癒える (Ieru): Guérir, Se Rétablir

Sens

Français

guérir
se rétablir
cicatriser

Anglais

to recover
to be healed

Lecture

Kana

いえる

Romaji

ieru

Suite des Traits

3 caractères • 21 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Mots Liés 治る,和らぐ,元気になる Rank 140909 Priorité W

Vocabulaire Lié

Max. 12

癒着

ゆちゃく

adhésion

adhesion

癒着関係

ゆちゃくかんけい

relations collusoires

extremely close relationship

癒着体質

ゆちゃくたいしつ

tendance à la collusion

tendency to form collusive ties

癒傷組織

ゆしょうそしき

tissu de cicatrisation

wound-healing tissue

癒合

ゆごう

cicatrisation

agglutination

治癒

ちゆ

guérison

healing

自然治癒力

しぜんちゆりょく

pouvoir de guérison naturelle

natural healing power

自然治癒

しぜんちゆ

guérison naturelle

self-healing

全癒

ぜんゆ

guérison complète

complete healing

平癒

へいゆ

rétablissement

recovery

心を癒す

こころをいやす

apaiser l'âme

to soothe one's soul

Phrases d’Exemple

1

十分に休めば体も自然に癒える。

じゅうぶんにやすめばからだもしぜんにいえる。

Si tu te reposes suffisamment, ton corps guérira aussi naturellement.