amplitude (of vibration)
full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
freedom (e.g. of thought)
extensive
breadth
running long jump
single-breadth cloth (approx. 36 cm wide)
price range or fluctuation
かわはば
largeur de la rivière
width of a river
overall width
amplification
step
shoulder width (breadth)
single width (of cloth; usu. 0.71 meters)
ステムはばせいごう
ajustement de la largeur des jambages
snap
スペクトルはんねはば
largeur à mi-hauteur
FWHM
スペクトルはば
largeur spectrale
FWHM
double width (of cloth; usu. 1.42 meters)
bus width
パルスはば
largeur d'impulsion
pulse width
パルスはばへんちょう
modulation de largeur d'impulsion
pulse width modulation
bandwidth
ピークたいいきはば
largeur de bande de crête
peak bandwidth
プッシュプルぞうふくき
amplificateur push-pull
push-pull amplifier
マルチレンジぞうふくき
amplificateur multi-gamme
multirange amplifier
(a) scroll
cloth width
single breadth (cloth measurement, 30-38 cm)
えんざんぞうふくき
amplificateur opérationnel
operational amplifier
extent of decrease
picture scroll
かくふく
élargissement de la route
to widen (esp. a road)
かくさんぞうふくけんさ
test d'amplification des acides nucléiques
nucleic acid amplification test
かくりつしんぷく
amplitude de probabilité
probability amplitude (quantum mechanics)
large, broad-shouldered physique (esp. that of a middle-aged man)
むねはば
largeur de la poitrine
breadth of the chest
かたはば
largeur hors membres
interior breadth (of a ship)
こていじおくりはば
espacement de caractères fixe
character spacing
こていはばフォント
police à chasse fixe
fixed-width font
error span
boastful
ひろはば
tissu de double largeur
double width cloth or fabric
line spacing
stride
さどうぞうふくき
amplificateur différentiel
differential amplifier
さんぷくいっつい
triptyque de rouleaux
set of three
set of three
binding for calligraphy and paintings
しぜんほうしゃぞうふくこう
émission spontanée amplifiée
amplified spontaneous emission
しゃはば
largeur de la voiture
car width
vertical length
じょうふく
rouleau suspendu vertical
type of hanging scroll (made from paper of approx. 130cm x 30cm in size)
amplitude
しんぷくへんちょう
modulation d'amplitude
amplitude modulation
width of a garment
seismic amplitude
ぜつえんぞうふくき
amplificateur d'isolement
isolated amplifier
frontage
line width
せんぷくばいりつ
facteur d'échelle de largeur de ligne
linewidth scale factor
ship's beam
fully
そうふく
paire de rouleaux suspendus
pair of hanging scrolls
amplifier
bandwidth
たいいきはばりよう
utilisation de la bande passante
bandwidth usage
おおはばさくげん
réduction drastique
sharp reduction
おおはばさっしん
réforme de grande envergure
widescale reform
おおはばぞう
augmentation substantielle
substantial increase
broadcloth
ねはばせいげん
limite de fluctuation des prix
price movement limit
medium-width cloth (approx. 45 cm wide)
ちゅうはばおび
obi de largeur moyenne
medium-width kimono sash (approx. 26 cm)
ちょっこうしんぷくへんちょう
modulation d'amplitude en quadrature
Quadrature Amplitude Modulation
fixed-width (e.g. font)
とうはばフォント
police à chasse fixe
fixed-width font
width of a road
どうろはば
largeur de la route
road width
double-width cloth
breadth of the back
ばいはばもじ
caractère pleine chasse
double width character
はんちでんりょくはば
largeur de faisceau à mi-puissance
half power beamwidth (also 3dB beamwidth)
はんはば
tissu de demi-largeur
half-width cloth (approx. 18 cm)
はんはばおび
obi de demi-largeur
half-width obi (kimono sash)
ひぜつえんぞうふくき
amplificateur non isolé
non-isolated amplifier
cloth width
ぬのはばいっぱい
toute la largeur du tissu
cloth width excess
の
unité de mesure de la largeur d'un tissu
unit of measurement for cloth breadth (30-38 cm)
ふく
compteur pour les rouleaux
counter for scrolls
to become wider
はばがきく
avoir une grande influence
to have great influence over
presumptuous
to be proud
narrow
wide
はばをとる
prendre beaucoup de place
to take up a lot of space
はばをきかす
user de son influence
to throw one's weight around
はばをきかせる
faire sentir son autorité
to throw one's weight around
width (of a road, bridge, etc.)
Petalonia binghamiae (edible species of brown algae)