Sens du Mot 居酒屋

いざかや izakaya

居酒屋 se lit いざかや (izakaya) et signifie izakaya.

Sens

Français

izakaya
taverne japonaise
bar japonais
bar-restaurant japonais

Anglais

izakaya
Japanese bar that also serves various dishes and snacks

Lecture

Kana

いざかや

Romaji

izakaya

Suite des Traits

3 caractères • 27 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Synonymes 赤提灯,一発飲み屋,キャバレー,クラブ,酒場,スナック,飲み屋,呑み屋 Mots Liés 酔っ払い,飲み屋,酒場,バー,キャバクラ,ホストクラブ,飲み会,ビール Rank 6084 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

酒屋

さかや

magasin de spiritueux

liquor store

酒問屋

さかどんや

magasin de spiritueux

liquor store

芝居小屋

しばいごや

théâtre

playhouse

造り酒屋

つくりざかや

producteur de saké

sake brewer

芝居茶屋

しばいぢゃや

salon de thé de théâtre

tearoom attached to a theater (esp. in kabuki)

銘酒屋

めいしゅや

vendeur de saké de qualité supérieure

seller of high-quality sake

茶屋酒

ちゃやざけ

saké de maison de thé

liquor consumed in a teahouse

居所

いどころ

lieu de résidence

place of temporary residence

居住

きょじゅう

résidence

residence

居間

いま

salon

living room (Western style)

居る

おる

être

to (have the audacity to) do

居眠り

いねむり

s'assoupir

nodding off (while sitting)

Phrases d’Exemple

居酒屋で飲んで、カラオケか。俺達もワンパターンだな。

Nous faisons la tournée de toujours : faire les bars et puis au karaoké.

新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。

J'ai fait une réservation dans un bar près de la gare de Shinjuku. C'est boisson à volonté pendant deux heures pour 2 500 yens.