Mots

Mots avec 巾

Le kanji 巾, qui signifie serviette, apparaît dans 58 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1-58 sur 58

1/1 pages

大幅

おおはば

drastique

full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)

はば

largeur

freedom (e.g. of thought)

雑巾

ぞうきん

chiffon

house-cloth

布巾

ふきん

torchon

dish towel

値幅

ねはば

fourchette de prix

price range or fluctuation

頭巾

ずきん

capuche

tokin (headgear worn by yamabushi)

くくり頭巾

くくりずきん

bonnet bouffant en tissu

bouffant cloth cap (traditionally worn by old people and monks)

ボロ雑巾

ぼろぞうきん

chiffon déguenillé

dirty worn-out rag

磯巾着

いそぎんちゃく

anémone de mer

sea anemone

黄巾の乱

こうきんのらん

rébellion des turbans jaunes

Yellow Turban Rebellion (China; 184 CE)

兜巾

ときん

tokin

tokin

兜頭巾

かぶとずきん

capuchon en forme de casque

helmet-shaped hood

丸頭巾

まるずきん

bonnet rond en tissu

bouffant cloth cap (traditionally worn by old people and monks)

きん

serviette

napkin

巾子

こじ

partie verticale de la coiffe kanmuri

vertical part of kanmuri cap

巾単

きんたん

unipotent

unipotent

巾着

きんちゃく

pouch of fried tofu stuffed with var. ingredients, used in oden

巾着切り

きんちゃくきり

pickpocket

pickpocket

巾着草

きんちゃくそう

calcéolaire

pocketbook plant (any plant of genus Calceolaria)

巾着袋

きんちゃくぶくろ

sac à cordon

drawstring pouch

巾偏

はばへん

radical du tissu (gauche)

kanji "cloth" radical at left

巾零

きんれい

nilpotent

nilpotent

巾零元

きんれいげん

élément nilpotent

nilpotent element

金巾

カナキン

calicot

unbleached muslin

肩巾

ひれ

châle

shawl (on shoulder of woman's dress)

御高祖頭巾

おこそずきん

okoso-zukin

okoso-zukin

紅巾の乱

こうきんのらん

Révolte des Turbans rouges

Red Turban Rebellion (China; 1351-1366)

黒頭巾

くろずきん

cagoule noire

black hood

腰巾着

こしぎんちゃく

sacoche de ceinture

purse strapped round one's waist

砂巾着

すなぎんちゃく

zoanthide

zoanthid

雑巾掛け

ぞうきんがけ

nettoyage au chiffon

cleaning with a cloth (floors, etc.)

雑巾摺り

ぞうきんずり

plinthe

skirting board (in a Japanese-style room)

三角巾

さんかくきん

bandage triangulaire

triangular bandage

捨て頭巾

すてずきん

capuchon devenu inutile au printemps

hood made useless by the warmer weather of spring

手巾

しゅきん

essuie-mains

(hand) towel

縦縞巾着鯛

たてじまきんちゃくだい

poisson-ange empereur

emperor angelfish (Pomacanthus imperator)

身幅

みはば

largeur d'un vêtement

width of a garment

赤頭巾

あかずきん

Le Petit Chaperon rouge

Little Red Riding Hood

台布巾

だいぶきん

lavette

table-wiping cloth

大黒頭巾

だいこくずきん

bonnet Daikoku

bouffant cloth cap (traditionally worn by old people and monks)

茶巾

ちゃきん

linge à thé

tea cloth

茶巾寿司

ちゃきんずし

sushi enveloppé dans une fine omelette

gomokuzushi wrapped in a thin layer of fried egg

頭巾海豹

ずきんあざらし

phoque à capuchon

hooded seal (Cystophora cristata)

濡れ雑巾

ぬれぞうきん

chiffon humide

wet cloth

半幅

はんはば

demi-laize (env. 18 cm)

half-width cloth (approx. 18 cm)

幅が出る

はばがでる

devenir plus large

to become wider

幅にする

はばにする

faire à sa guise

to be proud

幅を利かす

はばをきかす

faire valoir son autorité

to throw one's weight around

幅を利かせる

はばをきかせる

faire valoir son autorité

to throw one's weight around

幅広

はばびろ

large

wide (e.g. belt, shoes, ribbon)

幅木

はばき

plinthe

baseboard

並み幅

なみはば

laize standard (env. 36 cm)

standard-width cloth (approx. 36 cm)

防空頭巾

ぼうくうずきん

capuchon de protection contre les raids aériens

air-raid hood

防災頭巾

ぼうさいずきん

capuchon de protection en cas de catastrophe

disaster hood

餅巾着

もちきんちゃく

mochikinchaku

mochikinchaku

べき

exposant

exponent

焙烙頭巾

ほうろくずきん

bonnet de tissu traditionnel

bouffant cloth cap (traditionally worn by elders and monks)

脛巾

はばき

guêtres

leggings