JōyōJLPT N1Kanken 3

Sens

Kanji 慰

réconforter

réconforter, divertissement, séduire, consoler, remonter, s'amuser de

consolation, amusement, seduce, cheer, make sport of, comfort, console

Ordre des Traits
Commandes de l’animation de l’ordre des traits

Lectures

Kunyomi 訓読み
なぐさ.めるなぐさ.む
Onyomi 音読み
Nanori 名乗り
-

Ajouté au Jōyō: 1946

Jōyō
-
JLPT
JLPT N1
Fréquence
#1158
Traits
15
Radical
Composants
Kanji Kentei
Level 3
Kanji similaires

Vocabulaire lié

23 entrées courantes

Affichage de 23 sur 40 entrées qui incluent ce kanji.

慰問

いもん

visite de consolation

visit to console someone

慰安

いあん

consolation

solace

慰霊

いれい

repos de l'âme

consoling the spirits of the dead

慰謝

いしゃ

consolation

consolation

慰める

なぐさめる

consoler

to comfort

慰霊祭

いれいさい

cérémonie commémorative

memorial service

慰留

いりゅう

dissuasion de démissionner

dissuasion (from resigning, leaving, etc.)

慰労

いろう

reconnaissance des services

recognition of services

慰み

なぐさみ

passe-temps

amusement

慰み者

なぐさみもの

jouet

(person treated as a) plaything

慰み半分

なぐさみはんぶん

à moitié en plaisantant

partly for fun

慰み物

なぐさみもの

jouet

source of amusement

Phrases d’exemple

5 phrases de référence

彼女は音楽で心をめた。

Elle s'est consolée avec de la musique.

彼は友人をめに行った。

Il est allé consoler son ami.

彼の言葉は私にとって大きなめになった。

Ses paroles ont été un grand réconfort pour moi.

旅のみに本を数冊持っていった。

J'ai emporté quelques livres pour me distraire pendant le voyage.

安旅行で温泉へ行った。

Nous sommes allés dans une source thermale lors d'un voyage d'entreprise.