Mots

Mots avec 撥

Le kanji 撥, qui signifie plectre en os, apparaît dans 38 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1-38 sur 38

1/1 pages

反発

はんぱつ

réaction

rally (e.g. in stock prices)

発条

ばね

ressort

spring

発条

はつじょう

ressort

spring

撥ねる

はねる

sauter

to jump up

挑発

ちょうはつ

provocation

provocation

跳ね

はね

saut

(a) jump

はね上げる

はねあげる

augmenter

to raise (e.g. prices)

はね物

はねもの

marchandises rejetées

rejected goods

ピンを撥ねる

ピンをはねる

empocher une commission

to get a rakeoff

ピン撥ね

ピンはね

prélèvement d'une commission

taking a cut (of someone else's money)

試験ではねられる

しけんではねられる

échouer à un examen

to get flunked in an examination

車にはねられる

くるまにはねられる

être renversé par une voiture

to be struck by a car

上前をはねる

うわまえをはねる

prendre une commission

to take a commission

弾機

だんき

ressort

spring

跳ね除ける

はねのける

rejeter

to reject

跳ね上げ戸

はねあげど

trappe

trapdoor

跳ね返す

はねかえす

rebondir

to bounce back

跳ね返り

はねかえり

rebond

rebounding

突っぱねる

つっぱねる

rejeter

to reject

畢撥擬

ひはつもどき

poivre long de java

Javanese long pepper (Piper retrofractum)

目撥

めばち

thon obèse

bigeye tuna (edible fish, Thunnus obesus)

刎ねる

はねる

sauter

to jump up

ばち

plectre

plectrum (for a shamisen, biwa, etc.)

撥ねかす

はねかす

éclabousser

to splash

撥ね荷

はねに

cargaison jetée

jettisoned cargo

撥ね釣瓶

はねつるべ

seau de puits à contrepoids

water bucket suspended from a weighted rod

撥ね箸

はねばし

écarter la nourriture avec des baguettes

pushing away food one does not want to eat with one's chopsticks (a breach of etiquette)

撥ね飛ばす

はねとばす

chasser

to drive (something) off

撥ね付ける

はねつける

refuser catégoriquement

to flatly refuse

撥音

ばちおと

son du plectre

sound made by a plectrum

撥音

はつおん

nasale syllabique

syllabic nasal (in Japanese)

撥音便

はつおんびん

assimilation nasale

nasal sound change (generation of the mora 'n', primarily from verb stems ending in 'i')

撥弦楽器

はつげんがっき

instrument à cordes pincées

plucked string instrument

撥水

はっすい

déperlance

water repellency

撥皮

ばちかわ

protège-plectre

pick-guard (protective patch on a shamisen, etc.)

撥面

ばちめん

protection de plectre

pick-guard (protective patch on a biwa, etc.)

撥鏤

ばちる

bachiru

engraving of lacquer-stained ivory (popular during the Tang dynasty)

撥鬢

ばちびん

bachibin

Edo-period hairstyle for the common man (the entire head shaved just above the ear, with the remainder tied up in the back)