ぞくせいしてい
spécification d'attribut
attribute specification
ぞくせいしていならび
liste de spécifications d'attributs
attribute specification list
polydactyly
たいすうのしすう
caractéristique d'un logarithme
characteristic of a logarithm
たいかいし
ordre détaillé de la marine impériale
imperial navy order (detailed)
たいきしつしひょう
indice de la qualité de l'air
air quality index
たいりくし
ordre détaillé de l'armée impériale
imperial army order (detailed)
brachydactyly
snapping the fingers (esp. by striking the side of the middle finger with the thumb; to indicate consent, joy, a warning, etc.)
だんじょかくさしすう
indice d'écart entre les sexes
gender gap index
ちきゅうるいじせいしひょう
indice de similitude avec la terre
Earth Similarity Index
ながさしじし
indicateur de longueur
length indicator
ちょくせついろしてい
spécification directe de couleur
direct colour (specification)
ちょくぜんしていようそ
élément spécifié précédent
previous specified element
subscripting
とうしょうかぶかしすう
Indice des prix des actions de Tokyo
Tokyo Stock Price Index
とうごしひょう
indice syntaxique
syntactic index
どうさしてい
spécification d'action
action entry
とくていきけんしていぼうりょくだん
groupe criminel désigné particulièrement dangereux
especially dangerous designated criminal group
jamming a finger
ふたゆびなまけもの
paresseux à deux doigts
two-toed sloth (Choloepus sp.)
にっぽんしあつせんもんがっこう
Collège de Shiatsu du Japon
Japan Shiatsu College
にっぽんしんろしどうがっかい
Société japonaise pour l'étude de l'orientation professionnelle
Japanese Society for Study of Career Guidance
signet ring
はいしんきげんしてい
désignation de la date limite de livraison
latest delivery designation
reflexiveness
はんしゃしじだいめいし
pronom réfléchi
reflexive pronoun
evacuation order
ひしゅしどうさ
signaux non manuels
non-manual signals
ひょうじしてい
spécification d'affichage
post
ひょうじしれい
commande d'affichage
display command
ふかいしすう
indice d'inconfort
discomfort index
ふせいしれいでんじてききろく
virus informatique
computer virus
ぶんしょがたしてい
spécification de type de document
document type specification
へいほうしなん
instruction aux arts martiaux
instruction in martial arts
ほうしゃせいしじやく
indicateur radioactif
radioactive indicator
ほうこうをさす
indiquer une direction
to point to a direction
direction indicator
ぼうしししん
directives de prévention
prevention guideline
ほんやくアセンブラしじぶん
directive d'assembleur
assembler directive
ほんやくコンパイラしじぶん
directive de compilateur
compiler directive
ほんやくプログラムしじぶん
directive de traducteur
translator directive
ほんやくかいしゃくじっこうプログラムしじぶん
directive d'interpréteur
interpreter directive
ほんやくしじぶん
instruction de direction du compilateur
compiler directing statement
みらいしこう
orienté vers l'avenir
future oriented
みんかんたくちしどうしつ
Bureau du développement des terrains à bâtir du secteur privé
Private Sector Building Land Development Office
omni-directional (microphone, etc.)
むしていビットレート
débit binaire non spécifié
unspecified bit rate
ring finger
to name
なまえしていじったいさんしょう
référence d'entité nommée
named entity reference
なまえしていもじさんしょう
référence de caractère nommé
named character reference
ring finger
めいじアドレスしてい
adressage explicite
explicit addressing
めいじばんちしてい
adressage explicite
explicit addressing
aim
やとうしどうしゃ
chef de l'opposition
opposition leader
みどりのゆび
avoir la main verte
green thumb (i.e. natural gardener)
instruction in the ways of love
wakizashi
thumb
ability to oppose the thumb
large fan-shaped object held by an attendant and used to conceal the face of a noble, etc.
digitigrade (walking on the toes)
bossing someone around