Mots

Mots avec 屋

Le kanji 屋, qui signifie toit, apparaît dans 652 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 201-300 sur 652

3/7 pages

屋前

やど

devant la maison

outside near the door to one's home

屋台店

やたいみせ

étal

stall

屋台料理

やたいりょうり

cuisine de rue

street food

屋内ケーブル

おくないケーブル

câble intérieur

house cable

屋内プール

おくないプール

piscine couverte

indoor swimming pool

屋内競技

おくないきょうぎ

sports d'intérieur

indoor games

屋内退避

おくないたいひ

confinement à l'intérieur

sheltering indoors

屋内配線

おくないはいせん

câblage intérieur

interior wiring

屋敷神

やしきがみ

yashikigami

yashikigami

屋敷町

やしきまち

quartier résidentiel

residential area

屋敷林

やしきりん

bosquet protecteur

forest or grove of trees surrounding a residence

桶屋

おけや

tonnelier

bucket maker

音羽屋

おとわや

Otowaya

Otowaya (stage name of a kabuki family)

下の部屋

したのへや

pièce du bas

downstairs room

下の部屋

しものへや

salle des officiels

room used by political officials (Edo period)

下屋敷

しもやしき

résidence de daimyo en périphérie d'Edo

daimyo's residence on the outskirts of Edo

下家

したや

appentis

small attached annex

下宿屋

げしゅくや

pension de famille

lodging house

下駄屋

げたや

magasin de geta

clog shop

下部屋

しもべや

chambre de domestique

servants' quarters

化け物屋敷

ばけものやしき

maison hantée

haunted mansion

化粧部屋

けしょうべや

loge

lavatory

仮屋

かりや

demeure temporaire

temporary residence or shelter

仮小屋

かりごや

cabane

booth

何でも屋

なんでもや

touche-à-tout

general merchant

家屋税

かおくぜい

taxe d'habitation

house tax

家屋台帳

かおくだいちょう

registre foncier

house or housing registry

家屋敷

いえやしき

domaine

estate

家具屋

かぐや

magasin de meubles

furniture store

果物屋

くだものや

fruiterie

fruit store

火屋

ほや

verre de lampe

lamp chimney

花屋敷

はなやしき

jardin floral

public flower garden

花札屋

はなふだや

Nintendo

Nintendo

駕籠屋

かごや

porteur de palanquin

sedan chair bearer

解体屋

かいたいや

entreprise de démolition

demolition contractor

廻船問屋

かいせんどんや

marchand maritime

maritime merchant (Edo and Meiji periods)

絵草紙屋

えぞうしや

boutique de livres illustrés

ezōshi shop

芥屋ゴルフ倶楽部

けやゴルフくらぶ

Club de Golf Keya

Keya Golf Club (Fukuoka)

角屋敷

かどやしき

maison de coin

corner house (Edo period)

角部屋

かどべや

chambre de coin

corner room

楽屋口

がくやぐち

entrée des artistes

stage door

楽屋落ち

がくやおち

plaisanterie d'initiés

inside joke

楽屋裏

がくやうら

loge

dressing room

楽屋話

がくやばなし

histoire de coulisses

inside story

掛け小屋

かけごや

théâtre temporaire

temporary theater

掛茶屋

かけぢゃや

maison de thé de bord de route

roadside tea house

活版屋

かっぱんや

imprimerie

printer (person)

茅屋

ぼうおく

chaumière

thatched cottage

茅葺き屋根

かやぶきやね

toit de chaume

thatched roof

瓦屋

かわらや

tuilier

tile kiln

瓦屋根

かわらやね

toit de tuiles

tiled roof

乾物屋

かんぶつや

épicerie

grocery store

寒がりや

さむがりや

frileux

someone who feels the cold

看板屋

かんばんや

enseigniste

sign maker

韓屋

ハノク

hanok

hanok

やかた

manoir

cabin (on a boat, carriage, etc.)

たち

manoir

cabin (on a boat, carriage, etc.)

丸屋根

まるやね

dôme

dome

丸太小屋

まるたごや

cabane de rondins

log cabin

眼鏡屋

めがねや

opticien

optician

頑張り屋

がんばりや

personne persévérante

someone who battles on in difficult circumstances

寄せ棟屋根

よせむねやね

toit en croupe

hipped roof

機屋

はたや

tisserand

weaver

気取り屋

きどりや

snob

snob

気難し屋

きむずかしや

grincheux

person who is hard to please

気分屋

きぶんや

lunatique

moody person

紀伊國屋

きのくにや

Kinokuniya

Kinokuniya

亀屋縞

かめやじま

soie habutai blanche

high-quality glossy white habutai silk

技術屋

ぎじゅつや

technicien

engineer

休み茶屋

やすみぢゃや

salon de thé de route

wayside teahouse

汲み取り屋

くみとりや

vidangeur

person who gathers night soil

牛屋

うしや

éleveur de vaches

cow farmer

牛小屋

うしごや

étable à vaches

cow shed

牛鍋屋

ぎゅうなべや

restaurant de sukiyaki

sukiyaki restaurant

牛肉屋

ぎゅうにくや

restaurant de bœuf

beef-hotpot restaurant

牛乳屋

ぎゅうにゅうや

laiterie

dairy

鋸屋根

のこぎりやね

toit en dents de scie

saw-tooth roof

魚問屋

うおどんや

grossiste en poisson

fish wholesaler

驚異の部屋

きょういのへや

cabinet de curiosités

cabinet of curiosities

凝り屋

こりや

perfectionniste

perfectionist

曲げ物屋

まげものや

mont-de-piété

pawnshop

曲物屋

わげものや

boutique de boîtes cylindriques

cylindrical box shop

玉屋

たまや

joaillier

jeweler

金魚屋

きんぎょや

vendeur de poissons rouges

goldfish seller (vendor)

金券屋

きんけんや

revendeur de billets

ticket reseller

金物屋

かなものや

quincaillerie

hardware store

空き部屋

あきべや

chambre libre

available room (hotel)

空屋敷

あきやしき

demeure vide

empty lot

屑屋

くずや

chiffonnier

ragman

掘っ立て小屋

ほったてごや

cabane

house built directly into the ground with no supporting stones

轡屋

くつわや

bordel

brothel

経師屋

きょうじや

encadreur

scroll mounter

鶏小屋

にわとりごや

poulailler

henhouse

芸者屋

げいしゃや

maison de geishas

geisha house

建屋

たてや

bâtiment industriel

structure for housing heavy machinery

建具屋

たてぐや

menuisier

joiner

犬小屋

いぬごや

niche

kennel

献残屋

けんざんや

revendeur de surplus de cadeaux (époque d'Edo)

person who bought and resold surplus gifts given to daimyo or samurai (Edo period)

研ぎ屋

とぎや

rémouleur

knife grinder (person)

見世物小屋

みせものごや

baraque de foire

show tent