outer diameter
shut-in
outward
がいこきゅう
respiration externe
external respiration
mother-in-law (of the husband)
そともも
face externe de la cuisse
outer thigh
(walking with) one's toes turned out
foreign language
がいこうチャンネル
voie diplomatique
diplomatic channel
がいこうのさい
talent diplomatique
diplomatic talent
がいこうルート
canal diplomatique
diplomatic channel
がいこういいんちょう
président de la commission des affaires étrangères
head of the Foreign Relations Committee
diplomat
がいこうかつどう
activité diplomatique
diplomatic activity
がいこうかんほ
attaché diplomatique stagiaire
probationary diplomat
がいこうかんけい
relations diplomatiques
diplomatic relations
がいこうきかん
institution diplomatique
diplomatic institution
がいこうすじ
sources diplomatiques
diplomatic source
がいこうこうしょう
négociations diplomatiques
diplomatic negotiations
がいこうこうでん
câble diplomatique
diplomatic cable
がいこうこうのう
valise diplomatique
diplomatic bag
diplomat
がいこうし
histoire de la diplomatie
history of diplomacy
がいこうじゃくせい
dépression de ponte
outbreeding depression
がいこうしゅわん
finesse diplomatique
diplomatic finesse
がいこうじゅつ
art de la diplomatie
diplomacy
diplomatic
がいこうせいさく
politique étrangère
foreign policy
がいこうたいせい
structure diplomatique
diplomatic structure
diplomatic
がいこうてきボイコット
boycott diplomatique
diplomatic boycott
がいこうどりょく
efforts diplomatiques
diplomatic efforts
がいこうとっけん
immunité diplomatique
diplomatic immunity
がいこうはい
croisement externe
outcrossing
がいこうはんばい
vente à domicile
traveling sales
がいこうはんばいいん
représentant de commerce
traveling salesman
がいこうぶ
Ministère des Affaires étrangères (Chine)
Ministry of Foreign Affairs (China)
がいこうふういんぶくろ
valise diplomatique
diplomatic bag
がいこうぶんしょ
documents diplomatiques
diplomatic papers or documents
がいこうもんだい
question diplomatique
diplomatic issue
がいこうりょけん
passeport diplomatique
diplomatic passport
light from outside
painter of pleinairisme
extroversion
そとむき
orienté vers l'extérieur
facing outward
extroversion
extroverted
そとがまえ
aménagement extérieur
external structure (of a building; e.g. gate, fence, garage)
outer port for large city
foreign voyage
がいこうせん
navire de haute mer
ocean-going ship
outer term
がいごうないじゅう
dur à l'extérieur mais doux à l'intérieur
being tough on the outside but soft at heart
がいごう
conjonction supérieure
superior conjunction
foreign exchange
がいこくかわせレート
taux de change
foreign exchange rate
がいこくかわせかんりほう
loi sur le contrôle des changes
Foreign Exchange Control Law
がいこくかわせおよびがいこくぼうえきかんりほう
loi sur le contrôle des changes et du commerce extérieur
Foreign Exchange and Foreign Trade Control Law
がいこくかわせおよびがいこくぼうえきほう
loi sur les changes et le commerce extérieur
Foreign Exchange and Foreign Control Trade Law
がいこくかわせぎんこう
banque de change
foreign exchange bank
がいこくかわせこうにんぎんこう
banque de change agréée
authorized foreign exchange bank
がいこくかわせしじょう
marché des changes
foreign exchange market
がいこくかわせそうば
taux de change
rate of foreign exchange
a foreign movie
がいこくがいしゃ
société étrangère
foreign corporation
がいこくかぶ
actions étrangères
foreign stock
がいこくきぎょう
entreprise étrangère
foreign business
がいこくごしどうじょしゅ
assistant de langue
assistant language teacher
がいこくごだいがく
université d'études étrangères
university of foreign studies
foreign route
foreign loan
がいこくさん
de fabrication étrangère
foreign (product, esp. agricultural)
がいこくしせつ
délégation étrangère
foreign delegation
がいこくしほん
capitaux étrangers
foreign capital
がいこくじどうしゃゆにゅうきょうどうくみあい
Association des importateurs d'automobiles étrangères
Foreign Automobile Importers Association
がいこくじんタレント
célébrité étrangère
foreign TV or radio personality (in Japan)
がいこくじんがっこう
école internationale
foreign school
がいこくじんぎのうじっしゅうせいど
programme de formation technique pour étrangers
foreign trainee system
xenophobia
xenophobia
がいこくじんむき
destiné aux étrangers
aimed at foreigners
がいこくじんさんせいけん
droit de vote des étrangers
enfranchisement of foreign residents
がいこくじんもちかぶひりつ
taux d'actionnariat étranger
foreign stock ownership ratio
がいこくじんとうろく
enregistrement des étrangers
alien registration
がいこくじんとうろくげんぴょうきさいじこうしょうめいしょ
certificat d'inscription au registre des étrangers
certification of information recorded on foreign resident registration file
がいこくじんとうろくしょうめいしょ
certificat d'enregistrement d'étranger
certificate of alien registration
がいこくじんとうろくほう
loi sur l'enregistrement des étrangers
Alien Registration Act
がいこくじんとうしか
investisseur étranger
foreign investor
xenophobia
がいこくじんりゅうがくせい
étudiant étranger
foreign (exchange) student
がいこくじんりょこうしゃ
touriste étranger
foreign tourist
がいこくじんろうどうしゃ
travailleur étranger
foreign worker
(group of) foreigners
がいこくせいかつ
vie à l'étranger
life in a foreign country
がいこくせい
de fabrication étrangère
foreign-made
がいこくせいひん
produit étranger
foreign good
がいこくぜいがくこうじょ
crédit d'impôt étranger
foreign tax amount reduction
がいこくせき
nationalité étrangère
foreign citizenship
がいこくちょくせつとうし
investissement direct étranger
foreign direct investment
がいこくとうし
investissement étranger
foreign investment