ぜんてい
vestibule (de l'oreille)
vestibule (of the ear)
home
(town) market
field (of action)
garden
schoolyard
courtyard
tennis
かていきょうし
professeur particulier
private tutor
かていない
au sein de la famille
within the family
garden tree
home economics
part of the garden close to the house
かていないぼうりょく
violence domestique
household violence (esp. adolescent children towards parents)
rear garden
かていさいばんしょ
tribunal des affaires familiales
family court
gardener
family doctor
こどもかていちょう
Agence de l'enfance et des familles
Children and Families Agency
place where a medium receives divine messages
ひとりおやかてい
famille monoparentale
single-parent family
open space within a barracks compound
えんてい
cour d'école maternelle
garden
えんていかいほう
ouverture de la cour de l'école maternelle
opening up a kindergarten playground to young children and parents from the local area
inner garden
よこづちでにわをはく
préparer la maison à la hâte
to hurriedly prepare one's home for guests
おくじょうていえん
jardin sur le toit
rooftop garden
household garbage
かていにはいる
devenir femme au foyer
to join a household (as a housewife or househusband)
かていをかえりみない
négliger sa famille
thinking little of one's family
かていをもつ
fonder une famille
to have a family (e.g. wife or husband and children)
かていえんまん
harmonie familiale
family happiness
かていかしつ
salle d'économie domestique
home economics room
home environment
かていかんご
soins infirmiers à domicile
home nursing
かていきょういく
éducation familiale
home education
soap opera
かていさいえん
potager domestique
kitchen garden
かていさいばんしょちょうさかん
agent de probation du tribunal de la famille
family court probation officer
family life
domestic dispute
housedress
family-oriented
かていでんききぐ
appareils électroménagers
household electric appliances
かていないべっきょ
vies séparées sous le même toit
living apart in the same house
かていないりこん
divorce sous le même toit
in-home separation
かていふくしいん
assistant maternel
family day care provider
かていほうかい
désintégration familiale
family breakdown
かていほうもん
visite à domicile
home visitation (esp. a teacher visiting a student's home)
かていゆうせん
priorité à la famille
giving one's family life priority over one's work
(for) household use
かていようゲームき
console de salon
home video game console
かていようひん
articles ménagers
household articles
かていようひんひんしつひょうじほう
loi sur l'étiquetage de la qualité des articles ménagers
Household Goods Quality Labeling Act
family column (newspaper)
かていりょうり
cuisine familiale
home cooking
day lily (Hemerocallis dumortieri)
かいゆうしきていえん
jardin de promenade
stroll garden with a central pond
outer court
まなびのにわ
institution d'enseignement
educational institution
ゆば
terrain de tir à l'arc
archery ground
(one's own) garden
くうちゅうていえん
jardin suspendu
hanging garden
battlefield
great difference
gateways and gardens
inner palace
spy working for the Edo shogunate
place of ceremony
ざかんしきていえん
jardin de contemplation
small garden best enjoyed while sitting at a fixed viewing point
さいこんかてい
famille recomposée
stepfamily
court of law
creating a garden
small garden
じょうりゅうかてい
famille de la haute société
good family
rock garden
red-berried elder (Sambucus racemosa subsp. sieboldiana)
たたかいのにわ
champ de bataille
battlefield
ぜんていきかん
système vestibulaire
vestibular system
ぜんていきゅう
bulbe vestibulaire
vestibular bulb
ぜんていしんけい
nerf vestibulaire
vestibular nerve
vestibular window
ぜんていかぎゅうしんけい
nerf vestibulocochléaire
vestibulocochlear nerve
moss garden
ちくてい
architecture paysagère
landscape gardening
ちゃてい
jardin de pavillon de thé
teahouse garden
father
つぼにわ
petit jardin intérieur
inner garden (esp. small, traditional)
gardening
gardener
にわのおしえ
éducation à domicile
homeschooling
garden style
garden clogs
garden bonfire (esp. one held on the imperial grounds)
waiting in front of a temple to be accepted for training (in Zen Buddhism)
ていきん
éducation à domicile
home education
(beautiful) scenery of a garden
Japanese fiber banana (Musa basjoo)
garden entrance
Chinese bush cherry (Prunus glandulosa)