JōyōJLPT N3Kanken 2

Sens

Kanji 捉

attraper

attraper, capturer

catch, capture

Ordre des Traits
Commandes de l’animation de l’ordre des traits

Lectures

Kunyomi 訓読み
とら.える
Onyomi 音読み
ソクサク
Nanori 名乗り
-

Ajouté au Jōyō: 2010

Jōyō
-
JLPT
JLPT N3
Fréquence
#1976
Traits
10
Radical
Composants
Kanji Kentei
Level 2
Kanji similaires
-

Vocabulaire lié

17 entrées courantes

Affichage de 17 sur 17 entrées qui incluent ce kanji.

捉える

とらえる

capter

to captivate

捕らわれる

とらわれる

être capturé

to be caught

捕まる

つかまる

être attrapé

to be detained by

捕まえる

つかまえる

attraper

towards (someone)

掴む

つかむ

saisir

to understand

捉えどころのない

とらえどころのない

insaisissable

hard to figure out

捉え所

とらえどころ

point essentiel

key to understanding

捉え方

とらえかた

interprétation

interpretation

把捉

はそく

compréhension

grasping (a meaning)

捕捉

ほそく

capture

apprehension

意味を捉える

いみをとらえる

saisir le sens

to grasp the meaning

猿猴捉月

えんこうそくげつ

tenter l'impossible

trying to reach above one's station and failing

Phrases d’exemple

5 phrases de référence

警察はついに犯人をえた。

La police a finalement attrapé le coupable.

猫がねずみをえた。

Le chat a attrapé une souris.

その記者は決定的な瞬間をえた。

Le journaliste a capturé le moment décisif.

私は彼の腕をえて止めた。

Je l'ai saisi par le bras et je l'ai arrêté.

逃げようとした男をまえた。

Nous avons attrapé l'homme qui a essayé de s'enfuir.