Pre-Level 1

Sens

Kanji 掴

arrêter

arrêter, capturer, attraper, saisir, tenir, empoigner

arrest, capture, catch, grasp, hold, seize

Ordre des Traits
Commandes de l’animation de l’ordre des traits

Lectures

Kunyomi 訓読み
つか.まえるつか.まるつか.む
Onyomi 音読み
カク
Nanori 名乗り
-

Variante: (Forme Standard)

Jōyō
-
JLPT
-
Fréquence
-
Traits
11
Radical
-
Composants
-
Kanji Kentei
Pre-Level 1
Kanji similaires

Vocabulaire lié

24 entrées courantes

Affichage de 24 sur 33 entrées qui incluent ce kanji.

捕まる

つかまる

être détenu par

to be detained by

捕まえる

つかまえる

vers quelqu'un

towards (someone)

掴む

つかむ

comprendre

to understand

つかまり立ち

つかまりだち

se mettre debout en se tenant à quelque chose

standing while holding onto something (of an infant or toddler)

つかみ合う

つかみあう

lutter corps à corps

to grapple

つかみ出す

つかみだす

expulser

to turn someone out (of house, room, etc.)

つかみ所

つかみどころ

prise

point (of a question, story, etc.)

つかみ所がない

つかみどころがない

difficile à cerner

vague

つかみ所のない

つかみどころのない

difficile à cerner

vague

掴み

つかみ

prise

grip

掴みかかる

つかみかかる

saisir

to grab at

掴み金

つかみがね

poignée d'argent

handful of cash

Phrases d’exemple

5 phrases de référence

彼は私の腕を強くんだ。

Il m'a saisi le bras avec force.

チャンスをむには勇気がいる。

Il faut du courage pour saisir une occasion.

子どもが私の服の袖をんだ。

L'enfant a attrapé la manche de mon vêtement.

犯人は駅の近くでまった。

Le suspect a été arrêté près de la gare.

彼は要点をすぐにんだ。

Il a vite saisi l'essentiel.