Kanken 1
媚

Sens

Kanji 媚

flatter

flatter, séduire, faire du charme, courtiser

flatter, flirt, humor

Ordre des Traits
Commandes de l’animation de l’ordre des traits

Lectures

Kunyomi 訓読み
こ.びる
Onyomi 音読み
ビ
Nanori 名乗り
こび
Jōyō
-
JLPT
-
Fréquence
-
Traits
12
Radical
-
Composants
-
Kanji Kentei
Level 1
Kanji similaires
眉 • 嵋 • 郿 • 湄 • 楣

Vocabulaire lié

13 entrées courantes

Affichage de 13 sur 13 entrées qui incluent ce kanji.

艶かしい

なまめかしい

charmant

charming

媚

こび

flatterie

flattery

媚びへつらう

こびへつらう

flatter

to flatter

媚びる

こびる

flirter avec

to flirt (with; a man)

媚び笑い

こびわらい

sourire aguicheur

charming, enticing smile

媚を売る

こびをうる

to coquet (of a woman)

媚眼秋波

びがんしゅうは

regard aguicheur

casting a coquettish glance (at a man)

媚笑

びしょう

sourire aguicheur

charming, enticing smile

媚態

びたい

coquetterie

coquetry

媚中

びちゅう

complaisance envers la Chine

currying favour with China

媚薬

びやく

aphrodisiaque

aphrodisiac

風光明媚

ふうこうめいび

pittoresque

scenic

Phrases d’exemple

5 phrases de référence

彼は上司に媚を売って昇進した。

Il a flatté son supérieur pour être promu.

彼女は媚びた態度で人に近づく。

Elle s'approche des gens avec une attitude flatteuse.

彼は媚びることなく正直に話した。

Il a parlé honnêtement sans flatter qui que ce soit.

媚な笑顔で相手を魅了した。

Elle a charmé les autres avec un sourire séduisant.

彼女は媚びた仕草で注目を集めた。

Elle a attiré l'attention avec des gestes séduisants.