Sens du Mot 一つ心

ひとつこころ hitotsukokoro

一つ心 se lit ひとつこころ (hitotsukokoro) et signifie un seul cœur.

Sens

Français

un seul cœur
de tout son cœur
unanimité
sincérité
de tout cœur
de toute son âme

Anglais

one mind
the whole heart
wholeheartedness

Lecture

Kana

ひとつこころ

Romaji

hitotsukokoro

Suite des Traits

3 caractères • 6 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Rank 74107 Priorité L

Vocabulaire Lié

Max. 12

一安心

ひとあんしん

soulagement temporaire

feeling of relief (for the time being)

一心

いっしん

un seul cœur

one mind

一意専心

いちいせんしん

de tout son cœur

single-mindedly

一大決心

いちだいけっしん

grande décision

momentous (crucial) decision

一心に

いっしんに

de tout cœur

wholeheartedly

一心同体

いっしんどうたい

un seul corps et une seule âme

being one in body and soul

一心不乱

いっしんふらん

de tout son cœur

wholeheartedly

心機一転

しんきいってん

changement d'attitude

changing one's attitude

会心の一撃

かいしんのいちげき

coup critique

critical hit (esp. in RPGs)

心身一体

しんしんいったい

holisme (médical)

(medical) holism

専心一意

せんしんいちい

de tout cœur

single-mindedly

一言

ひとこと

un mot

single word