JōyōJLPT N1Pre-Level 2

囚

Sens

Kanji 囚

capturer

capturer, criminel, arrêter, attraper, prison

captured, criminal, arrest, catch

Ordre des Traits

Lectures

Kunyomi 訓読み: とら.われる
Onyomi 音読み: シュウ
Nanori 名乗り: -

Ajouté au Jōyō: 1946

Jōyō: -
JLPT: JLPT N1
Fréquence: #2107
Traits: 5
Radical: 囗
Composants: 人 • 囗
Kanji Kentei: Pre-Level 2
Kanji similaires: -

Vocabulaire lié

26 entrées courantes

Affichage de 26 sur 34 entrées qui incluent ce kanji.

囚人

しゅうじん

prisonnier

prisoner

捕らわれる

とらわれる

être capturé

to be caught

囚われ

とらわれ

captivité

imprisonment

獄

ごく

prison

jail

囚

しゅう

emprisonnement

imprisonment

囚われた考え

とらわれたかんがえ

préjugé

prejudiced opinion

囚衣

しゅうい

uniforme de prisonnier

prison uniform

囚人のジレンマ

しゅうじんのジレンマ

dilemme du prisonnier

prisoner's dilemma

囚人服

しゅうじんふく

vêtement de prisonnier

prison uniform

囚人労働

しゅうじんろうどう

travail pénitentiaire

prison labor

囚徒

しゅうと

détenu

prisoner

囚役

しゅうえき

travaux forcés

prison labor

Voir tous les mots

Phrases d’exemple

5 phrases de référence

彼は囚われの身となった。

Il est devenu prisonnier.

囚人たちが脱走した。

Les prisonniers se sont évadés.

彼は古い考えに囚われている。

Il est prisonnier de vieilles idées.

犯人は警察に囚えられた。

Le criminel a été capturé par la police.

囚われの姫を救い出した。

A sauvé la princesse captive.