Mots

Mots avec 和

Le kanji 和, qui signifie harmonie, apparaît dans 759 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 601-700 sur 759

7/8 pages

和モダン

わモダン

style japonais moderne

modern Japanese (design or architecture)

和やか

にこやか

souriant

smiling

和らぎ

やわらぎ

soulagement

alleviation

和を結ぶ

わをむすぶ

faire la paix

to make peace

和伊

わい

japonais-italien

Japanese-Italian

和英語林集成

わえいごりんしゅうせい

A Japanese and English Dictionary with an English and Japanese Index (1867)

A Japanese and English Dictionary with an English and Japanese Index (1867)

和英辞書

わえいじしょ

dictionnaire japonais-français

Japanese-English dictionary

和英辞典

わえいじてん

dictionnaire japonais-français

Japanese-English dictionary

和温療法

わおんりょうほう

thérapie waon

waon therapy

和歌山

わかやま

Wakayama

Wakayama (city, prefecture)

和歌山県

わかやまけん

préfecture de Wakayama

Wakayama Prefecture (Kinki area)

和歌山県警

わかやまけんけい

police de la préfecture de Wakayama

Wakayama Prefectural Police (abbr)

和歌山県立医科大学

わかやまけんりついかだいがく

université de médecine de la préfecture de Wakayama

Wakayama Medical University

和歌山県立近代美術館

わかやまけんりつきんだいびじゅつかん

musée d'art moderne de la préfecture de Wakayama

Museum of Modern Art, Wakayama

和歌山大学

わかやまだいがく

université de Wakayama

Wakayama University

和歌所

わかどころ

Waka-dokoro

Waka Office

和菓子屋

わがしや

pâtisserie traditionnelle japonaise

Japanese-style confectionary store

和菓子店

わがしてん

pâtisserie traditionnelle japonaise

Japanese-style confectionary store

和解案

わかいあん

proposition de règlement

settlement

和解金

わかいきん

paiement de règlement à l'amiable

out-of-court settlement payment

和解離婚

わかいりこん

divorce par consentement mutuel

divorce by settlement

和学

わがく

japonologie

study of classical Japanese literature and culture

和学者

わがくしゃ

japonologue

scholar of (ancient) Japanese literature and culture

和楽

わがく

musique japonaise

Japanese music

和楽

わらく

paix et harmonie

peace and harmony

和楽器

わがっき

instrument de musique traditionnel japonais

traditional Japanese musical instrument

和漢

わかん

japonais-chinois

Japanese-Chinese

和漢医薬学会

わかんいやくがっかい

Société médicale et pharmaceutique de Wakan-Yaku

Medical and Pharmaceutical Society for Wakan-Yaku

和漢混淆文

わかんこんこうぶん

écriture mixte japonais-chinois

mixed writing of literary Japanese and Chinese

和漢三才図会

わかんさんさいずえ

encyclopédie illustrée sino-japonaise (1712)

Illustrated Sino-Japanese Encyclopedia (1712)

和漢薬

わかんやく

médecine traditionnelle japonaise et chinoise

Japanese and Chinese medicine

和漢薬研究所

わかんやくけんきゅうじょ

Institut de médecine naturelle

Institute of Natural Medicine

和漢洋

わかんよう

Japon, Chine et Occident

Japan, China and the West

和顔愛語

わがんあいご

visage doux et paroles bienveillantes

with a gentle face and a nice word

和机

わづくえ

bureau japonais

Japanese-style desk (short, used while sitting on the floor)

和気

わき

atmosphère harmonieuse

harmonious atmosphere

和気あいあい

わきあいあい

en harmonie

harmonious

和弓

わきゅう

arc japonais

Japanese-style archery

和僑

わきょう

japonais résidant à l'étranger

Japanese person living and working abroad (esp. in Asia as a business person)

和僑会

わきょうかい

association des commerçants japonais à l'étranger

association of overseas Japanese merchants

和協

わきょう

coopération harmonieuse

harmonious cooperation

和鏡

わきょう

miroir de style japonais

Japanese-style mirror

和琴

わごん

wagon

wagon

和金

わきん

variété de poisson rouge wakin

Japanese wakin goldfish variety

和訓

わくん

lecture japonaise d'un caractère chinois

Japanese reading of a Chinese character

和敬清寂

わけいせいじゃく

harmonie, respect, pureté et tranquillité

harmony, respect, purity and tranquility

和犬

わけん

race de chien japonaise

Japanese dog breed (e.g. Shiba, Akita)

和光大

わこうだい

Université Wako (abr.)

