けんしゅうじょ
centre de formation
training institute
けんけんしゅうじょ
institut de formation préfectoral
prefectural training institute
けんちょうしょざいち
chef-lieu de préfecture
prefectural capital
みせどころ
occasion de briller
a place or opportunity to make a display of
audience (esp. in noh)
lookout
げんさいばんしょ
tribunal de première instance
original court
げんしかくごうどうけんきゅうじょ
institut commun de recherche nucléaire
Joint Nuclear Research Institute
げんしりょくけんきゅうじょ
institut de recherche sur l'énergie atomique
Atomic Energy Research Institute
げんしりょくはつでんしょ
centrale nucléaire
nuclear power plant
げんせんしょとくぜい
impôt sur le revenu retenu à la source
income tax withheld at the source
at the present time
what is called
private office
personal income
こじんしょとくぜい
impôt sur le revenu des personnes physiques
personal income tax
こてんそうごうけんきゅうじょ
Institut de recherche sur la littérature classique japonaise
Japan Classic Literature Research Institute
おのれのほっせざるところはひとにほどこすなかれ
ne fais pas à autrui ce que tu ne voudrais pas qu'on te fasse
do not do unto others what you would not have done unto you
とだきねんこくさいへいわけんきゅうじょ
Institut Toda pour la paix mondiale et la recherche politique
Toda Institute for Global Peace and Policy Research
abode (of a nobleman or emperor)
ox-drawn coach
みやすどころ
concubine de l'empereur
concubine of an emperor
wife of a shogun or a highest-ranking nobleman
おたびしょ
lieu de repos du mikoshi
place where the sacred palanquin is lodged during a festival
(currency) exchange
こうつうあんぜんこうがいけんきゅうじょ
institut de recherche sur la sécurité routière et les nuisances
Traffic Safety and Nuisance Research Institute
police box
just
temporary name of the initial Meiji-era legislative body (1869)
こうきょうせいさくけんきゅうじょ
institut de recherche sur les politiques publiques
Institute for Research on Public Policy
こうしゅうべんじょ
public lavatory
imperial court
くもんじょ
bureau des documents publics
government office
こうむいんけんしゅうじょ
centre de formation des fonctionnaires
training institute for civil servants
unbeatable
こうぎょうかいはつけんきゅうじょ
institut de recherche industrielle du Japon
Industrial Research Institute, Japan
こうぎょうしょゆうけん
propriété industrielle
(rights to) industrial property
ひろしまへいわけんきゅうじょ
institut de la paix d'Hiroshima
Hiroshima Peace Institute
こうじょうしょとく
revenu permanent
permanent income
こうじょうしょとくかせつ
hypothèse du revenu permanent
permanent income hypothesis
こうちししょ
succursale de centre de détention
branch detention house
waiting area
appeals court
えさしそっこうじょ
station météorologique d'Esashi
Esashi Weather Station
こうわんぎじゅつけんきゅうじょ
institut de recherche sur le génie portuaire
Port and Harbour Research Institute
こうてんこうきゅうしょ
Institut de recherche sur les classiques japonais
Research Institute for the Japanese Classics (1882-1946)
こうこがくけんきゅうじょ
Institut d'archéologie
Institute of Archaeology
place to go
place to go
あんざいしょ
résidence impériale temporaire
temporary lodging built to accommodate an Imperial visit
ぎょうせいこうそさいばんしょ
Tribunal de recours administratif
Administrative Appeals Tribunal
ホンコンしょうけんとりひきじょ
Bourse de Hong Kong
Hong Kong Exchanges and Clearing Limited
こうがくしょとくしゃ
personne à haut revenu
large income earner
こうしょダイビング
plongée en altitude
altitude diving
こうしょダイブ
plongée en altitude
altitude dive
fear of heights
こうしょさぎょうしゃ
nacelle élévatrice
aerial work platform
こうしょとくしゃ
personne à hauts revenus
high-income earner
こうしょびょう
mal des montagnes
altitude sickness
こうしょへいきしょう
absence de peur des hauteurs
having no fear of heights
たかだこうぎょうしょ
Takada Corporation
Takada Corporation
こうとうきょういくけんきゅうじょ
institut de recherche sur l'enseignement supérieur
Higher Education Research Institute
がっしゅくじょ
centre d'hébergement pour stages
boardinghouse
こくごけんきゅうじょ
Institut national de la langue japonaise et de la linguistique
