Kanji 女: Vocabulaire, Sens et Lectures, Page 7

仁愛女子短期大学

じんあいじょじたんきだいがく

Collège universitaire pour femmes Jin'ai

垂乳女

たらちめ

mère

水仕女

みずしめ

servante de cuisine

杉野女子大学

すぎのじょしだいがく

Université féminine Sugino

椙山女学園大学

すぎやまじょがくえんだいがく

Université Sugiyama Jogakuen

世話女房

せわにょうぼう

épouse dévouée

成女

せいじょ

femme adulte

成人女性

せいじんじょせい

femme adulte

星稜女子短大

せいりょうじょしたんだい

Institut Universitaire pour Femmes Seiryō

晴れ女

はれおんな

femme qui apporte le beau temps

清泉女学院大学

せいせんじょがくいんだいがく

Université Seisen Jogakuin

清泉女子大学

せいせんじょしだいがく

Université pour femmes Seisen

清和女子短大

せいわじょしたんだい

Collège universitaire pour femmes Seiwa

聖カタリナ女子大学

せいカタリナじょしだいがく

Université pour femmes Sainte-Catherine

聖女

せいじょ

sainte

聖心女子大学

せいしんじょしだいがく

Université du Sacré-Cœur

聖霊女子短大

みそのじょしたんだい

Collège universitaire pour femmes Misono

西南女学院大学

せいなんじょがくいんだいがく

Université Seinan Jo Gakuin

青山学院女子短期大学

あおやまがくいんじょしたんきだいがく

Collège universitaire pour femmes Aoyama Gakuin

青女

せいじょ

déesse du givre et de la neige

青女

あおおんな

femme hors de la cour impériale

石女

せきじょ

statue de pierre d'une femme

石女

せきじょ

femme stérile

石女

うまずめ

femme stérile

赤の女王仮説

あかのじょおうかせつ

hypothèse de la Reine rouge

跡見学園女子大学

あとみがくえんじょしだいがく

Université pour femmes Atomi Gakuen

跡見女子大学

あとみじょしだいがく

Université pour femmes Atomi

雪女

ゆきおんな

yuki-onna

雪女郎

ゆきじょろう

yuki-onna

絶世の美女

ぜっせいのびじょ

beauté inégalée

仙女

せんじょ

fée

仙台白百合女子大学

せんだいしらゆりじょしだいがく

Université pour femmes Sendai Shirayuri

川村学園女子大学

かわむらがくえんじょしだいがく

Université pour femmes Kawamura Gakuen

善女

ぜんにょ

femme pieuse

善女人

ぜんにょにん

femme pieuse

善男善女

ぜんなんぜんにょ

hommes et femmes pieux

全米女性機構

ぜんべいじょせいきこう

Organisation nationale pour les femmes

創価女子短期大学

そうかじょしたんきだいがく

Sōka Women's College

創価女子短大

そうかじょしたんだい

Souka Women's Junior College

喪女

もじょ

femme impopulaire

早稲女

わせじょ

étudiante de l'université Waseda

相模女子大学

さがみじょしだいがく

université pour femmes Sagami

側女

そばめ

concubine

側女房

そばにょうぼう

concubine

息女

そくじょ

fille

大垣女子短期大学

おおがきじょしたんきだいがく

collège universitaire pour femmes d'Ogaki

大原女

おはらめ

marchande ambulante d'Ohara

大妻女子大学

おおつまじょしだいがく

Université pour femmes Ōtsuma

大妻女子大学短期大学部

おおつまじょしだいがくたんきだいがくぶ

Département de premier cycle de l'Université pour femmes Ōtsuma

大阪国際女子大学

おおさかこくさいじょしだいがく

Université internationale pour femmes d'Osaka

大阪女学院大学

おおさかじょがくいんだいがく

Université Osaka Jogakuin

大阪女子大学

おおさかじょしだいがく

Université pour femmes d'Osaka

大阪女子短大

おおさかじょしたんだい

Collège universitaire pour femmes d'Osaka

大阪樟蔭女子大学

おおさかしょういんじょしだいがく

Université pour femmes Osaka Shoin

大手前女子大学

おおてまえじょしだいがく

Université pour femmes d'Otemae

大女

だいじょ

femme adulte

大女

おおおんな

femme géante

大女将

おおおかみ

propriétaire senior

大女郎蜘蛛

おおじょろうぐも

néphile géante

大谷女子大学

おおたにじょしだいがく

Université de femmes Otani

棚機つ女

たなばたつめ

tisserande

端女

はしため

servante

男は松女は藤

おとこはまつおんなはふじ

les hommes sont le socle et les femmes l'appui

男は度胸女は愛敬

おとこはどきょうおんなはあいきょう

les hommes doivent être courageux, les femmes aimables

男女

おとこおんな

homme efféminé

男女格差

だんじょかくさ

écart entre les sexes

男女格差指数

だんじょかくさしすう

indice d'écart entre les genres

男女関係

だんじょかんけい

male-female relationships

男女共学

だんじょきょうがく

mixité scolaire

男女共同参画

だんじょきょうどうさんかく

égalité des sexes

男女共同参画会議

だんじょきょうどうさんかくかいぎ

conseil pour l'égalité des sexes

男女共同参画社会

だんじょきょうどうさんかくしゃかい

société égalitaire entre les sexes

男女共同参画社会基本法

だんじょきょうどうさんかくしゃかいきほんほう

loi fondamentale pour une société paritaire

男女共同参画推進条例

だんじょきょうどうさんかくすいしんじょうれい

ordonnance pour la promotion de l'égalité des sexes

男女共用

だんじょきょうよう

unisexe

男女兼用

だんじょけんよう

unisexe

男女雇用機会均等法

だんじょこようきかいきんとうほう

loi sur l'égalité des chances en matière d'emploi

男女交際

だんじょこうさい

relations entre hommes et femmes

男女差別

だんじょさべつ

sexism

男女七歳にして席を同じゅうせず

だんじょななさいにしてせきをおなじゅうせず

garçons et filles de sept ans ne doivent plus s'asseoir ensemble

男女比

だんじょひ

gender ratio

男女平等

だんじょびょうどう

égalité des sexes

男女別

だんじょべつ

par sexe

男女別学

だんじょべつがく

pendidikan terpisah gender

痴女

ちじょ

prédatrice sexuelle

筑紫女学園大学

ちくしじょがくえんだいがく

Université Chikushi Jogakuen

茶屋女

ちゃやおんな

pelayan kedai teh

中央女子短大

ちゅうおうじょしたんだい

Chūō Women's Junior College

中京女子大学

ちゅうきょうじょしだいがく

Université féminine de Chukyo

中年女

ちゅうねんおんな

femme d'âge mûr

長崎女子短大

ながさきじょしたんだい

Collège universitaire féminin de Nagasaki

鳥取女子短期大学

とっとりじょしたんきだいがく

Collège universitaire féminin de Tottori

貞女

ていじょ

femme vertueuse

帝国女子大学

ていこくじょしだいがく

Université féminine Teikoku

鉄の処女

てつのしょじょ

vierge de fer

天の鈿の女命

あめのうずめのみこと

Ame no Uzume no Mikoto (déesse shinto)

天津乙女

あまつおとめ

nymphe céleste

土佐女子短大

とさじょしたんだい

Collège universitaire féminin de Tosa

東海女子大学

とうかいじょしだいがく

Université pour femmes de Tokai

東京家政学院筑波女子大学

とうきょうかせいがくいんつくばじょしだいがく

Université pour femmes Tokyo Kasei Gakuin Tsukuba