metacenter (e.g. of a ship)
このかみごころ
attitude fraternelle
solicitude befitting an older brother or older person
wariness
けいかいしんをとく
baisser la garde
to let down one's guard
けっしんがにぶる
faiblir dans sa résolution
to waver in one's resolution
けっしんがゆらぐ
perdre sa détermination
to lose one's resolve
けっしんをかためる
prendre une résolution ferme
to make a firm resolution
けっかんしんぞうぞうえい
angiocardiographie
angiocardiography
けんこうしんりがく
psychologie de la santé
health psychology
けんきゅうしん
esprit de recherche
spirit of study (inquiry, enquiry)
けんきゅうねっしん
passionné de recherche
of inquiring mind
みめよりこころ
le cœur importe plus que l'apparence
a gentle spirit is more important than looks
げんごしんりがく
psycholinguistique
linguistic psychology
こじんしんりがく
psychologie individuelle
individual psychology
center of a lake (centre)
あとおいしんじゅう
suicide à la suite du décès du conjoint ou de l'amant
suicide immediately after the death of one's spouse or lover
(another's) spirit
public spirit
こうとくしん
sens du devoir civique
public spirit
こうみょうしん
ambition de gloire
ambition
ambition
centripetal force
こうきしんはねこをもころす
la curiosité est un vilain défaut
curiosity killed the cat
こうきしんおうせい
débordant de curiosité
brimming with curiosity
こうきしんねこをころす
la curiosité est un vilain défaut
curiosity killed the cat
filial devotion
steadiness
dissolute mind
こうどうしゅぎしんりがく
psychologie comportementale
behavioral psychology
ごういしんじゅう
suicide consensuel
double suicide
こっきしん
esprit d'abnégation
spirit of self-denial
こくさいおうようしんりがっかい
Association internationale de psychologie appliquée
International Association of Applied Psychology
こくりつしんぱいけつえきけんきゅうじょ
Institut national du cœur, du poumon et du sang
National Heart, Lung, and Blood Institute
こくれんちゅうしんしゅぎ
politique d'alignement sur les Nations unies
policy of alignment with the United Nations
neophyte
levocardia
left ventricle
さしんしゅくしょうじゅつ
ventriculoplastie de réduction gauche
reduction left ventriculoplasty
さしんほじょじゅんかんそうち
dispositif d'assistance ventriculaire gauche
left ventricular assist device
left atrium
level of comfort (of objects you sit on)
choy sum (Brassica rapa var. parachinensis)
さんちゅうのぞくをやぶるはやすくしんちゅうのぞくをやぶるはかたし
il est facile de vaincre le bandit de la montagne, mais difficile de vaincre le bandit de son cœur
it's hard to discipline one's mind
birth-
follow-through (e.g. in archery)
つかいごこち
confort d'utilisation
ease of use
fatty heart
sincerity
poetic sentiment or inspiration
じどうしんりがく
psychologie de l'enfant
child psychology
じどうしんりがくしゃ
pédopsychologue
child psychologist
benevolence
benevolence
merciful heart
じひしんちょう
coucou de Hodgson
rufous hawk-cuckoo (Hierococcyx hyperythrus)
(magnetic) core
selfishness
egocentrism
egoistic
self-control
self-esteem
じどうちょうしんころじくうけ
roulement à rotule sur rouleaux
spherical roller bearing
pride
self-centered
じみんぞくちゅうしんしゅぎ
ethnocentrisme
ethnocentrism
spirit of self-reliance
かごしまじゅんしんじょしだいがく
Université pour femmes Kagoshima Junshin
Kagoshima Immaculate Heart University
axial center
devotion
しゅうちゃくしん
sentiment d'attachement
attachment (to)
guide to office routine
feeling of envy
しつりょうちゅうしん
centre de masse
center of mass (centre)
one's real intention
じっけんしんりがく
psychologie expérimentale
experimental psychology
mercenary spirit
しゃかいしんりがく
psychologie sociale
social psychology
じゃしんぶっこう
paroles de miel et cœur de fiel
being cunning and spiteful, yet honey-tongued with feigned kindness
evil heart
wicked heart
discretion
てごころをくわえる
faire preuve d'indulgence
to take into consideration
nucellus
piety
しゅうだんしんり
psychologie des masses
mass psychology
すみごこちがいい
agréable à vivre
comfortable to live in
すみごこちのよい
agréable à vivre
comfortable to live in
brutal heart
to balance (oneself)
sudden impulse
じゅんしんじょしだいがく
université pour femmes Junshin
Junshin Women's University
じゅんしんじょしたんきだいがく
collège universitaire pour femmes Junshin
Junshin Women's Junior College
じゅんしんじょしたんだい
collège universitaire pour femmes Junshin
Junshin Women's Junior College
じゅんこうせいしんきんほご
cardioplégie antérograde
antegrade cardioplegia
birth-
innocent
しょしんうんてんしゃひょうしき
plaque de conducteur débutant
beginner driver plate
しょしんしゃマーク
marque de conducteur débutant
novice driver mark
しょしんわするべからず
n'oublie pas tes débuts
we were all beginners once
woman's heart