Mots

Mots avec 和

Le kanji 和, qui signifie harmonie, apparaît dans 759 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1-100 sur 759

1/8 pages

和解

わかい

réconciliation

court-mediated settlement

和尚

おしょう

moine bouddhiste

master (of one's art, trade, etc.)

温和

おんわ

doux

moderate (statement, measure, etc.)

平和

へいわ

paix

peace

和平

わへい

paix

peace

緩和

かんわ

soulagement

relief

昭和

しょうわ

ère Shōwa

Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7)

調和

ちょうわ

harmonie

harmony

和紙

わし

washi

washi

和歌

わか

waka

waka

和風

わふう

style japonais

Japanese style

和服

わふく

vêtements japonais

Japanese clothes

英和

えいわ

anglais-japonais

English-Japanese

和室

わしつ

chambre de style japonais

Japanese-style room

和食

わしょく

cuisine japonaise

Japanese food

講和

こうわ

réconciliation

reconciliation (between warring nations)

飽和

ほうわ

saturation

saturation

和やか

なごやか

paisible

mild

中和

ちゅうわ

neutralisation

neutralization

日和

ひより

beau temps

fine weather

和英

わえい

japonais-anglais

Japanese-English

和らぐ

やわらぐ

s'adoucir

to soften

和らげる

やわらげる

adoucir

to soften

和む

なごむ

se calmer

to be softened

和名

わめい

nom japonais

Japanese name (esp. of plants and animals)

和声

わせい

harmonie

harmony

柔和

にゅうわ

doux

gentle

中華人民共和国

ちゅうかじんみんきょうわこく

République populaire de Chine

People's Republic of China

和文

わぶん

texte en japonais

Japanese text

不和

ふわ

discorde

friction

和洋折衷

わようせっちゅう

mélange de styles japonais et occidental

blending of Japanese and Western styles

グアテマラ共和国

グアテマラきょうわこく

République du Guatemala

Republic of Guatemala

朝鮮民主主義人民共和国

ちょうせんみんしゅしゅぎじんみんきょうわこく

République populaire démocratique de Corée

Democratic People's Republic of Korea (North Korea)

共和

きょうわ

républicanisme

republicanism

共和党

きょうわとう

Parti républicain

Republican Party

大和

やまと

Japon ancien

(ancient) Japan

協和

きょうわ

concorde

concord

違和感

いわかん

malaise

malaise

融和

ゆうわ

harmonie

harmony

漢和

かんわ

sino-japonais

China and Japan

共和国

きょうわこく

république

republic

山葵

わさび

wasabi

horseradish (or any blend of wasabi and horseradish)

大人しい

おとなしい

calme

quiet (color, pattern, etc.)

harmonie

sum

和語

わご

mots japonais d'origine

Japanese language

和式

わしき

style japonais

Japanese-style (esp. in reference to squat toilets)

不協和音

ふきょうわおん

dissonance

discord

共和制

きょうわせい

forme républicaine de gouvernement

republican form of government

和菓子

わがし

wagashi

wagashi

和牛

わぎゅう

bœuf Wagyu

Wagyu beef

和議

わぎ

conférence de la paix

peace conference

同和

どうわ

burakumin

burakumin

和製

わせい

fabriqué au japon

Japanese-made

倭人

わじん

japonais

Japanese person

和洋

わよう

le japon et l'occident

Japan and Europe

和合

わごう

harmonie

harmony

和音

わおん

accord

Wu reading (of a kanji; as opposed to a Han reading)

