和らぐ (Yawaragu): s'adoucir, Se Calmer

Sens

Français

s'adoucir
se calmer
s'atténuer
s'apaiser
se modérer

Anglais

to soften
to calm down
to be eased
to be mitigated
to subside
to abate

Lecture

Kana

やわらぐ

Romaji

yawaragu

Suite des Traits

3 caractères • 13 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Antonymes 強張る Mots Liés 癒える,治る,元気になる Rank 6621 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

和解

わかい

réconciliation

court-mediated settlement

和平

わへい

paix

peace

和紙

わし

washi

和歌

わか

waka

和風

わふう

style japonais

Japanese style

和食

わしょく

cuisine japonaise

Japanese food

和室

わしつ

chambre de style japonais

Japanese-style room

和服

わふく

vêtements japonais

Japanese clothes

和やか

なごやか

paisible

mild

和らげる

やわらげる

adoucir

to soften

和英

わえい

japonais-anglais

Japanese-English

和む

なごむ

se calmer

to be softened

Phrases d’Exemple

2

この薬を飲めば痛みが和らぐでしょう。

Avec ce médicament, la douleur devrait s'apaiser.

実際に、この薬で痛みは和らぐのだろうか？

Ce médicament soulage-t-il vraiment la douleur ?