Mots

Mots avec 抑

Le kanji 抑, qui signifie répression, apparaît dans 54 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1-54 sur 54

1/1 pages

抑える

おさえる

contenir

to keep within limits (e.g. spending)

抑制

よくせい

suppression

control

抑止

よくし

dissuasion

check

抑圧

よくあつ

oppression

check

抑揚

よくよう

intonation

intonation

抑え

おさえ

frein

having self-control

抑留

よくりゅう

internement

internment

シベリア抑留

シベリアよくりゅう

détention en Sibérie

detention (and use as forced labor) of Japanese prisoners of war in Siberia after World War II

ゼロ抑制

ゼロよくせい

suppression des zéros

zero suppression

ゼロ抑制機能

ゼロよくせいきのう

fonction de suppression des zéros

zero suppression function

フロン排出抑制法

フロンはいしゅつよくせいほう

Loi sur l'utilisation rationnelle et la gestion appropriée des fluorocarbures

Act on Rational Use and Proper Management of Fluorocarbons

圧抑

あつよく

oppression

check

圧力抑制

あつりょくよくせい

suppression de pression

pressure suppression (e.g. pool, container in a nuclear power plant)

圧力抑制プール

あつりょくよくせいプール

piscine de suppression de pression

pressure suppression pool (nuclear reactor)

圧力抑制室

あつりょくよくせいしつ

chambre de suppression de pression

suppression pool (nuclear reactor)

印字抑止機能

いんじよくしきのう

fonction de non-impression

nonprint function

押さえつける

おさえつける

réprimer

to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.)

押さえ込み

おさえこみ

immobilisation

holding down (esp. in judo)

核抑止

かくよくし

dissuasion nucléaire

nuclear deterrence

核抑止力

かくよくしりょく

force de dissuasion nucléaire

nuclear deterrent force

核抑止論

かくよくしろん

théorie de la dissuasion nucléaire

nuclear deterrent theory

汗抑え

あせおさえ

antitranspirant

antiperspirant

癌抑制遺伝子

がんよくせいいでんし

gène suppresseur de tumeur

tumour suppressor gene

逆向抑制

ぎゃっこうよくせい

inhibition rétroactive

retroactive inhibition

謙抑

けんよく

humilité

humbling oneself

骨髄抑制

こつずいよくせい

aplasie médullaire

bone marrow suppression

産後抑鬱症

さんごよくうつしょう

dépression post-partum

postpartum depression

事前抑制

じぜんよくせい

restriction préalable

prior restraint

自己抑制

じこよくせい

maîtrise de soi

self-restraint

取り押さえる

とりおさえる

maintenir au sol

to hold down

順向抑制

じゅんこうよくせい

inhibition proactive

proactive inhibition

人権抑圧

じんけんよくあつ

suppression des droits de l'homme

suppression of human rights

人口抑制

じんこうよくせい

contrôle de la population

population control

政治抑圧

せいじよくあつ

répression politique

political repression

排出抑制

はいしゅつよくせい

limitation des émissions

emission limitation

無音抑制

むおんよくせい

suppression de silence

silence suppression

免疫抑制剤

めんえきよくせいざい

immunosuppresseur

immunosuppressant (drug)

そも

après tout

after all

そもそも

en premier lieu

beginning

抑えがたい

おさえがたい

incontrôlable

uncontrollable

抑えきれない

おさえきれない

incontainable

uncontainable

抑え込む

おさえこむ

bloquer l'adversaire

to shut out one's opponents

抑止効果

よくしこうか

effet dissuasif

deterrent effect

抑止信号

よくししんごう

signal d'inhibition

inhibiting signal

抑止力

よくしりょく

dissuasion

deterrence

抑制栽培

よくせいさいばい

culture retardée

late raising

抑制剤

よくせいざい

inhibiteur

inhibitor

抑制性

よくせいせい

inhibiteur

inhibitory

抑草

よくそう

suppression des mauvaises herbes

weed suppression (by mulching, etc.)

抑揚のない

よくようのない

monotone

monotonous

抑留者

よくりゅうしゃ

détenu

detainee

抑留所

よくりゅうじょ

camp de détention

detention or internment camp

抑鬱

よくうつ

dépression

dejection

抑鬱症

よくうつしょう

trouble dépressif

depression