Sens du Mot 腰巾着

こしぎんちゃく koshiginchaku

腰巾着 se lit こしぎんちゃく (koshiginchaku) et signifie sacoche de ceinture.

Sens

Français

  1. sacoche de ceinture
  2. flagorneur
  3. sycophante
  4. suivant
  5. bourse de ceinture
  6. suiveur
  7. parasite
  8. fidèle acolyte

Anglais

  1. purse strapped round one's waist
  2. hanger-on
  3. follower
  4. flunky
  5. sycophant

Lecture

Kana

こしぎんちゃく

Romaji

koshiginchaku

Variantes d’Écriture

  • 腰ぎんちゃく こしぎんちゃく koshiginchaku

Suite des Traits

3 caractères • 28 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 2級 Rank 155202 Priorité Y

Vocabulaire Lié

Max. 12

腰を落ち着ける

こしをおちつける

s'installer

to settle down

巾着

きんちゃく

pouch of fried tofu stuffed with var. ingredients, used in oden

砂巾着

すなぎんちゃく

zoanthide

zoanthid

磯巾着

いそぎんちゃく

anémone de mer

sea anemone

餅巾着

もちきんちゃく

mochikinchaku

mochikinchaku

巾着切り

きんちゃくきり

pickpocket

pickpocket

巾着草

きんちゃくそう

calcéolaire

pocketbook plant (any plant of genus Calceolaria)

巾着袋

きんちゃくぶくろ

sac à cordon

drawstring pouch

縦縞巾着鯛

たてじまきんちゃくだい

poisson-ange empereur

emperor angelfish (Pomacanthus imperator)

腰掛け

こしかけ

siège

temporary job while looking for a better job or until one marries

こし

taille

body (of hair, noodle, paper, etc.)

腰掛ける

こしかける

s'asseoir

to sit (down)