(abbr) Wako University

和光大学

わこうだいがく

Université Wako

Wako University

和光同塵

わこうどうじん

cacher ses talents

mingling with the world by hiding one's true talent or knowledge

和鋼

わこう

acier traditionnel japonais

traditional Japanese steel (e.g. used in swords)

和婚

わこん

mariage traditionnel japonais

traditional Japanese wedding

和魂漢才

わこんかんさい

esprit japonais et savoir chinois

the Japanese spirit imbued with Chinese learning

和魂洋才

わこんようさい

esprit japonais et savoir occidental

Japanese spirit with Western learning

和妻

わづま

magie traditionnelle japonaise

traditional Japanese magic

和裁士

わさいし

tailleur de kimonos

kimono maker

和三盆

わさんぼん

wasanbon

refined Japanese sugar

和傘

わがさ

ombrelle japonaise

Japanese umbrella

和産

わさん

produit japonais

Japanese production

和算

わさん

mathématiques traditionnelles japonaises

Japanese mathematics

和算家

わさんか

spécialiste des mathématiques japonaises traditionnelles

scholar of Japanese mathematics

和讃

わさん

hymnes bouddhiques en japonais

hymns of praise in Japanese

和子

わこ

fils de noble

son of a person of high social standing

和紙テープ

わしテープ

ruban adhésif washi

washi tape

和事

わごと

scène d'amour

wagoto

和字

わじ

kanji créés au japon

kanji created in Japan (as opposed to China)

和字間隔

わじかんかく

espace pleine chasse

full-width space

和時計

わどけい

horloge traditionnelle japonaise

clocks made in Japan, mainly in the Edo period

和式トイレ

わしきトイレ

toilettes japonaises à la turque

Japanese-style squat toilet

和種

わしゅ

espèces indigènes du japon

native Japanese species

和酒

わしゅ

alcool traditionnel japonais

traditional Japanese alcohol (primarily sake, but also shōchū and fruit wine)

和臭

わしゅう

touche japonaise

touch of Japanese

和集合

わしゅうごう

union

union

和書

わしょ

livre de style japonais

book bound in the Japanese style

和小物

わこもの

accessoires japonais

Japanese trinket

和色

わしょく

couleurs traditionnelles japonaises

addition color

和食屋

わしょくや

restaurant de cuisine japonaise

Japanese restaurant

和食回帰

わしょくかいき

retour à la cuisine japonaise

revival of Japanese food

和食処

わしょくどころ

restaurant de style japonais

Japanese style restaurant

和食膳

わしょくぜん

plateau de cuisine traditionnelle japonaise

tray of traditional Japanese food

和食店

わしょくてん

restaurant japonais

Japanese restaurant

和親

わしん

amitié

friendship

和親条約

わしんじょうやく

traité de paix et d'amitié

treaty of peace and amity

和人地

わじんち

Wajinchi

Edo-period realm of the Japanese (as opposed to the Ainu) in southern Hokkaido

和声学

わせいがく

harmonie

harmonics

和声的短音階

わせいてきたんおんかい

gamme mineure harmonique

harmonic minor scale

和声法

わせいほう

harmonie

law of harmony

和製漢語

わせいかんご

wasei kango

Japanese word constructed from Sino-Japanese elements

和製語

わせいご

waseigo

Japanese word constructed of elements from foreign languages

和西

わせい

japonais-espagnol

Japanese-Spanish

和戦

わせん

la guerre et la paix

war and peace

和泉

いずみ

Izumi

Izumi (former province located in the southwest of present-day Osaka Prefecture)

和泉短期大学

いずみたんきだいがく

Izumi Junior College

Izumi Junior College

和泉電気

いずみでんき

IDEC Izumi Corporation

IDEC Izumi Corporation

和船

わせん

bateau traditionnel japonais

Japanese-style ship

和装本

わそうぼん

livre relié à la japonaise

book bound in the traditional Japanese style

和太鼓

わだいこ

tambour japonais

Japanese drum

和凧

わだこ

cerf-volant japonais

Japanese kite

和地関

バチカン

Vatican

Vatican

和衷協同

わちゅうきょうどう

coopération harmonieuse

harmonious cooperation