JinmeiyōJLPT N1Pre-Level 1

捷

Sens

Kanji 捷

victoire

victoire, rapide

victory, fast

Ordre des Traits

Lectures

Kunyomi 訓読み: はや.いか.つ
Onyomi 音読み: ショウソウ
Nanori 名乗り: かつ

Jōyō: -
JLPT: JLPT N1
Fréquence: -
Traits: 11
Radical: 手
Composants: ヨ • 扎 • 疋
Kanji Kentei: Pre-Level 1
Kanji similaires: 啑 • 婕 • 寁 • 徢 • 倢 • 疌 • 睫

Vocabulaire lié

18 entrées courantes

Affichage de 18 sur 18 entrées qui incluent ce kanji.

早い

はやい

tôt

as soon as ...

勝利

しょうり

victoire

victory

勝報

しょうほう

nouvelle d'une victoire

news of a victory

捷い

はしっこい

agile

smart

捷運

しょううん

transport rapide

rapid transit (in Taiwan)

捷径

しょうけい

raccourci

shortcut

利し

とし

aigu

sharp

連勝

れんしょう

victoires consécutives

consecutive victories

必勝

ひっしょう

victoire certaine

certain victory

戦勝

せんしょう

victoire de guerre

winning a war

大勝

たいしょう

grande victoire

great victory

簡捷

かんしょう

rapide et facile

fast and easy

Phrases d’exemple

5 phrases de référence

捷報が町に届いた。

La nouvelle de la victoire est arrivée en ville.

勝利の捷報を聞いて、兵士たちは喜んだ。

En entendant la nouvelle de la victoire, les soldats se sont réjouis.

その将軍は国境で大捷を収めた。

Le général a remporté une grande victoire à la frontière.

彼は敏捷に身をかわした。

Il a esquivé avec agilité.

その猫は敏捷な動きで塀を越えた。

Le chat a franchi la clôture avec des mouvements agiles.