Mots

Mots avec 屋

Le kanji 屋, qui signifie toit, apparaît dans 652 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1-100 sur 652

1/7 pages

蚊帳

かや

moustiquaire

mosquito net

紺屋

こうや

teinturier

dyer

小屋

こや

cabane

one's own house

問屋

とんや

grossiste

wholesale store

大屋

おおや

propriétaire

landlord

部屋

へや

chambre

stable

屋根

やね

toit

roof

屋上

おくじょう

toit

rooftop

やしき

manoir

residence

家屋

かおく

maison

house

屋外

おくがい

extérieur

outdoors

屋内

おくない

intérieur

indoor (court, pool, etc.)

居酒屋

いざかや

izakaya

izakaya

本屋

ほんや

librairie

main building

借家

しゃくや

maison louée

rented house

酒屋

さかや

magasin de spiritueux

liquor store

貸家

かしや

maison à louer

house for rent

八百屋

やおや

primeur

greengrocer

質屋

しちや

mont-de-piété

pawnshop

分からず屋

わからずや

tête de mule

obstinate person

宿屋

やどや

auberge

inn

家並み

いえなみ

rangée de maisons

row of houses

町家

まちや

machiya

machiya

魚屋

さかなや

poissonnerie

fish market

岩屋

いわや

caverne

cavern

芝居小屋

しばいごや

théâtre

playhouse

納屋

なや

remise

shed

家づくり

いえづくり

construction de maisons

house building

菓子屋

かしや

confiserie

confectionery shop

肉屋

にくや

boucherie

butcher's shop

靴屋

くつや

magasin de chaussures

shoe store

総会屋

そうかいや

extorqueur de réunions d'actionnaires

extortionist that threatens to disrupt stock-holder meetings

料理屋

りょうりや

restaurant

restaurant

蕎麦屋

そばや

restaurant de soba

soba restaurant

床屋

とこや

salon de coiffure

barbershop

不動産屋

ふどうさんや

agent immobilier

real estate agent

風呂屋

ふろや

propriétaire de bain public

bathhouse proprietor

屋台

やたい

maison pauvre et petite

house (esp. a small and miserable one)

山小屋

やまごや

refuge de montagne

mountain hut (esp. one that offers lodging to climbers and hikers)

茶屋

ちゃや

maison de thé

(geisha) teahouse

楽屋

がくや

coulisses

behind the scenes

土建屋

どけんや

entrepreneur général

general (civil engineering and construction) contractor

長屋

ながや

maison en rangée

tenement house

空き家

あきや

maison vacante

vacant house

社屋

しゃおく

siège social

company office building

飲み屋

のみや

bar

bar

屋根裏

やねうら

grenier

attic

屋台骨

やたいぼね

charpente

framework (of a building)

殺し屋

ころしや

tueur à gages

professional killer

平屋

ひらや

bungalow

bungalow

寺子屋

てらこや

école de temple de l'époque Edo

temple elementary school (during the Edo period)

母屋

おもや

maison principale

central room (of a house)

大部屋

おおべや

grande pièce

large room

米屋

こめや

magasin de riz

rice shop

廃屋

はいおく

maison en ruine

dilapidated house

一軒家

いっけんや

maison individuelle

isolated house

陣屋

じんや

campement

encampment

屋号

やごう

nom de scène

stage name (e.g. of actor)

造り酒屋

つくりざかや

brasseur de saké

sake brewer

うまや

écurie

stable

庄屋

しょうや

chef de village

village headman (esp. in the Kansai region)

照れ屋

てれや

personne très timide

very shy person

相部屋

あいべや

chambre partagée

match between wrestlers from the same stable

屋形船

やかたぶね

bateau-maison

houseboat

卸問屋

おろしどんや

grossiste

wholesaler

株屋

かぶや

agent de change

stockbroker

締まり屋

しまりや

personne économe

thrifty person

写真屋

しゃしんや

magasin de photo

camera shop

パン屋

パンや

boulangerie

bakery

花屋

はなや

fleuriste

florist

古本屋

ふるほんや

bouquiniste

secondhand bookshop

駄菓子屋

だがしや

boutique de bonbons bon marché

small-time candy store

名古屋

なごや

Nagoya

Nagoya (city)

IT屋

アイティーや

professionnel de l'informatique

IT worker

アコヤ貝

あこやがい

huître perlière akoya

Marten's pearl oyster (Pinctada fucata martensii)

あばら屋

あばらや

abri ouvert

small resting place comprising four pillars and a roof (with no walls)

うさぎ小屋

うさぎごや

clapier à lapins

rabbit hutch

おでん屋

おでんや

vendeur d'oden

oden vendor

おもちゃ屋

おもちゃや

magasin de jouets

toy shop

おわい屋

おわいや

ramasseur de matières fécales

person who gathers night soil

お化け屋敷

おばけやしき

maison hantée

haunted house

お館様

おやかたさま

seigneur

lord

お好み焼き屋

おこのみやきや

restaurant d'okonomiyaki

okonomiyaki restaurant

お茶屋

おちゃや

maison de thé de geishas

(geisha) teahouse

お天気屋

おてんきや

personne lunatique

moody person

お届け屋

おとどけや

livreur

deliverer

お部屋

おへや

chambre

room

お風呂屋

おふろや

bains publics

public bathhouse

がっちり屋

がっちりや

radin

tightwad

カメラ屋

カメラや

magasin d'appareils photo

camera shop

カラオケ屋

カラオケや

bar karaoké

karaoke club (bar)

ガラス屋

ガラスや

vitrier

glazier

かるた屋

カルタや

fabricant de karuta

karuta maker

カレー屋

カレーや

restaurant de curry

curry restaurant

かんざし屋

かんざしや

boutique de kanzashi

hairpin shop

ギャンブレル屋根

ギャンブレルやね

toit mansardé

gambrel roof

くず屋さん

くずやさん

chiffonnier

ragman

クリーニング屋

クリーニングや

blanchisserie

laundry

クレープ屋

クレープや

crêperie

creperie