National Institute for Japanese Language and Linguistics
こくさいかんきょうかいはつけんきゅうじょ
Institut international pour l'environnement et le développement
International Institute for Environment and Development
こくさいかんけいけんきゅうじょ
institut de recherche en relations internationales
Institute for National Policy Research
こくさいきょういくけいかくけんきゅうじょ
institut international de planification de l'éducation
International Institute for Educational Planning
こくさいけいじさいばんしょ
cour pénale internationale
International Criminal Court
こくさいけいえいかいはつけんきゅうじょ
institut international pour le développement du management
International Institute for Management Development
こくさいけいざいけんきゅうじょ
institut d'économie internationale
Institute for International Economics
こくさいしほうさいばんしょ
Cour internationale de justice
International Court of Justice
こくさいしょうけんとりひきじょれんごう
Fédération mondiale des bourses
World Federation of Exchanges
こくさいしょくぶついでんしげんけんきゅうじょ
Institut international des ressources phytogénétiques
International Plant Genetic Resources Institute
こくさいしょくりょうせいさくけんきゅうじょ
Institut international de recherche sur les politiques alimentaires
International Food Policy Research Institute
こくさいのうぎょうけんきゅうじょ
Institut international d'agriculture
International Institute of Agriculture
こくさいろうどうけんきゅうじょ
institut international d'études sociales
International Institute for Labour Study
birthplace
こくどぎじゅつせいさくそうごうけんきゅうじょ
institut national de gestion des terres et des infrastructures
National Institute for Land and Infrastructure Management
こくないげんせんしょとく
revenu de source nationale
domestic source income
こくみんかしょぶんしょとく
revenu national disponible
national disposable income
national income
こくみんそうしょとく
revenu national brut
gross national income
こくりつがんけんきゅうじょ
Institut National du Cancer
National Cancer Institute (US)
こくりついやくひんしょくひんえいせいけんきゅうじょ
Institut National des Sciences de la Santé
National Institute of Health Sciences
こくりつえいようけんきゅうじょ
Institut National de la Nutrition
National Institute of Nutrition
こくりつかんせんしょうけんきゅうじょ
institut national des maladies infectieuses
National Institute of Infectious Diseases
こくりつかんきょうえいせいかがくけんきゅうじょ
institut national des sciences de la santé environnementale
National Institute of Environmental Health Sciences
こくりつかんきょうけんきゅうじょ
institut national des études environnementales
National Institute for Environmental Studies
こくりつきょういくけんきゅうじょ
institut national de recherche pédagogique
National Institute for Educational Research
こくりつきょういくせいさくけんきゅうしょ
institut national de recherche sur les politiques d'éducation
National Institute for Education Policy Research
こくりつきょういくせいさくけんきゅうじょ
Institut national de recherche sur les politiques éducatives
National Institute for Educational Policy Research
こくりつきょくちけんきゅうじょ
Institut national de recherches polaires
National Institute of Polar Research
こくりつけいざいしゃかいけんきゅうじょ
Institut national de recherche économique et sociale
National Institute of Economic and Social Research
こくりつこうがいけんきゅうじょ
Institut national de recherche sur la pollution de l'environnement
National Institute of Environmental Pollution Research (pn)
こくりつこくごけんきゅうしょ
Institut national de la langue japonaise et de la linguistique
National Institute for Japanese Language and Linguistics
こくりつしょうにほけんはついくけんきゅうじょ
Institut national de la santé infantile et du développement humain
National Institute of Child Health and Human Development
こくりつじょうほうがくけんきゅうじょ
Institut national d'informatique
National Institute of Informatics
こくりつしんぱいけつえきけんきゅうじょ
Institut national du cœur, du poumon et du sang
National Heart, Lung, and Blood Institute
こくりつたまけんきゅうじょ
Institut national de recherche sur la lèpre
National Institute for Leprosy Research
こくりつとくしゅきょういくそうごうけんきゅうじょ
Institut national d'éducation spécialisée
National Institute of Special Education