Mots

Mots avec 心

Le kanji 心, qui signifie coeur, apparaît dans 1 025 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1-100 sur 1 025

1/11 pages

心身

しんしん

corps et esprit

mind and body

心中

しんじゅう

double suicide

double suicide

真心

まごころ

sincérité

sincerity

心から

こころから

du fond du cœur

from the bottom of one's heart

心がけ

こころがけ

attitude

(mental) attitude

心掛ける

こころがける

garder à l'esprit

to keep in mind

関心

かんしん

intérêt

concern

中心

ちゅうしん

centre

-centered

心臓

しんぞう

cœur

heart

心配

しんぱい

inquiétude

care

心理

しんり

psychologie

state of mind

安心

あんしん

tranquillité d'esprit

peace of mind

都心

としん

centre-ville

city centre (center) (esp. capital city)

熱心

ねっしん

enthousiaste

zealous

肝心

かんじん

essentiel

essential

心境

しんきょう

état d'esprit

state of mind

感心

かんしん

admirable

admirable

核心

かくしん

cœur

core

好奇心

こうきしん

curiosité

curiosity

関心事

かんしんじ

sujet d'intérêt

matter of concern

心地

ここち

sensation

sensation of doing

野心

やしん

ambition

ambition

良心

りょうしん

conscience

conscience

会心

かいしん

satisfaction

congeniality

内心

ないしん

au fond

inner center (centre)

決心

けっしん

détermination

determination

無関心

むかんしん

apathique

apathetic

重心

じゅうしん

centre de gravité

(one's) balance

心得る

こころえる

comprendre

to (understand and) accept (a responsibility)

初心

しょしん

intention originelle

original intention

本心

ほんしん

vrais sentiments

one's right mind

快い

こころよい

agréable

pleasant

苦心

くしん

effort

pains

心得

こころえ

connaissances

deputy

人心

じんしん

sentiment populaire

consciousness

試みる

こころみる

essayer

to try

用心

ようじん

prudence

care

気心

きごころ

caractère

temper

心当たり

こころあたり

piste

having in mind

無心

むしん

détachement

free from obstructive thoughts

心強い

こころづよい

réconfortant

heartening

心細い

こころぼそい

démuni

helpless

心底

しんそこ

du fond du cœur

bottom of one's heart

心根

こころね

nature

innermost feelings

一安心

ひとあんしん

soulagement momentané

feeling of relief (for the time being)

心遣い

こころづかい

considération

consideration (for)

遠心力

えんしんりょく

force centrifuge

centrifugal force

失神

しっしん

évanouissement

faint

心労

しんろう

anxiété

anxiety

心を込めて

こころをこめて

de tout cœur

wholeheartedly

童心

どうしん

âme d'enfant

child's mind

恋心

こいごころ

sentiments amoureux

(feelings of) love

心酔

しんすい

dévotion

devotion

虚心

きょしん

esprit ouvert

open-minded

衷心

ちゅうしん

sentiments sincères

innermost feelings

心神耗弱

しんしんこうじゃく

capacité mentale diminuée

diminished capacity

心不全

しんふぜん

insuffisance cardiaque

heart failure

住み心地

すみごこち

confort du logement

comfort (in living place)

心筋

しんきん

muscle cardiaque

heart muscle

求心力

きゅうしんりょく

force centripète

centripetal force

心情

しんじょう

sentiment

sentiment

心理学

しんりがく

psychologie

psychology

心臓病

しんぞうびょう

maladie cardiaque

heart disease

一心に

いっしんに

de tout cœur

wholeheartedly

虚栄心

きょえいしん

vanité

vanity

こころ

esprit

the meaning of a phrase (riddle, etc.)

しん

constellation xin

Chinese "Heart" constellation (one of the 28 mansions)

心中

しんちゅう

for intérieur

one's heart

用心深い

ようじんぶかい

prudent

careful

初心者

しょしんしゃ

débutant

beginner

炉心

ろしん

cœur du réacteur nucléaire

nuclear reactor core

安心感

あんしんかん

sentiment de sécurité

sense of security

心構え

こころがまえ

préparation mentale

preparedness

一心

いっしん

de tout cœur

one mind

心待ち

こころまち

attente

anticipation

細心

さいしん

méticuleux

meticulous

腐心

ふしん

se donner beaucoup de mal

taking great pains (to do)

腹心

ふくしん

confident

one's confidant

心意気

こころいき

esprit

spirit

疑心

ぎしん

doute

doubt

狭心症

きょうしんしょう

angine de poitrine

angina pectoris

物心

ものごころ

usage de la raison

awareness of things around one

用心棒

ようじんぼう

gourdin de défense

stick or pole used for self-defence

居心地

いごこち

confort

comfort

心外

しんがい

inattendu

unthinkable

心電図

しんでんず

électrocardiogramme

electrocardiogram

誠心

せいしん

sincérité

sincerity

真打ち

しんうち

conteur de rakugo de premier rang

rakugo storyteller of the highest rank

疑心暗鬼

ぎしんあんき

voir des fantômes

suspicion will raise bogies

乗り心地

のりごこち

confort de route

one's feeling while riding

心象

しんしょう

image mentale

mental image

親心

おやごころ

amour parental

parental love

爆心

ばくしん

centre de l'explosion

center of an explosion

良心的

りょうしんてき

honnête

upright

遠心

えんしん

centrifuge

centrifuge

一心同体

いっしんどうたい

unis de corps et d'âme

being one in body and soul

子供心

こどもごころ

esprit d'enfant

childlike mind

心筋梗塞

しんきんこうそく

crise cardiaque

heart attack

心拍数

しんぱくすう

fréquence cardiaque

heart rate

心残り

こころのこり

partie autour du cœur du poulet

flesh, blood vessels and fat from around chicken heart (usu. served as yakitori)