Pre-Level 1

Sens

Kanji 怯

lâcheté

lâcheté, reculer de peur, hésiter, vaciller, tressaillir de peur

cowardice, flinch, hesitate, waver, wince

Ordre des Traits
Commandes de l’animation de l’ordre des traits

Lectures

Kunyomi 訓読み
おじるおそ.れるおび.えるおびえ.るひる.む
Onyomi 音読み
キョウコウ
Nanori 名乗り
-
Jōyō
-
JLPT
-
Fréquence
-
Traits
8
Radical
-
Composants
-
Kanji Kentei
Pre-Level 1
Kanji similaires

Vocabulaire lié

11 entrées courantes

Affichage de 11 sur 11 entrées qui incluent ce kanji.

怯える

おびえる

s'effrayer

to become frightened

怯え

おびえ

peur

being startled, surprised or afraid

怯む

ひるむ

hésiter

to falter

怯弱

きょうじゃく

lâche

coward

怯夫

きょうふ

lâche

coward

怯懦

きょうだ

lâcheté

cowardice

卑怯

ひきょう

lâche

cowardly

悪びれる

わるびれる

se montrer timide

to act timid

卑怯な手を使う

ひきょうなてをつかう

jouer un sale tour

to play a dirty trick

卑怯者

ひきょうもの

lâche

coward

卑怯千万

ひきょうせんばん

très vil

very mean (sneaky)

Phrases d’exemple

5 phrases de référence

彼は大きな犬を見てえた。

Il a eu peur en voyant le grand chien.

彼女は人前でもえない。

Elle ne se laisse pas intimider même devant beaucoup de monde.

突然の物音に子どもがえた。

L'enfant a eu peur à cause du bruit soudain.

そんなにえる必要はないよ。

Il n'y a pas besoin d'avoir si peur.

彼は失敗を恐れて一歩んだ。

Il a hésité un instant par peur d'échouer.