child's role in noh dance
ovary
cotyledon
こばなれ
indépendance des parents
parents' ability (or inability) to let go of their children
parent with child
eclampsia
preeclampsia
child from the city
indicator
しすうえんざんし
opérateur d'exponentiation
exponential operator
descriptor
しけつかんし
pince hémostatique
artery forceps
しんだこのとしをかぞえる
pleurer sur le lait renversé
crying over spilt milk
うじこふだ
amulette de paroissien
charm for shrine visitors
うじこそうだい
représentant des paroissiens
parishioner representative
うじこちょう
registre des fidèles
shrine visitors' register
pug nose
Buddha's seat
lion tamarin
lion (king of beasts)
Leo (5th zodiacal sign)
Leonids
sphinx
treacherous friend
しししんちゅうのむし
traître interne
snake in one's bosom
shishito
Japanese deer fern (Blechnum nipponicum)
pug nose
snub-nosed monkey (Rhinopithecus spp.)
furious (energy, battle, etc.)
ししふんじんのいきおい
force irrésistible
irresistible force
ししらん
Haplopteris flexuosa (espèce de fougère)
Haplopteris flexuosa (species of shoestring fern)
lion's roar
illegitimate child
paper garment
purple finch (Carpodacus purpureus)
African lily (Agapanthus africanus)
female screw
female calf
red lionfish (Pterois volitans)
toothbrush
child
てらこ
élève d'une école de temple
child who attended a temple school
stone moroko (Pseudorasbora parva)
CLOCK gene
lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)
the next child
しがじょしたんだい
Collège universitaire féminin de Shiga
Shiga Women's Junior College
じきしごせん
méridien magnétique
magnetic meridian
じきそうきょくし
dipôle magnétique
magnetic dipole
じきたんきょくし
monopôle magnétique
magnetic monopole
free electron
cloth dyed in a dappled pattern
cloth dyed in a dapple pattern
pattern of white spots
moss stitch
かのこもち
mochi fourré à la pâte de haricots rouges
mochi containing red bean paste
deer
Litsea coreana (species of tree in the laurel family)
かごしまじゅんしんじょしだいがく
Université du Cœur Immaculé de Kagoshima
Kagoshima Immaculate Heart University
かごしまじょしだいがく
Université pour femmes de Kagoshima
Kagoshima Women's College
identifier
しきべつしオクテット
octets d'identifiant
identifier octets
しきべつしさんしょうち
valeur de référence de l'identifiant
identifier reference value
しきべつしさんしょうならび
liste de référence d'identifiants
identifier reference list
しきべつしち
valeur d'identifiant
identifier value
decorating a metal surface with small dots resembling fish eggs
なないろとうがらし
mélange de sept épices
blend of seven spices (cayenne, sesame, Japanese pepper, citrus peel, etc.)
seven pairs
blend of seven spices (cayenne, sesame, Japanese pepper, citrus peel, etc.)
じっしつりしりつ
taux d'intérêt réel
real rate of interest
じっせんじょしだいがく
Université Jissen pour femmes
Jissen Women's University
じっせんじょしたんだい
Collège universitaire Jissen pour femmes
Jissen Women's Junior College
じったいきじゅつし
descripteur d'entité
entity descriptor
hard-boiled egg
egg boiled, peeled, and steeped in soy sauce marinade
くるまいすバスケットボール
basket-ball en fauteuil roulant
wheelchair basketball
くるまいすラグビー
rugby en fauteuil roulant
wheelchair rugby
plantain seed
plantain (esp. Asian plantain, Plantago asiatica)
plantain (esp. Asian plantain, Plantago asiatica)
occluder
Cnidium monnieri fruit
しゃくしではらをきる
tenter l'impossible
to do something impossible
しゃくしかほう
être béni par la bonne fortune
coming by ample servings of delicious food
strict
young person (esp. young woman)
わかなご
jeune sériole du Japon
young Japanese amberjack (species of yellowtail, Seriola quinqueradiata)
honorific (or familiar) suffix used after a name
Japanese sweet eaten with koicha
しゅようそしきてきごういでんしふくごうたい
complexe majeur d'histocompatibilité
major histocompatibility complex
baluster
てばギョーザ
ailes de poulet farcies au gyoza
chicken wings filled with gyoza stuffing
neo-Confucianism (based on the teachings of Zhu Xi and his followers)
beater (on a hunt)
seed syllable (Sanskrit character representing a Buddha or Bodhisattva)
しゅしぎんこう
banque de graines
seed bank
sesamoid bone
spermatophyte