Mots

Mots avec 心

Le kanji 心, qui signifie coeur, apparaît dans 1 025 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 101-200 sur 1 025

2/11 pages

不熱心

ふねっしん

indifférence

indifference

心血

しんけつ

corps et âme

heart and soul

無理心中

むりしんじゅう

double suicide forcé

forced double suicide

心配り

こころくばり

attention

exerting care

純真

じゅんしん

pur

pure

信心

しんじん

foi

faith

心室

しんしつ

ventricule

ventricle

心身症

しんしんしょう

maladie psychosomatique

psychosomatic illness

小心

しょうしん

timidité

prudence

心機一転

しんきいってん

changement d'attitude

changing one's attitude

心拍

しんぱく

battement de cœur

heartbeat

着心地

きごこち

confort du vêtement

(good or bad) feel when wearing something

同心

どうしん

concentricité

concentricity

同心円

どうしんえん

cercles concentriques

concentric circles

以心伝心

いしんでんしん

compréhension tacite

non-verbal Zen Buddhist transmission to a disciple of the central tenets of Buddhism

心神喪失

しんしんそうしつ

aliénation mentale

of unsound mind

専心

せんしん

concentration entière

undivided attention

民心

みんしん

sentiment populaire

popular sentiment

心持ち

こころもち

disposition d'esprit

disposition

心変わり

こころがわり

changement d'avis

change of heart

放心

ほうしん

distraction

absentmindedness

一心不乱

いっしんふらん

de tout cœur

wholeheartedly

傷心

しょうしん

cœur brisé

heartbreak

心苦しい

こころぐるしい

avoir le cœur lourd

painful

心憎い

こころにくい

admirable

refined

心房

しんぼう

atrium

atrium

心霊

しんれい

esprit

spirit (e.g. human spirit)

慢心

まんしん

orgueil

self-conceit

心頭

しんとう

cœur

heart

不心得

ふこころえ

indiscrétion

indiscretion

変心

へんしん

changement d'avis

change of mind

心性

しんせい

nature

mind

歌心

うたごころ

sentiment poétique

(waka) poetic sentiment

向学心

こうがくしん

désir d'apprendre

love of learning

私心

ししん

égoïsme

selfishness

射幸心

しゃこうしん

esprit de spéculation

passion for gambling

下心

したごころ

intention cachée

kanji "heart" radical at bottom

改心

かいしん

conversion

conversion

心地よい

ここちよい

confortable

comfortable

心理的

しんりてき

psychologique

psychological

中心部

ちゅうしんぶ

centre-ville

central part

初心者向け

しょしんしゃむけ

pour débutants

beginner-friendly

いたずら心

いたずらごころ

envie de taquiner

desire to tease

うっ血性心不全

うっけつせいしんふぜん

insuffisance cardiaque congestive

congestive heart failure

うら寂しい

うらさびしい

solitaire

lonesome

うら恥ずかしい

うらはずかしい

un peu honteux

inwardly embarrassed

うら悲しい

うらがなしい

triste

sad

ゲシュタルト心理学

ゲシュタルトしんりがく

psychologie de la Gestalt

Gestalt psychology

ご心配なく

ごしんぱいなく

ne vous inquiétez pas

don't worry

スポーツ心臓

スポーツしんぞう

cœur d'athlète

athlete's heart

たこつぼ型心筋症

たこつぼがたしんきんしょう

cardiomyopathie de takotsubo

takotsubo cardiomyopathy

たこつぼ心筋症

たこつぼしんきんしょう

cardiomyopathie de takotsubo

takotsubo cardiomyopathy

つぼを心得る

つぼをこころえる

saisir l'essence

to understand the essence

トランスパーソナル心理学

トランスパーソナルしんりがく

psychologie transpersonnelle

transpersonal psychology

ノートルダム清心女子大学

ノートルダムせいしんじょしだいがく

Université Notre Dame Seishin

Notre Dame Seishin University

ノミの心臓

のみのしんぞう

poltronnerie

timidity

ひがみ心

ひがみごころ

esprit tourmenté

warped mind

フェライト磁心

フェライトじしん

noyau de ferrite

ferrite core

ポジティブ心理学

ポジティブしんりがく

psychologie positive

positive psychology

ユング心理学

ユングしんりがく

psychologie jungienne

Jungian psychology

リンゴの芯

リンゴのしん

trognon de pomme

apple core

ロゴス中心主義

ロゴスちゅうしんしゅぎ

logocentrisme

logocentrism

愛郷心

あいきょうしん

amour du pays natal

love of one's hometown

愛校心

あいこうしん

attachement à son école

love for one's school or alma mater

愛国心

あいこくしん

patriotisme

patriotic feelings

愛心

あいしん

amour

love

愛党心

あいとうしん

loyauté envers le parti

party loyalty

悪心

あくしん

pensée malveillante

evil thought

悪心

おしん

nausée

nausea

圧粉磁心

あっぷんじしん

noyau magnétique en poudre

dust core

安心

あんじん

paix intérieure

obtaining peace of mind through faith or ascetic practice

安心・安全

あんしんあんぜん

sûr et serein

safe and secure

安心タオル

あんしんタオル

doudou

security blanket

安心毛布

あんしんもうふ

doudou

security blanket

安心立命

あんしんりつめい

paix spirituelle

spiritual peace and enlightenment

依頼心

いらいしん

esprit de dépendance

spirit of dependence

意馬心猿

いばしんえん

difficulté à contrôler ses désirs

it is hard to keep one's worldly desires and passions in check

異常心理学

いじょうしんりがく

psychologie anormale

abnormal psychology

異心

いしん

trahison

treachery

異体同心

いたいどうしん

être d'un même esprit

being of one mind

一つ心

ひとつこころ

un seul cœur

one mind

一意専心

いちいせんしん

de tout cœur

single-mindedly

一億一心

いちおくいっしん

unité nationale

national unity (esp. during wartime)

一家心中

いっかしんじゅう

suicide familial

family suicide

一心三観

いっしんさんがん

contemplation simultanée des trois vérités

simultaneous contemplation of the threefold truth (form of Tendai meditation)

一大決心

いちだいけっしん

décision cruciale

momentous (crucial) decision

一味同心

いちみどうしん

agir de concert

(people) working together with one mind

鰯の頭も信心から

いわしのあたまもしんじんから

la foi sanctifie tout

faith is mysterious

淫心

いんしん

nafsu birahi

右胸心

うきょうしん

dextrocardie

dextrocardia

右心室

うしんしつ

ventricule droit

right ventricle

右心房

うしんぼう

oreillette droite

right atrium

円心

えんしん

centre du cercle

centre of circle

遠心花序

えんしんかじょ

inflorescence centrifuge

centrifugal inflorescence

遠心機

えんしんき

centrifugeuse

centrifuge

遠心性

えんしんせい

efférent

efferent

遠心性神経

えんしんせいしんけい

neurone efférent

efferent neuron

遠心鋳造

えんしんちゅうぞう

coulée centrifuge

centrifugal casting

遠心的

えんしんてき

centrifuge

centrifugal

遠心分

えんしんぶん

centrifuge

centrifugal