Palavras

Palavras com 指

O kanji 指, com significado dedo, aparece em 465 entradas de vocabulário japonês.

Mostrando 1-100 de 465

1/5 páginas

ゆび

dedo

finger

指示

しじ

instrução

instructions

中指

なかゆび

dedo médio

middle toe

指導

しどう

orientação

shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)

指揮

しき

regência

conducting (an orchestra, choir, etc.)

指定

してい

designação

designation

指摘

してき

indicação

pointing out

指紋

しもん

impressão digital

fingerprint

指輪

ゆびわ

anel

(finger) ring

親指

おやゆび

polegar

big toe

物差し

ものさし

régua

ruler

小指

こゆび

dedo mindinho

little toe

指図

さしず

instruções

directions

薬指

くすりゆび

dedo anelar

fourth toe

目指す

めざす

visar

to go toward

指す

さす

apontar

to extend one's arm straight ahead (in dance)

十指

じゅっし

os dez dedos

the ten fingers

食指

しょくし

dedo indicador

index finger

指名

しめい

nomeação

calling on

指数

しすう

índice

index

指標

しひょう

indicador

index

指針

ししん

pauta

guiding principle

指揮者

しきしゃ

regente

(musical) conductor

指令

しれい

ordem

orders

眼差し

まなざし

olhar

(a) look

指差す

ゆびさす

apontar

to point at

指切り

ゆびきり

promessa de dedinho

pinky swear (i.e. linking little fingers to confirm a promise)

人差し指

ひとさしゆび

dedo indicador

second toe

学習指導要領

がくしゅうしどうようりょう

diretrizes curriculares nacionais

government course (curriculum) guidelines

屈指

くっし

destacado

leading

指し示す

さししめす

indicar

to indicate

名指し

なざし

menção pelo nome

calling by name

作況指数

さっきょうしすう

índice de safra de arroz

rice-crop index

物価指数

ぶっかしすう

índice de preços

price index

指先

ゆびさき

ponta do dedo

fingertip

指名手配

しめいてはい

busca e apreensão

putting (a named suspect) on the wanted list

指導要領

しどうようりょう

currículo aprovado pelo governo

government-approved curriculums

指南

しなん

instrução

instruction (in martial arts, performance, etc.)

指し手

さして

jogada

move (in shogi, chess, etc.)

指折り

ゆびおり

contando nos dedos

counting on one's fingers

総指揮

そうしき

comando supremo

supreme command

十二指腸

じゅうにしちょう

duodeno

duodenum

指導主事

しどうしゅじ

supervisor educacional

(governmental) supervisor of teachers

指圧

しあつ

shiatsu

shiatsu

指揮棒

しきぼう

batuta

conductor's stick

知能指数

ちのうしすう

quociente de inteligência

intelligence quotient

小売物価指数

こうりぶっかしすう

índice de preços no varejo

retail price index

水差し

みずさし

recipiente de água para a cerimônia do chá

container of fresh water for replenishing the kettle and rinsing bowls (tea ceremony)

後ろ指

うしろゆび

falar pelas costas

criticizing someone behind their back

指向

しこう

orientado para

-oriented

指導者

しどうしゃ

líder

leader

h指数

エイチしすう

índice h

h-index

RoHS指令

ローズしれい

diretiva rohs

Restriction of Hazardous Substances Directive

VIX指数

ビックスしすう

índice de volatilidade

Volatility Index (Chicago Board Options Exchange)

X指定

エックスしてい

classificação x

X-rated

アスペクト指向

アスペクトしこう

orientado a aspectos

aspect-oriented design

アドレス指定能力

アドレスしていのうりょく

endereçabilidade

addressability

アドレス指定例外

アドレスしていれいがい

exceção de endereçamento

addressing exception

イベント指定子

イベントしていし

descritor de evento

event descriptor

エージェント指向

エージェントしこう

orientado a agentes

agent oriented

オブジェクト指向

オブジェクトしこう

orientado a objetos

object-oriented

オブジェクト指向データベース

オブジェクトしこうデータベース

base de dados orientada a objetos

object-oriented database

オブジェクト指向言語

オブジェクトしこうげんご

linguagem orientada a objetos

object-oriented language

グリセミック指数

グリセミックしすう

índice glicêmico

glycemic index

コネクション指向

コネクションしこう

orientado a conexão

connection oriented

コンパイラ指示命令

コンパイラしじめいれい

instrução diretiva do compilador

compiler-directing statement

サンケア指数

サンケアしすう

índice de proteção solar

sun protection index

ジェンダーギャップ指数

ジェンダーギャップしすう

índice de disparidade de gênero

gender gap index

スポーツ指導者

スポーツしどうしゃ

instrutor esportivo

sports instructor

ダイアログ確立指示未完了

ダイアログかくりつしじみかんりょう

instrução de estabelecimento do diálogo pendente

dialogue establishment indication outstanding

ダイヤの指輪

ダイヤのゆびわ

anel de diamante

diamond ring

ネットワークプロトコルアドレス指定情報

ネットワークプロトコルアドレスしていじょうほう

informação de endereço do protocolo de rede

network protocol address information

パス指向

パスしこう

orientado a rotas

path-oriented

ばね指

ばねゆび

dedo em gatilho

trigger finger

パリティ指数

パリティしすう

índice de paridade

parity index

ハンドシェーク指示未完了

ハンドシェークしじみかんりょう

indicação de handshake pendente

handshake indication outstanding

ビッグマック指数

ビッグマックしすう

índice Big Mac

Big Mac index

ビュー指標

ビューしひょう

índice de visualização

view index

ファイル位置指示子

ファイルいちしじし

indicador de posição de arquivo

file position indicator

ファイル指定

ファイルしてい

especificação de arquivo

file specification

プリンタ指定

プリンタしてい

seleção de impressora

printer designation

べき指数

べきしすう

expoente

exponent

ボリューム指示子

ボリュームしじし

ponteiro do volume atual

current volume pointer

ラスパイレス指数

ラスパイレスしすう

índice de Laspeyres

Laspeyres index

レベル指示語

レベルしじご

indicador de nível

level indicator

暗示番地指定

あんじばんちしてい

endereçamento implícito

implied addressing

暗黙アドレス指定

あんもくアドレスしてい

endereçamento implícito

implicit addressing

胃十二指腸潰瘍

いじゅうにしちょうかいよう

úlcera gastroduodenal

gastroduodenal ulcer

一差し

ひとさし

uma dança

one dance

一指

いっし

um dedo

one finger

一指当たり

いちゆびあたり

largura de um dedo

span

一弾指

いちだんし

instante

brief moment

一致指数

いっちしすう

indicador coincidente

coincident indicator

一本指

いっぽんゆび

dedo

finger

運指

うんし

digitação

fingering (of a musical instrument)