親和

しんわ

affinité

friendship

唱和

しょうわ

acclamation en chœur

cheering in chorus

平和部隊

へいわぶたい

Corps de la Paix

the Peace Corps

漢和辞典

かんわじてん

dictionnaire de kanji

dictionary with Japanese definitions of kanji and kanji compounds

和裁

わさい

confection de kimono

Japanese dressmaking

日和見

ひよりみ

opportunisme

opportunism

和装

わそう

vêtements japonais

Japanese-style bookbinding

和訳

わやく

traduction en japonais

Japanese translation

和製英語

わせいえいご

wasei eigo

Japanese word constructed of elements from one or more English terms

総和

そうわ

somme totale

sum total

和え物

あえもの

légumes ou poisson avec une sauce

chopped fish, shellfish or vegetables, dressed with (miso or other) sauce

令和

れいわ

ère Reiwa

Reiwa era (May 1, 2019-)

アイスランド共和国

アイスランドきょうわこく

République d'Islande

Republic of Iceland

アイルランド共和国

アイルランドきょうわこく

République d'Irlande

Republic of Ireland

アゼルバイジャン共和国

アゼルバイジャンきょうわこく

République d'Azerbaïdjan

Republic of Azerbaijan

アフガニスタン・イスラム共和国

アフガニスタンイスラムきょうわこく

République islamique d'Afghanistan

Islamic Republic of Afghanistan

アラブ共和国連邦

アラブきょうわこくれんぽう

Union des Républiques arabes

Federation of Arab Republics

アルジェリア民主人民共和国

アルジェリアみんしゅじんみんきょうわこく

République algérienne démocratique et populaire

People's Democratic Republic of Algeria

アルゼンチン共和国

アルゼンチンきょうわこく

République argentine

Argentine Republic

アルバニア共和国

アルバニアきょうわこく

République d'Albanie

Republic of Albania

アルメニア共和国

アルメニアきょうわこく

république d'Arménie

Republic of Armenia

アンゴラ共和国

アンゴラきょうわこく

république d'Angola

Republic of Angola

イエメン共和国

イエメンきょうわこく

république du Yémen

Republic of Yemen

イスラム共和国

イスラムきょうわこく

république islamique

Islamic republic (Iran, Pakistan, Afghanistan, Mauritania)

イタリア共和国

イタリアきょうわこく

république italienne

Italian Republic

イラク共和国

イラクきょうわこく

république d'irak

Republic of Iraq

イラン・イスラム共和国

イランイスラムきょうわこく

république islamique d'iran

Islamic Republic of Iran

インドネシア共和国

インドネシアきょうわこく

république d'indonésie

Republic of Indonesia

インド共和国

インドきょうわこく

république de l'inde

Republic of India

ウガンダ共和国

ウガンダきょうわこく

république de l'ouganda

Republic of Uganda

ウズベキスタン共和国

ウズベキスタンきょうわこく

République d'Ouzbékistan

Republic of Uzbekistan

ウルグアイ東方共和国

ウルグアイとうほうきょうわこく

République orientale de l'Uruguay

Oriental Republic of Uruguay

エクアドル共和国

エクアドルきょうわこく

République de l'Équateur

Republic of Ecuador

エジプト・アラブ共和国

エジプトアラブきょうわこく

République arabe d'Égypte

Arab Republic of Egypt

エストニア共和国

エストニアきょうわこく

République d'Estonie

Republic of Estonia

エチオピア連邦民主共和国

エチオピアれんぽうみんしゅきょうわこく

République démocratique fédérale d'Éthiopie

Federal Democratic Republic of Ethiopia

エルサルバドル共和国

エルサルバドルきょうわこく

République du Salvador

Republic of El Salvador

オーストリア共和国

オーストリアきょうわこく

République d'Autriche

Republic of Austria

オランダ芹

オランダぜり

persil

parsley (Petroselinum crispum)

おろし和え

おろしあえ

assaisonnement de radis blanc râpé avec du soja et du vinaigre

seasoning of grated daikon with soy and vinegar, usually for fish or vegetables

ガーナ共和国

ガーナきょうわこく

république du Ghana

Republic of Ghana

カーボベルデ共和国

カーボベルデきょうわこく

république du Cap-Vert

Republic of Cabo Verde

ガイアナ共和国

ガイアナきょうわこく

république coopérative du Guyana

Co-operative Republic of Guyana