彼は思ったことをそのまま言う挭い人だ。
C'est le genre de personne qui dit franchement ce qu'elle pense.
挭
Sens
Kanji 挭
franc en paroles
franc en paroles, arêtes de poisson, choses coincées dans la gorge, inflexible
Ordre des Traits
L’animation de l’ordre des traits n’est pas encore disponible pour le kanji 挭.
Phrases d’exemple
5 phrases de référence
焼き魚の挭がのどに引っかかった。
Une arête du poisson grillé s'est coincée dans ma gorge.
小さな挭でも、のどに刺さると痛い。
Même une petite chose fait mal quand elle reste coincée dans la gorge.
彼女は挭くて、だれの意見も簡単には受け入れない。
Elle est inflexible et n'accepte pas facilement l'avis des autres.
その挭い返事に、場の空気が少し重くなった。
Cette réponse si directe a rendu l'atmosphère un peu tendue.