Sens du Mot 怯え

彼は大きな犬を見て怯えた。

かれはおおきないぬをみておびえた。

Il a eu peur en voyant le grand chien.

彼女は人前でも怯えない。

かのじょはひとまえでもおびえない。

Elle ne se laisse pas intimider même devant beaucoup de monde.

突然の物音に子どもが怯えた。

とつぜんのものおとにこどもがおびえた。

L'enfant a eu peur à cause du bruit soudain.

そんなに怯える必要はないよ。

そんなにおびえるひつようはないよ。

Il n'y a pas besoin d'avoir si peur.

初めは怯えたが、すぐに落ち着いた。

はじめはおびえたが、すぐにおちついた。

Au début, il a eu peur, mais il s'est vite calmé.

怯えた目でこちらを見ないで。

おびえためでこちらをみないで。

Ne me regarde pas avec des yeux effrayés.

ニューヨーク州バッファロー出身の水牛に怯える同じ出身の水牛は、同時に同じ州の別の水牛を怯えさせている。

Des bisons de Buffalo bluffés par des bisons de Buffalo bluffent des bisons de Buffalo.