Mots

Mots avec 序

Le kanji 序, qui signifie début, apparaît dans 110 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1-100 sur 110

1/2 pages

秩序

ちつじょ

ordre

order

ついで

occasion

successor

順序

じゅんじょ

ordre

procedure

序文

じょぶん

préface

preface

序曲

じょきょく

ouverture

overture

序幕

じょまく

prologue

curtain-raiser

序説

じょせつ

introduction

introduction

序盤

じょばん

ouverture

opening (in a game of go, chess, etc.)

序列

じょれつ

hiérarchie

rank

年功序列

ねんこうじょれつ

système d'ancienneté

seniority by length of service

無秩序

むちつじょ

désordre

disorder

序二段

じょにだん

jonidan

jonidan (second lowest) division

公序

こうじょ

ordre public

public order

序章

じょしょう

prologue

beginning

序の口

じょのくち

jonokuchi

lowest division in sumo

公序良俗

こうじょりょうぞく

ordre public et bonnes mœurs

public order and morals

トラバーサル順序

トラバーサルじゅんじょ

séquence de parcours

traversal sequence

パケット順序制御

パケットじゅんじょせいぎょ

contrôle de séquence de paquets

packet sequencing

メッセージ順序完全性

メッセージじゅんじょかんぜんせい

intégrité de la séquence des messages

message sequence integrity

安寧秩序

あんねいちつじょ

paix et ordre

peace and order

隠頭花序

いんとうかじょ

hypanthium

hypanthium

遠心花序

えんしんかじょ

inflorescence centrifuge

centrifugal inflorescence

仮名序

かなじょ

préface en kana du Kokin Wakashū

kana preface to the Kokin Wakashū

可視化順序

かしかじゅんじょ

ordre de visualisation

imaging order

花序

かじょ

inflorescence

inflorescence

海洋秩序

かいようちつじょ

ordre maritime international

international order of the seas

機序

きじょ

mécanisme

mechanism

計算順序

けいさんじゅんじょ

ordre de calcul

computation sequence

固有の大小順序

こゆうのだいしょうじゅんじょ

séquence de collation native

native collating sequence

語序

ごじょ

ordre des mots

word order

公の秩序

おおやけのちつじょ

ordre public

public order

国際秩序

こくさいちつじょ

ordre international

international order

作用機序

さようきじょ

mécanisme d'action

mechanism of action (e.g. drug)

散形花序

さんけいかじょ

ombelle

umbellate inflorescence

散房花序

さんぼうかじょ

corymbe

corymbose inflorescence

子順序番号

こじゅんじょばんごう

numéro de séquence enfant

child-sequence-number

事のついで

ことのついで

en profitant de l'occasion

take the opportunity to (do something else)

時間順序積

じかんじゅんじょせき

produit ordonné dans le temps

time ordered product

次序

じじょ

ordre

order

自序

じじょ

préface de l'auteur

authors preface

実行順序

じっこうじゅんじょ

ordre d'exécution

execution order

社会秩序

しゃかいちつじょ

ordre social

(maintain, observe) social (public) order

集散花序

しゅうさんかじょ

cyme

cymose inflorescence (any determinate simple inflorescence)

順序だてる

じゅんじょだてる

mettre en ordre

to put into order

順序回路

じゅんじょかいろ

circuit séquentiel

sequential circuit

順序数

じゅんじょすう

nombre ordinal

ordinal number

順序制御

じゅんじょせいぎょ

contrôle séquentiel

sequencing

順序性

じゅんじょせい

ordonnancement

ordering

順序探索

じゅんじょたんさく

recherche linéaire

linear search

順序通り

じゅんじょどおり

dans l'ordre

in (the proper) order

順序番号

じゅんじょばんごう

numéro de séquence

sequence-number

順序不同

じゅんじょふどう

sans ordre particulier

unordered

順序付ける

じゅんじょづける

ordonner

to order

順序木

じゅんじょぎ

arbre ordonné

ordered tree

順序列型

じゅんじょれつがた

type de séquence

sequence type

じょ

préface

opening of a song (in gagaku or noh)

序でがある

ついでがある

avoir l'occasion de

to have occasion to do

序でながら

ついでながら

pendant que j'y suis

while I have the opportunity (I'd also like to say ...)

序でに

ついでに

en passant

while (one is at it)

序ノ口格

じょのくちかく

arbitre de la division la plus basse

referee officiating the lowest division

序開き

じょびらき

commencements

beginnings

序言

じょげん

préface

foreword

序詞

じょし

préface

prefatory modifying statement (of a waka, etc.)

序歯

じょし

disposition des sièges par ancienneté

arranging seats by seniority

序次

じょじ

ordre

order

序数

じょすう

nombre ordinal

ordinal number

序数詞

じょすうし

nombre ordinal

ordinal numeral

序奏

じょそう

introduction

introduction

序二段格

じょにだんかく

arbitre de la division jonidan

referee officiating the second lowest division

序破急

じょはきゅう

jo-ha-kyū

artistic modulations in traditional Japanese performances

序盤戦

じょばんせん

phase initiale

early stages (of a game)

序論

じょろん

introduction

introduction

照合順序

しょうごうじゅんじょ

ordre de collationnement

collating sequence

新序出世披露

しんじょしゅっせひろう

présentation de nouveaux lutteurs de sumo

presenting of new wrestlers to audience

新世界秩序

しんせかいちつじょ

nouvel ordre mondial

New World Order (conspiracy theory)

世界秩序

せかいちつじょ

ordre mondial

world order

整序

せいじょ

ordonnancement

arranging in order

整序問題

せいじょもんだい

exercice de remise en ordre de mots

question based on rearranging (words) into the correct order

西序

せいじょ

rite commémoratif du sanctuaire occidental

memorial rite involving the western sanctum

戦闘序列

せんとうじょれつ

ordre de bataille

order of battle

線形順序

せんけいじゅんじょ

préséance linéaire

linear precedence

全順序

ぜんじゅんじょ

ordre total

total order (relation)

層序

そうじょ

stratigraphie

succession of strata

層序学

そうじょがく

stratigraphie

stratigraphy

総状花序

そうじょうかじょ

inflorescence racémeuse

racemous inflorescence

総穂花序

そうすいかじょ

inflorescence racémeuse

racemose inflorescence (any indeterminate simple inflorescence)

大小順序

だいしょうじゅんじょ

séquence de tri

collating sequence

単一型順序列型

たんいつがたじゅんじょれつがた

type de séquence

sequence-of type

秩序維持

ちつじょいじ

maintien de l'ordre

maintaining order (e.g. in a courtroom)

秩序自由主義

ちつじょじゆうしゅぎ

ordolibéralisme

ordoliberalism

秩序整然

ちつじょせいぜん

en parfait ordre

in good (perfect) order

秩序正しい

ちつじょただしい

ordonné

orderly

秩序度

ちつじょど

paramètre d'ordre

order parameter

秩序保持

ちつじょほじ

maintien de l'ordre public

maintenance of public order

秩序立つ

ちつじょだつ

être en ordre

to be in order

秩序立てる

ちつじょだてる

mettre en ordre

to put in order

頭状花序

とうじょうかじょ

capitule

capitulum (inflorescence)

肉穂花序

にくすいかじょ

spadice

spadix (inflorescence)

年功序列制度

ねんこうじょれつせいど

système d'ancienneté

the seniority system

半順序集合

はんじゅんじょしゅうごう

ensemble partiellement ordonné

partially ordered set