Mots

Mots avec 扱

Le kanji 扱, qui signifie manoeuvrer, apparaît dans 55 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1-55 sur 55

1/1 pages

取り扱い

とりあつかい

traitement

treatment

扱う

あつかう

traiter

to gossip

取り扱う

とりあつかう

traiter

to deal with (an issue)

扱い

あつかい

traitement

treating as

取扱注意

とりあつかいちゅうい

fragile

handling warning

扱い方

あつかいかた

mode d'emploi

how to manage (e.g. case)

事務取扱

じむとりあつかい

directeur par intérim

acting director

こき下ろす

こきおろす

dénigrer

to denounce

こき使う

こきつかう

exploiter

to work (someone) hard

こき落とす

こきおとす

battre

to thresh

しごき帯

しごきおび

ceinture de kimono

waistband for a kimono

もて扱う

もてあつかう

s'occuper de

to take care of

扱いにくい

あつかいにくい

difficile à manipuler

hard to handle

扱いやすい

あつかいやすい

facile à manipuler

manageable

扱き

しごき

entraînement intensif

hazing

扱き混ぜる

こきまぜる

mélanger

to mix together (e.g. ingredients)

扱く

こく

battre

to thresh

扱く

しごく

to work someone hard

扱ぐ

こぐ

déraciner

to pull up by the roots

遺失物取り扱い所

いしつぶつとりあつかいじょ

bureau des objets trouvés

lost and found office

稲こき

いねこき

battage du riz

rice threshing

運送取扱人

うんそうとりあつかいにん

agent de transport

forwarding merchant

荷扱い

にあつかい

manutention de fret

handling of freight

機械を扱う

きかいをあつかう

manipuler une machine

to handle a tool

客扱い

きゃくあつかい

hospitalité

hospitality

空気扱い

くうきあつかい

ignorer quelqu'un

treating (someone) like they are air

根扱ぎ

ねこぎ

déracinement

uprooting

差別的取扱い

さべつてきとりあつかい

traitement discriminatoire

discriminatory treatment

子供扱い

こどもあつかい

traiter comme un enfant

treating someone like a child

持ち扱う

もちあつかう

manipuler

to find difficult to manage

取り扱い表示

とりあつかいひょうじ

étiquette d'entretien

care instructions

取り扱い方

とりあつかいかた

mode d'emploi

way of handling

取扱者

とりあつかいしゃ

opérateur

operator

取扱所

とりあつかいじょ

point de service

service point

取扱書

とりあつかいしょ

manuel d'utilisation

user's manual

取扱人

とりあつかいにん

agent

agent

取扱説明書

とりあつかいせつめいしょ

manuel d'instructions

user's manual

取扱店

とりあつかいてん

distributeur

store dealing in a particular item

取扱店舗

とりあつかいてんぽ

point de vente

store dealing in a particular item

腫れ物扱い

はれものあつかい

traiter avec des pincettes

treating (someone) with great caution (so as not to anger or upset them)

小荷物扱い

こにもつあつかい

envoi de colis

parcel consignment

小口扱い

こぐちあつかい

envoi de petits lots

small lot consignment

上手に扱う

じょうずにあつかう

manier habilement

to handle skillfully

粗末に扱う

そまつにあつかう

traiter sans ménagement

to handle (a thing) roughly

足コキ

あしこき

footjob

footjob

他人扱い

たにんあつかい

traiter comme un étranger

treating like a stranger

宅扱い

たくあつかい

livraison à domicile

home delivery

特殊取扱郵便

とくしゅとりあつかいゆうびん

courrier spécial

special mail

特別扱い

とくべつあつかい

traitement spécial

preferential treatment

麦扱き

むぎこき

battage du blé

wheat threshing

物扱い

ものあつかい

traiter comme un objet

treating (someone) like an object

放射線取扱主任者

ほうしゃせんとりあつかいしゅにんしゃ

superviseur de radioprotection

radiation protection supervisor

優先扱い

ゆうせんあつかい

traitement prioritaire

priority treatment

腕こき

うでこき

personne compétente

able person

腕っこき

うでっこき

personne compétente

able person