own concordant voice, etc.)

和ます

なごます

calmer

to calm

和み

なごみ

calme

feeling of calmness and relaxation

和める

なごめる

tranquilliser

to calm